Sta znaci na Engleskom OBOŽAVATELJKA - prevod na Енглеском

• fan
• admirer
• groupie
• fangirl

Примери коришћења Obožavateljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajna obožavateljka?
Your secret admirer?

Obožavateljka pravi kaserole.
The groupie's making casseroles.

Još jedna obožavateljka.
Another admirer.

Kao obožavateljka, slažeš se,?
As a fan, that'd be cool, right?

Bila je njena obožavateljka.
He was her fan.

Obožavateljka se useljava kod tate.
The groupie's moving in with Dad.

Sestra je obožavateljka.
The nurse is a fan.

U Pitsburgu sam ti napisala jedno pismo kao obožavateljka.
In Pittsburgh I sat down and wrote you a fan letter.

Velika obožavateljka, kažeš?
Huge fan, you say?

Ja sam vaša najodanija obožavateljka.
I'm your most devoted fan.

Ti si moja obožavateljka broj 1.
You're my… number-one fan.

Možda je neka moja tajna obožavateljka.
Maybe your a mystery fan.

Gde je ta" obožavateljka" uopšte?
Where is"the groupie" anyway?

O Bože, ja sam tvoja obožavateljka.
Oh, my God. I'm your groupie.

Nisam baš obožavateljka Bagpajpsa.
I'm not a fan of the bagpipes.

Šalje tvoja tajna ZBZ obožavateljka.
From your ZBZ secret admirer.".

Vaša sam obožavateljka, g. Vudhaus.
I'm such a fan, Mrs. Woodhouse.

Džimi, došla ti je neka obožavateljka.
Jimmy boy, you've got a fan here.

Vatrena sam obožavateljka Nivee!
I was a firefighter admirer!

Vidite, ja sam vaša najveca obožavateljka.
You see, I am your number one fan.

Popravila ga je obožavateljka koja ga je dala njenom sinu.
It was recovered by a fan who then gave it to her son.

Nastavnica- tvoja je obožavateljka.
The teacher, she's an admirer.

Da, ja sam obožavateljka, ali ne volim kad mi se neko ruga.
Yes, I'm a fan, but I really don't appreciate being mocked.

Šta je? Ja sam obožavateljka.
I'm a fan of the show.

Prema rečniku Merijam-Vebster, obožavateljka je„ devojka ili žena koja je ekstremno ili preterano oduševljeni obožavalac nekoga ili nečega.”.
According to the dictionary, the Merriam-Webster dictionary, a fangirl is a"girl or woman who is an extremely or overly enthusiastic fan of someone or something.".

Kladim se da je obožavateljka.
Bet you that's a groupie.

Mama mi je bila obožavateljka Mensona.
His wife was a Manson fan.

Nisam znao da si tolika obožavateljka.
I didn't know you were such a fan.

Ja sam vaša velika obožavateljka, gdine Martin.
I'm such a fan, Mr. Martin.

Ali, uvek je bila moja najveća obožavateljka.
But she was always my biggest fan.