Sta znaci na Engleskom OBRAZA - prevod na Енглеском

• cheeks
• face
• the nerve
• cheek
• faces
• obraz

Примери коришћења Obraza на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko naših obraza.
All over our faces.

Oba obraza, bez pauze.
Two cheeks, no waiting.

Baš imaš obraza.
You've got some cheek.

Rumenih obraza, bez madeža.
Rosy cheeks, no warts.

Ja ne bih imao obraza.
I didn't have a face.

Ko ima obraza, ima i dušu.
Anything that has a face, has a soul.

Od laži sa tvojih obraza.
Lied to your face.

I još imamo obraza da se žalimo.
Now they have the cheek to complain.

Taj čovek nema obraza.
That girl has no face.

I još imamo obraza da se žalimo.
And they have the nerve to complain.

Ovaj čovek nema obraza.
This man has no face.

On ima obraza da napadne moju sestru.
Then he has the nerve to hit on my sister.

Kako neko ima obraza….
When People Have Faces….

Imaju obraza opet spomenuti tog psa.
They got the nerve to bring that dog up again.

Ja ne bih imao obraza.
I wouldn't have any face.

A onda… imaš obraza da me pitaš za posao.
And then… you've got the nerve to ask me for a job.

Njegovog ramena i obraza.
His shoulders and face.

Lider Obraza Mladen Obradović upozorio je da će organizatori biti odgovorni za ono što bi moglo da se desi ako se događaj održi kao što je planirano.
Obraz leader Mladen Obradovic warned that organisers would be responsible for what could happen if it took place as scheduled.

Samo ovog puta bez obraza.
This time mere loss of face.

Uzeo sam bris povrede žrtvinog obraza i našao sam trag aluminijuma.
So I swabbed the damage to the victim's cheek and I found traces of aluminum.

Koji je išao duž jednog obraza.
Going up along one cheek.

Zato i imaš dva obraza, mamlaze.
That's why you've got two cheeks, ye limmer.

Prišla mu je i poljubila ga u oba obraza.
He went over to her and kissed her on both cheeks.

Institut za izveštavanje o ratu i miru u svom regionalnom izveštaju tvrdi da su ljudi koji stoje iza incidenata ultranacionalisti iz nekoliko grupa: Obraza, Srpske pravoslavne omladine, Ravnogorskog slobodarskog pokreta, skinhedsa i drugih, koje broje nekoliko hiljada ljudi, uglavnom dvadesetogodisnjaka.
According to a regional report published recently by the Institute for War and Peace Reporting(IWPR), the people behind the incidents are ultra-nationalists belonging to several groups: Obraz, the Serbian Orthodox Youth, the Ravnogorski Freedom Movement, skinheads and others, which number a total of several thousand people, mainly in their twenties.

Pa ovi definitivno nemaju obraza!
These decks have no faces!

Hteli bismo da uradimo bris obraza za uzorak dnk.
We'd like to do a cheek swab for a DNA sample.

Uši su dugačke i pljosnate i padaju preko obraza.
The ears are large, long and falls with the face.

Da, dacu im oba obraza.
Yeah, I will give'em both cheeks.

On sjedi vani uz malo sladoled na štapiću protiv svog obraza.
It's sitting out there with a little Popsicle against its cheek.

Jasno rumenilo oko obraza.
Distinct flushing around the cheeks.