Примери коришћења Odabire на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tko odabire trojicu, ti?
Mislim da sam imao teške odabire.
To odabire svoj vlastiti put.
It chooses its own path.Ja tiho preispitujem životne odabire.
I quietly question all my life choices.Tko odabire sve haljine?
A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire!
Your Lord creates what He wills and chooses.Odabire da lovi i ubija u tami.
Chooses to hunt and kill in the dark.A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire!
And thy Lord creates what He wants and chooses.Te odabire pravimo celog života.
We make those choices all our lives.A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire!
Your Lord creates whatever He wishes and chooses.Odbor odabire onog ko može obaviti dobar posao.
The board picks who can do the work right.A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire!
And your Lord creates whatever He wills and chooses.”!I onda svi racionalizuju svoje odabire na razne načine.
A Gospodar tvoj stvara šta hoće i odabire!
And your Lord Creates whatsoever He wills and chooses.Koga netko odabire voljeti, pa, to je samo dobra stara volja.
Who someone chooses to love, well, that's just free will.Ne mogu ine želim da utičem na odabire drugih.
I do not want to, norwill try to, change the choice of others.Nisi ni morao." Ona odabire njega koji mora odabrati nju".
You didn't have to."She chooses he who must Kažu da za ženskom casteru, njena prava priroda odabire za nju.
They say that a female Caster's true nature chooses for her.Znaš da je izazvani onaj koji odabire mjesto, udaljenost i oružje?
You know that the one who is challenged chooses the place, the distance, and the weapon?Prerano je za spekulacije o tome kako ili zašto on odabire svoje žrtve.
It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims.Nakon što su zadovoljene naše osnovne potrebe,teoretski bismo rešili da ulažemo u odabire samo do one tačke u kojoj su korisni ili prijatni.
After our basic needs are met,we'd theoretically decide to invest in choices only to the point they're useful or enjoyable.Стога компанија одабире опцију која је најповољнија за одређену ситуацију.
Therefore, the company chooses the option that is most beneficial for a particular situation.Ако ти изданци недостају, одабире се најнижи, најјачи изданак.
Доктор одабире неопходна средства, он такође израчунава курс и дозу.
Стилиста припрема графикон пре започињања процедуре, одабире тонове и њихову измену.
The stylist before procedure makes the scheme, selects tone and their alternation.Власник одабире ове методе на основу личног укуса, карактера, као и психолошких карактеристика свог пса.
These methods the owner chooses, based on personal tastes, his character, as well as the psychological characteristics of his dog.Докторски студент одабире један од три предмета по препоруци супервизора и по својој специјализацији.
Doctoral student chooses one of the two subjects on recommendation of a supervisor and according to his/her specialisation.Јединицу води" Крие" или" Шеф" који одабире" Криетаре" или" подшефове" да служе испод њих.
A unit is led by a"Krye" or"Boss" who selects"Kryetar" or"Underbosses" to serve under them.Одабире све ћелије на активном радном листу помоћу формуле која производи вредност грешке( као што је ДИВ/ КСНУМКС!, Н/ А).
Selects all cells on the active worksheet with a formula that produce an error value(such as DIV/0!, N/A).Љекар одабире схему лијечења за сваког пацијента у строго индивидуалном редоследу, али постоји неколико основних принципа лечења болести која се разматра у фази ремисије.
The doctor selects the treatment scheme for each patient in a strictly individual order, but there are several basic principles of treatment of the disease in remission.
