Sta znaci na Engleskom OBUČE - prevod na Енглеском

• dress
• wears
• train
• wear
• dressed
• he has clothed

Примери коришћења Obuče на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka svako obuče.
Make everyone wear.

Obuče se i ode kući.
Get dressed and go home.

Kada ona to obuče….
When to wear it….

Pa onda obuče nešto prugasto.
So wear something classy.

Kada ona to obuče….
When you wear it….

Voleo je da obuče nešto što nema niko.
I like to wear things that no one else has.

Spremna da je obuče.
Ready to wear it in.

A u odredjeni dan obuče se Irod u carsku haljinu, i sedavši na presto govoraše im;
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

Kada ona to obuče….
And when she wears it….

Ništa jezovitije od onoga kad Jeff obuče uske hlače i ti kažeš," Htjela bih mrknuti ta peciva na grill."- Šta?!
No more creepy than when Jeff wears tight jeans and you say,"I'd like to slap those buns on the grill." What?

Devojka brzo obuče.
The family quickly dresses.

I dovede Mojsije sinove Aronove, i obuče im košulje, i opasa ih pojasom, i veza im kapice na glave, kao što mu beše zapovedio Gospod.
Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.

A on se diže i obuče.
Then he gets up and dresses.

Prosečna Ruskinja obično obuče najbolje stvari za posao.
The average Russian woman best usually wears to work.

Sviđa mi se sve što on obuče.
I love everything she wears.

Iako su joj bile jako neudobne, ona je odlučila da ih obuče i napravila je jednu jako opasnu grešku.
Despite the discomfort, Jane chose to wear them anyway and that ended up being one very dangerous mistake.

Sviđa mi se sve što on obuče.
I love everything they wear.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
They even suggested to the emperor that he wear the splendid new clothes for the first time on the occasion of a great procession which was soon to take place.

Sviđa mi se sve što on obuče.
I love everything she's wearing.

Stranci su došli kao neutralan faktor da smire situaciju i obuče lokalno osoblje da vodi neutralne istrage i suđenja, bez obzira na nečije etničko poreklo.
Foreigners arrived as a neutral factor to calm the situation and train local personnel to run neutral investigations and trials, regardless of anyone's ethnicity.

Sviđa mi se sve što on obuče.
I like all the stuff that he wears.

Nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da uposle, obuče i zadrže kadar visokih profesionalnih standarda i stručnosti, uključujući i odgovarajuće standarde poverljivosti i obelodanjivanja.
The pension supervisory authority should hire, train and maintain sufficient staff with high professional standards and expertise, including appropriate standards of confidentiality and disclosure.

Može li sama da se okupa i obuče?
Can he bathe and dress himself?

Veoma ću se radovati u Gospodu, i duša će se moja veseliti u Bogu mom, jer me obuče u haljine spasenja i plaštem pravde ogrte me, kao kad ženik namesti nakit i kao kad se nevesta ukrasi uresom svojim.
I will greatly rejoice in Yahweh, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Sviđa mi se sve što on obuče.
I love every single thing she wears.

Da bi saslušali svakog od tih mušterija ponaosob, kompanije bi trebalo da unajme i obuče vojsku predstavnika usluga za klijente.
In order to listen to every single one of those customers, those companies would have to hire and train an army of customer service reps.

Može li sama da se okupa i obuče?
Can she shower and dress herself?

Veoma ću se radovati u Gospodu i duša će se moja veseliti u Bogu mojemu, jer me obuče u haljine spasenja i plaštem pravde ogrte me.".
I rejoice heartily in the Lord, in my God is the joy of my soul; for he has clothed me with a robe of salvation, and wrapped me in a mantle of justice.”.

Ona izgleda fantastično bez obzira na to šta obuče.
She looks pretty, no matter what she wears.

Ona može da barata sa devet različitih valuta u pet vremenskih zona, da opere i obuče sebe i dvoje dece i izađe iz kuće za pola sata.
She can juggle nine different currencies in five different time zones and get herself and two children washed and dressed and out of the house in half an hour.