Sta znaci na Engleskom OBOLELE OD RAKA - prevod na Енглеском

• suffering from cancer
• cancer patients
• people with cancer

Примери коришћења Obolele od raka на Српском и њихови преводи на Енглески

Za obolele od raka u poslednjem stadijumu to znači samo- to.
For cancer patients in terminal stage it means just- that.

Pa, ponekad imamo besplatna mesta za obolele od raka, ali sida.
Uh, we sometimes offer free seats to cancer patients, but AIDS, I just… Hey.

Meso takođe sadrži životinjske antibiotike, hormone rasta i parazite, koji su svi štetni, pogotovo za obolele od raka.
Meats also contain livestock antibiotics and growth hormones, which are all harmful, particularly to people with cancer.

Udruženje NURDOR osnovali su roditelji dece obolele od raka, lekari, medicinsko osoblje i volonteri u decembru 2003. godine.
The NURDOR was established by parents of children suffering from cancer, medical professionals and volunteers in December 2003.

Zbog onoga što smo naučili iz tvog i sličnih slučajeva sada lečimo obolele od raka na hemoterapiji.
Because of what we've learned through cases like yours when out treating cancer patients undergoing chemotherapy.

NURDOR organizovao kamp“ Ruka nade” Objavljeno 18. 11. 2016. Uz veliku podršku Crvenog Krsta Beograd, Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR je organizovalo kamp za porodice koje su izgubile decu usled borbe sa malignom bolešću- prvi kamp te vrste u Srbiji. U toploj atmosferi hotela Maljen na Divčibarama od 30. septembra do 6. oktobra NURDOR je okupio 32 roditelja, 16 dece i jednu baku.
NURDOR Organizes"Hand of Hope" CampPublished 18.11.2016. The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer NURDOR, with significant support by Red Cross Belgrade, organized a camp for families having lost their children due to these malignant diseases- the first camp of its kind in Serbia. NURDOR gathered 32 parents, 16 children and one grandmother between 30 September and 6 October in the warm atmosphere of the Maljen Hotel in Divčibare.

Meso takođe sadrži životinjske antibiotike, hormone rasta i parazite, koji su svi štetni, pogotovo za obolele od raka.
Meat also contain s livestock antibiotics, growth hormones and parasites, which are all harmful, especially to people with cancer.

Postoji 4. 000 drugih slučajeva širom SAD i hiljade su obolele od raka jer im Monsanto nije pružio izbor".
There are 4,000 other cases filed around the United States and countless other thousands out there who are suffering from cancer because Monsanto didn't give them a choice.”.

Meso takođe sadrži životinjske antibiotike, hormone rasta i parazite, koji su svi štetni, pogotovo za obolele od raka.
Meat also contains livestock antibiotics, growth hormones and parasites, which are all harmful, especially to people with cancer.d.

Postoji 4. 000 drugih slučajeva širom SAD i hiljade su obolele od raka jer im Monsanto nije pružio izbor", rekao je Vizner.
There's 4,000 other cases filed around the United States and there are countless thousand other people out there who are suffering from cancer because Monsanto didn't give them a choice….

Saradnju sa organizacijom NURDOR smatramo posebno važnom, jer želimo da svojim primerom podstaknemo i druge kompanije da posvete pažnju deci koja se lece od ove opake bolesti" naglasila je Nataša Strugarevic, Clan Izvršnog odbora Eurobank. Udruženje NURDOR osnovali su roditelji dece obolele od raka, lekari, medicinsko osoblje i volonteri u decembru 2003. godine.
The cooperation with the NURDOR is very important for us, as we wish to provide an example and thus motivate other companies to pay attention to children treated from this grave disease," underlined Nataša Strugarević, a member of the Executive Board of Eurobank. The NURDOR was established by parents of children suffering from cancer, medical professionals and volunteers in December 2003.

Postoji 4. 000 drugih slučajeva širom SAD i hiljade su obolele od raka jer im Monsanto nije pružio izbor", rekao je Vizner.
There's 4000 other cases filed around the United States and there are countless thousand other people out there are suffering from cancer because Monsanto didn't give them a choice… We now have a way forward.”.

Svoje lečenje dokumentovala je na mreži Weibo, nadajući se da će na taj način inspirisati druge obolele od raka da se bore protiv bolesti.
She documented her treatment through her account on Twitter-like Weibo, hoping to inspire other cancer patients.

Novogodišnja akcija poklanjanja paketica za decu21 Decembar 2012. Eurobank i NURDOR obradovali decu obolelu od rakaBeograd, 21. decembar 2012. godine- Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka( NURDOR) i Eurobank, danas su na Institutu za majku i dete poklonili novogodišnje paketice deci koja se lece na Odeljenju za hemato-onkologiju.
New Year's campaign of granting presents to children21 December 2012. Eurobank and NURDOR made children suffering from cancer happyBelgrade, December 21st, 2012- The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer(NURDOR) and Eurobank distributed New Year's presents today to children treated at the Chemo-Oncology Ward at the Institute for Mother and Child.

Eurobank EFG pomogla opremanje roditeljske kuće 13 Decembar 2011. Stavljajući u fokus svog odgovornog poslovanja pružanje pomoći u cilju obezbeđivanja boljih uslova za lečenje najmlađih, Eurobank EFG uručila je Nacionalnom udruženju roditelja dece obolele od raka( NURDOR) vozilo marke Kia Rio, kao i nameštaj za novootvorenu roditeljsku kuću na Senjaku.
Eurobank EFG helped furnishing parents' house 13 December 2011. Focusing its CSR efforts on support aimed at providing better conditions for treating the youngest, Eurobank EFG has donated a Kia Rio vehicle and furniture for a new Parents' House at Senjak to the National Association of Parents of Children Suffering from Cancer(NURDOR).

Svaki oboleli od raka ima problema sa šećerom.
Every cancer patient has a sugar problem.

Što bi rekli oboleli od raka, ali im tada nema leka.
That's what cancer patients say, but it doesn't cure them.

Prošle godine objavljena je vest da je sin kanadskog pevača Majkla Buble oboleo od raka.
Canadian singer Michael Buble's young son was diagnosed with cancer.

Tada je njegov dobar prijatelj oboleo od raka.
Then a good friend was diagnosed with cancer.

Povrce… Makrobioticka ishrana. Vole je holivudske zvezde i oboleli od raka.
It's a macrobiotic diet-- popular with Hollywood starlets and… cancer patients.

Ajkule i raže su jedine životinje koje ne mogu oboleti od raka.
Sharks and rays are the only animals that cannot develop cancer.

Ajkule i raže su jedine životinje koje ne mogu oboleti od raka.
Humans and animals are not the only organisms that can have cancer.

Ukoliko čovek koji je oboleo od raka želi da zna kako se kod njega odvija lečenje.
When someone is diagnosed with cancer they want to learn what their treatment options are.

Oboleli od raka i side takođe moraju da se pridržavaju organske dijete bez mesa i da unose što više vitamina D i C.
The cancer patient should also have a meatless diet of organic food and get as much sunshine and Vitamin D and C supplementation as possible.

Postoje antiangiogenetski lekovi koje je odobrila administracija za lekove. I ako ste oboleli od raka, ili radite za nekog ili zastupate nekog ko jetse, trebalo bi da ih tražite.
There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them.

Ako on posluša moju reč i složi se s njom, on će oboleti od raka za manje od godinu dana.
If he listens to the word, and if he agrees, he will have cancer in less than one year.

Zvanične procene govore da će tokom života jedan od 5 muškaraca i jedna od 6 žena oboleti od raka.
The researchers estimate one in five men and one in six women will get cancer.

Statistike su poražavajuće, jedan od dvojice muškaraca i jedna od tri žene će oboleti od raka u svom životu.
The statistics are startling, one in two men and one in three women will get cancer in their lifetime.

Istovremeno, baš u vreme kada sam odlazio na Kosovo, moj otac je oboleo od raka.
However, just before I was due to go to Prague, my father was diagnosed with cancer.

Doktorka Karolajn Anderson kaže kako se ne morate plašiti da ćete oboleti od raka ukoliko pomešate i konzumirate ova tri začina.
Dr. Carolyn Anderson claims that you should not worry that you will develop cancer if you mix and consume these three spices that are easily available to you.