Sta znaci na Engleskom OBOJITI - prevod na Енглеском

• paint
• stain
• dye
• painted
• color

Примери коришћења Obojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako obojiti džemper.
How to paint jeans.

Moram ga i obojiti.
And I gotta paint it.

Obojiti grad u crveno.
Paint the town red.

Moram obojiti ogradu.
I gotta paint the fence.

Ne vidite baš dobro nisam je mogla obojiti.
You don't see it because I couldn't paint it.

Hajdemo obojiti taj strop.
Let's go paint that ceiling.

Ako dobro izgleda na papiru, pokušajte obojiti mali deo zida.
If they work on paper, try painting small areas of your walls.

Kako obojiti plafon bez mrlja.
How to paint the ceiling without stains.

U redu.- Subota. Nemoj opet obojiti dres u rozo!
Don't turn your uniform pink again!

I obojiti znak dok ti to snimaš?".
And color this sign while you go shoot this?".

Namjeravaš obojiti grad u crveno?
Looking to paint the town red?

Ova boja sadrži veći iznos oksida gvožđa i drugih obojenih materija koji nokte mogu obojiti u žuto.
This shade contains higher amount of Iron oxides and other pigments which can stain the nails yellow.

Svet možemo obojiti svojim bojama.
We can paint our lives in color.

Možete birati između korišćenja tapeta ili ako ste dovoljno hrabri i talentovani možete ih jednostavno obojiti.
You can choose between using wallpaper, or, if you are brave enough(and talented), you can simply paint them by yourself.

Želi li neko obojiti svoje lice?
Does anyone want their face painted?

Kako obojiti plafon bojom na bazi vode.
How to paint the ceiling with water-based paint..

Da biste trebali kosu obojiti u platinasto?
And you should dye your hair platinum blond?

Da li ćete obojiti jedan od zidova u žuto, ili kroz detalje, je manje bitno.
Are you going to paint one of the walls in yellow, or you will add some yellow detail, is less important.

Nosit cu periku, ali necu obojiti kosu radi njega.
I will wear a wig, but I will not dye my hair for this man.

Ako danas mogu obojiti reku u zeleno… zašto je ne mogu obojiti u plavo u ostale dane?
If they can dye this river green today… why can't they dye it blue the other days?

Budite oprezni jer ti sokovi mogu obojiti vašu kožu i odeću.
Be careful as these juices can stain your skin and clothes.

Ako neko želi obojiti svoj dom, on mora poslati zahtev vlastima, a oni određuju kojom bojom mogu obojiti kuću.
If you want to paint your home, you have to send a request to the government who will tell you which colors are allowed for your home in that area.

Budite oprezni jer ti sokovi mogu obojiti vašu kožu i odeću.
Be careful as turmeric can stain your skin and your clothes.

Ako neko želi obojiti svoj dom, on mora poslati zahtev vlastima, a oni određuju kojom bojom mogu obojiti kuću.
If someone wants to paint their home, they have to send a request to the government, who lets them know which particular colors are permitted for that lot.

Ako dobro izgleda na papiru, pokušajte obojiti mali deo zida.
If the colors work on paper, you can try painting a small section of the walls to test.

Neprijatelji mira ce obojiti zadovoljstvo turnira sa gorkom krvi?
Enemies to peace would stain the pleasure of a tournament with bitter blood?

Ove grede su dobre, samo ih treba izbrusiti i obojiti, možeš li ti to?
The gutters are in order, they have what be mended and painted. You think you can?

Svako dezinfikaciono sredstvo će obojiti vodu, ali će boja nestati kada se sredstvo rastvori.
Both disinfectants will color the water, but the color disappears as the disinfectants dissipates.

Sve polovne mašine su u dobrom stanju i mogu se dograditi, modernizovati ili obojiti u skladu sa zahtevima kupaca.
These are all in good condition and can be extended, modernized or painted according to customer requirements.

Možete i da menjate boju zida tako što ćete praviti svetlije tonove kako se približavate izvoru svetla i obojiti zid sa prozorom zu belu.
You can vary the colour by lightening the tone as you go nearer to the light and paint the wall of the window in white.