Sta znaci na Engleskom OBRAĆALI PAŽNJU - prevod na Енглеском

• paying attention

Примери коришћења Obraćali pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo obraćali pažnju.
We haven't been paying attention.

I uopšte nisu na vas obraćali pažnju?”.
So she isn't paying any attention to you?”.

Nismo obraćali pažnju na konkurenciju.
The competition paid no attention to us.

Na to ranije nismo obraćali pažnju.
We did not pay enough attention to this before.

Muškarci su obraćali pažnju na mene dok još nije bilo pristojno.
I've had men paying attention to me since before it was appropriate.

Na koju možda i niste previše obraćali pažnju.
Ones that you did not put much attention on.

Nisam siguran koliko ste obraćali pažnju Profesore, ali ubijanje Sevidža je oduvek bio plan.
I don't know if you've been paying attention, Professor, but murdering Savage was always the plan.

Sada se samo nadamo da ste u školi obraćali pažnju!
Let's hope they were paying attention in class!

Sada, ako ste obraćali pažnju, čuli ste da oni imaju više stanova koje žele ponuditi za Rainbow Valutu.
Now, if you were paying attention, you heard that they have more apartments that they wish to offer for Rainbow Currency.

Na koju možda i niste previše obraćali pažnju.
Someone that you might not pay very much Much attention to.

Verovatno znate, ako ste obraćali pažnju na neku naučnu literaturu, da danas možete uzeti ćeliju kože i podstaći je da se pretvori u ćeliju jetre ili u ćeliju srca, bubrega, mozga, za bilo koga od nas.
You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us.

Dok nije došlo do toga, nisu toliko obraćali pažnju.
Even after those death it didn't bring much attention.

Prepustili su se strastima i nisu obraćali pažnju na ostale ukućane.
They were swimming and not paying any attention to their surroundings.

Ponekad loše stvari u životu nam otvore oči, da vidimo dobre stvari, na koje ranije nismo obraćali pažnju….
Sometimes Bad things in Life Open Your Eyes to the Good things You weren't Paying Attention to Before.

Okej, Ibis je propao juče, ali ukoliko ste obraćali pažnju na mene u poslednjih 16 meseci.
Okay, so Ibis took a beating yesterday, but if you've been paying attention to me for the past 16 months.

Prolazićete kroz loše periode u život, ali će vas uvek osvestiti stvari na koje ste najmanje obraćali pažnju.".
You will have bad times, but they will always wake you up to the stuff you weren't paying attention to.”.

Ponekad naletite na neke neželjene stvari- a da ste odmah u startu vibraciono obraćali pažnju na njih, znali biste da one nisu baš ono što ste vi hteli.
Sometimes you walk into things, that, if you were paying attention, vibrationally, you would know right from the beginning that it wasn't what you are wanting.

Kad konačno skrenete pogled sa viljuške, mislite da ste ovde već bili, zato što i jeste, samo niste obraćali pažnju.
When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.

Automobili su jurili ulicom, kočnice škripale na sve strane, roditelji nisu obraćali pažnju na njega, a on samo išao uz ivičnjak i pevao" Ulovi li neko nekog dok kroz žito ide".
The cars zoomed by, brakes screeched all over the place, his parents paid no attention to him, and he kept on walking next to the curb and singing…”.

Ponekad loše stvari u životu nam otvore oči, da vidimo dobre stvari, na koje ranije nismo obraćali pažnju…- Sledeće>>
The bad things in life open your eyes to the good things you weren't paying attention to before.".

Automobili su jurili ulicom, kočnice škripale na sve strane, roditelji nisu obraćali pažnju na njega, a on samo išao uz ivičnjak i pevao" Ulovi li neko nekog dok kroz žito ide".
The cars zoomed by, cars screeched all over the place, his parents paid no attention to him, and he kept walking to the next curb and singing“If a body catch a body coming through the rye.”.

Ponekad loše stvari u životu nam otvore oči, da vidimo dobre stvari, na koje ranije nismo obraćali pažnju….
Sometimes bad things happen in our lives to remind us to open our eyes to all the good things we weren't paying attention to before.

Verovatno ćete se susresti s izazovima koji su zapravo posledica toga što niste bili promišljeni ili niste obraćali pažnju na stvari koje su vam u životu stvarno važne.
You may face challenges that are the consequences of not being mindful or paying attention to what is important in life.

Dok nije došlo do toga, nisu toliko obraćali pažnju.
Prior to this they had not attracted too much attention.

Sam obraćao pažnju.
I was paying attention.

Petar nije obraćao pažnju na majku.
Peter paid no attention to his grandfather.

Nisam ni obraćao pažnju na film.
I wasn't even paying attention to the movie.

Stražara nisu obraćala pažnju na njega.
The Brigadier paid no attention to him.

Nisam obraćala pažnju na kaljugu oko nas.
I wasn't paying attention to the calm around me.

Kiran nije obraćao pažnju na mene.
Sylvia paid no attention to me.