Sta znaci na Engleskom OCIGLEDAN - prevod na Енглеском

• obvious
• evident
• clear

Примери коришћења Ocigledan на Српском и њихови преводи на Енглески

Sijevajuci ocigledan.
Glaringly obvious.

Ocigledan primer korupcije.
A clear example of corruption.

Bio si prilicno ocigledan.
You've been rather obvious.

Ocigledan primer je ovaj blog.
An obvious example of this is this blog.

Posao nije uvek ocigledan.
The job's not always obvious.

Priznajem, nije ocigledan izbor, ali sada bar znamo kakva si vrsta heroja.
I admit, she's not the obvious choice, but at least now we know what kind of hero you really are.

Postao je previse ocigledan.
He was becoming too obvious.

Pa, vidim ocigledan problem.
Well, I can see an obvious problem.

Svaki tvoj potez je ocigledan.
Your every move is obvious.

Odgovor je ocigledan i vec dat nacinom na koji su postavljena pitanja. Pa ipak--" Rec", ponovo.
The answer is obvious and is implicit in the way the questions are formulated. And yet: here's Rec again.

Pa razlog je ocigledan zar ne?
The reason is obvious, isn't it?

Nedostatak tacnog podatka je ocigledan.
The need for accurate data is evident.

Ova" podrska" je ocigledan falsifikat.
This supposed‘Bible' is an obvious fake.

Mislim da je racionalan odgovor ocigledan.
To me, the rational answer is obvious.

Postoji ocigledan lek, samo zamisliš golu publiku, ali ti bi mogao da zamisliš publiku punu pocinilaca.
There's the obvious remedy, which is imagining the whole audience naked, but you could imagine a whole audience full of unsubs.

Za moj novac, izbor je ocigledan.
For my money, the choice is obvious.

A ocigledan strah od javnosti i kontrole govori da nije pretpostavka vec izvesnost da se radi o ogromnim iznosima.
And evident fear from the public and control is saying that it is not the supposition when it is about the large numbers.

Rezultat indoktrinacije je ocigledan.
That the indoctrination is effective is clear.

Diktat je bio suvise ocigledan, sve se odvijalo navrat-nanos, racunalo se na presing, umereniji Albanci su izbaceni iz igre, od predstavnika OVK trazeno je da makar samo forme radi potpisu sporazum, samo da bi se Milosevic izlozio pretnji vojnom intervencijom.
The dictates were too obvious, everything came at a rush, pressure was of the essence, moderate Albanians were thrown out of the game, the West demanded that Kosovo Liberation Army representatives sign the agreement, at least formally, only to expose Milosevic to the threat of military intervention.

Nedostatak tacnog podatka je ocigledan.
The possibilities of inaccurate data are obvious.

Mel Smith, reditelj" Visokog Momka" kao i glumac u" Ovo nisu vesti u 9 sati" bio je ocigledan izbor za reditelja filma o Beanu.
And Mel Smith, director of The Tall Guy'and co-star of Not the Nine O'Clock News,'was an obvious choice to direct the Bean movie.'.

U redu, u redu. nemoj biti previse ocigledan.
All right, all right. Don't be too obvious.

Ulozeno je dosta truda, napredak je ocigledan.
We are working hard and progress is evident.

Iako je vani trenutno mrak, napredak je ocigledan.
Even though it was dark… the progress was obvious.

I nije li naslov" Odvajajuci jaja za slauf" pomalo ocigledan.
And isn't the title"Separating Eggs For Flan" a bit obvious.

To je bilo ocigledno, i drugi ljudi su govorili o tome.
That was obvious, and other people talked about it.

Lio, ocigledno je da laže.
Leo, it's obvious he's lying.

Ali, jedna stvar je ocigledna, bar sudeci po komentarima.
But one thing is clear, at least according to the experts.

Poenta je toliko ocigledna, da boli.
It's so obvious, that it hurts.

Ocigledna posledica ovih izbora.
That's a clear result of this election.