Sta znaci na Engleskom OBRASCIMA - prevod na Енглеском

• patterns
• forms

Примери коришћења Obrascima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao apetitu za obrascima.
Like my appetite for patterns.

To su podaci o aktivnostima i obrascima pretraživanja naših korisnika i mogu da obuhvate sledeće.
This is data about our users' browsing actions and patterns and may include the following.

Jesu li bili sa obrascima?
Did they come by with the forms?

To su podaci o aktivnostima i obrascima pretraživanja naših korisnika i mogu da obuhvate sledeće.
These are data about the actions and patterns of our users' browsing may include the following.

Vaš veterinar je se odjaviti na obrascima.
Your VET has to sign off on the forms.

Ugrađeni makroi u obrascima i izveštajima.
Embedded macros in forms and reports.

To je glasovni analizator stresa, detektuje promene u vokalnim obrascima.
It's a voice stress analyzer, it detects changes in vocal patterns.

Kao matematičar, fasciniran sam brojevima i obrascima koje vidimo svuda oko sebe.
As a mathematician, I'm fascinated by the numbers and patterns we see all around us.

Hvala ti, globalno zatopljenje, na ekstremnim i nepredvidivim vremenskim obrascima.
Thank you, global warming, for extreme, unpredictable weather patterns.

Znam da imaš sve te ideje o obrascima i ljudi umiru u troje… Tata, ubila, ok?
I know you've got all these ideas about patterns and people dying in threes… dad, murdered, okay?

Zato je važno da se učimo funkcionalnim i zdravim obrascima komunikacije.
That's why it is important to establish clear, healthy patterns of communication.

Takođe se upoznajte sa obrascima kretanja koji će vam u početku biti strani zbog amputirane noge.
Also familiarise yourself with movement patterns that are initially unfamiliar with the amputated leg.

Izračunavanje vrednosti za kontrole u obrascima i izveštajima.
Calculate values for controls in forms and reports.

Našao sam toliko mnogo neobične ljubavi i osetio sam se vrlo prirodno u njenim omamljujućim obrascima.
I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.

Planete imaju ekosisteme s opredeljivim obrascima i pravilima koja ne mogu biti razumljiva.
Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough.

Prepoznali smo da razlog za to leži u dugotrajnim destruktivnim obrascima življenja.
We begin to recognize that the cause lay in longstanding destructive patterns of living.

Identifikatori Imena polja tabele ili kontrola u obrascima ili izveštajima odnosno svojstva tih polja ili kontrola.
Identifiers The names of table fields or controls on forms or reports, or the properties of those fields or controls.

Prepoznali smo da razlog za to leži u dugotrajnim destruktivnim obrascima življenja.
We began to recognise that the cause lay in long-standing destructive patterns of living.

Sa našim bezosećajnim životnim obrascima, stvorili smo tako široka polja nepoverenja između sebe i drugih vrsta na zemlji.
With our unfeeling life forms, we have created such a wide field of mistrust between them and other species on earth.

Ova vrsta emocionalnog stresa može da ga natera da se vrati ustaljenim obrascima ponašanja.
This kind of emotional stress could drive him back to established behaviour patterns.

Pravilnik o obrascima za dokumentaciju koja se vodi o arheološkim iskopavanjima i istraživanjima" Službeni glasnik RS" br.
Rules on the forms for documents that are kept on archaeological excavation and research"Official Gazette of the RS" no.

Sve do ovog otkrića, mislili smo da imamo prilično dobru ideju o obrascima evolutivnih promena.
Until this discovery, we thought we had a pretty good idea about the patterns of evolutionary change.

Dodatne informacije o korišćenju zaglavlja i podnožja u obrascima i izveštajima potražite u članku Umetanje brojeva stranice u obrazac ili izveštaj.
For more information about using headers and footers in forms and reports, see the article Insert page numbers into a form or report.

Drugo, ako vežbate napolju i upijate sunčevu svetlost, telo će se brže resetovati i prilagoditi prirodnim obrascima.
Secondly, getting outside and soaking up some sunlight will help the body reset and adjust to the natural time patterns.

Svako ponašanje koje nije u skladu sa našim formiranim obrascima ponašanja je podložno osuđivanju.
Any behavior that's not in agreement with our established patterns of behavior is subject to condemnation.

Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
I was also a very typical victim because I knew nothing about domestic violence, its warning signs or its patterns.

Možete da koristite ove izraza u izračunatih kolona u obrascima izveštaja ili u redove za kriterijume upita.
You can use these expressions in calculated controls on forms reports, or in query criteria rows.

U programu Access 2010 rasporedi su unapređeni tako da omogućavaju fleksibilnije postavljanje kontrola u obrascima i izveštajima.
In Access 2010, layouts have been enhanced to allow for more flexible placement of controls on forms and reports.

Međutim, ako je to dosledno tako, otkud ogromna varijacija u obrascima starenja i životnog veka u životinjskom carstvu?
But if that's consistently true, why the huge variance in aging patterns and lifespan within the animal kingdom?

U ovom članku objašnjava se kako da koristite obrasce da biste poboljšali upotrebu parametara u upitima, obrascima i izveštajima.
This article explains how to use forms to enhance your use of parameters in queries, forms, and reports.