Sta znaci na Engleskom OBUČILI - prevod na Енглеском

• trained

Примери коришћења Obučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Obučili su vas da ne mislite.
You are trained not to think.

Baš ste dobro obučili pse.
You have trained dogs very well.

Obučili su vas da ne mislite.
They are trained not to think.

Partneri Srbija obučili 28 novih medijatora.
Partners Serbia trained 28 new mediators.

Obučili su vas da ne mislite.
They have been trained not to think.

I bit ćeš najbolji zapovjednik kojeg smo ikada obučili.
And you will be the finest commander we've ever trained.

Ti su obučili Raovom Al Ghul.
You were trained by Ra's al Ghul.

Biće nam potrebno još radnika i zato nam je veoma značajno što smo obučili ljude za ovaj posao.
We will need more staff and that is why it is very important for us to have trained people to do this job.

Obučili smo naše marince za to;
We have trained our marines for this;

Istraživači u Izraelu su uspešno obučili miševe da otkrivaju bombe i narkotike.
Researchers in Israel have successfully trained mice to be used as bomb and drug detectors.

Obučili su me da postanem poslušan.
I need to be trained to become obedient.

I sam Abdulmutalab je rekao istražiteljima da su ga članovi te organizacije obučili i snabdeli eksplozivom.
Abdulmutallab has told authorities that the terrorist organization trained him and provided the explosives.

Obučili smo preko hiljadu uspešnih knjigovođa.
We have over 10,000 successfully trained Associates.

Lani smo zaposlili i obučili A. B.- a kao zdravstvenog radnika iz zajednice.
Last year, we hired and trained A.B. as a community health worker.

Obučili smo preko hiljadu uspešnih knjigovođa.
We have successfully trained over 1000 driving instructors.

Njih su prvo naoružali i obučili, da bi oni potom prešli na stranu takozvane Islamske države.
First, they are armed and trained, and then they defect to the Islamic State.

Obučili smo, zaposlili i nagradili ljude da budu kauboji.
We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.

( Aplauz) Angažovali smo i obučili stotine facilitatora kako bi pomogli u vođenju ljudi kroz ovo iskustvo.
(Applause) We've hired and trained hundreds of facilitators to help guide people through the experience.

Oni su takođe obučili preko 1. 000 lokalnih kandidata kao terenske mehaničare, kako bi se osiguralo da vlasnici bicikala imaju pristup kvalifikovanom održavanju.
They also have trained more than 1,000 local candidates as field mechanics to ensure that bicycle owners have access to qualified maintenance.

Od 2012. obučili smo više od 50. 000 zaposlenih da budu ambasadori održivosti- što ovaj program čini jednim od Henkelovih najvećih obrazovnih inicijativa do danas.
Since 2012, we have trained more than 50,000 employees as sustainability ambassadors- which makes this program one of Henkel's largest further education initiatives to date.

Je profesionalka koja je obučena da se bavi vašim emocionalnim potrebama.
A counselor is trained to address your emotional needs.

Потреба за транснационално обучених правника наставља да расте.
The need for transnationally trained lawyers continues to increase.

Redovna obuka i posebno obučeno osoblje obezbeđuju nesmetani transport opasnih materija.
Regular trainings and specially trained employees ensure the smooth transport process or storage of dangerous goods.

Obučio je više od 1. 700 ljudi da postanu facilitatori buđenja.
He has trained more than 1500 people globally to become facilitators of awakening.

Obučeni smo da prepustimo sve ekspertima.
We are trained to leave it to experts.

Oko 200 nastavnika biće obučeno za korišćenje tehnologije, radeći sa decom sa posebnim potrebama.
About 200 teachers will be trained to use the technology, working with special-needs children.

Инжењери који су обучени и ажурира о новим технологијама.
Engineers who are trained and updated on new technologies.

Обучио си и многе друге.
You've trained plenty of other guys.

Obučeni ste za ovaj posao.
You've been trained for this job.

Он је доктор обучени третирати људе путем хомеопатије.
He is a trained doctor to treat people through homeopathy.