Sta znaci na Engleskom ODAKLE JE ONA DOŠLA - prevod na Енглеском

• where did she come from
• where'd she come from

Примери коришћења Odakle je ona došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle je ona došla?
Where'd she come from?

Ako jeste, odakle je ona došla?
If so, where did she come from?

Odakle je ona došla?
Where did she come from?

Ne mogu da zamislim odakle je ona došla.
I can't imagine where she came from.

Odakle je ona došla?
Where has she come from?

Nemaš pojma odakle je ona došla.
She don't know where she came from.

Odakle je ona došla?
Where does she come from?

Ako jeste, odakle je ona došla?
If it is, where did it come from?

Ali, ako su drevni graditelji Malte koristili naprednu tehnologiju, odakle je ona došla?
But if the ancient builders of Malta had used advanced technology, where did it come from?

A odakle je ona došla?
And where does she come from?

A ima ih… mnogo takvih odakle je ona došla.
And there's… a lot more where she came from.

Da, odakle je ona došla?
Yeah, where did she come from?

Još jedanaest meseci odakle je ona došla, gosp.
Eleven more months where she came from, sir.

U ovom slučaju, pokušavamo da odgonetnemo identitet nepoznate žene i mi ne znamo odakle je ona došla.
In this case, we are trying to get the identity of an unknown woman and we don't know where she came from.

Dobro, a odakle je ona došla?
Okay, where'd she come from?

Kakva je to energija i odakle je ona došla?…?
What is this energy and where does it come from?

Dobro, odakle je ona došla?
Okay, but where did she come from?

Kakva je to energija i odakle je ona došla?…?
So what is that energy and where did it come from?

Vidi ko je ovde.- Odakle je ona došla?
I wonder who she is and where she comes from?

Odakle je on došao?
Where did he come from?

Odakle je on uopšte došao?
Where did he come from?

Odakle je onda on došao?
Then where did he come from?

A taj momak… Da… odakle je on došao?
And that-that fellow… yes… where did he come from?

Dobro, i to ima smisla. Odakle je on došao?
Well, that makes sense too, Where did he come from?

Odakle je on došao.
Where he came from.

Odakle je on došao?
Where'd he come from?

Hej, odakle je on došao?
Hey, where'd he come from?

A vuk… odakle je on došao?
And the wolf… where did it come from?

Odakle je on došao, kratak mu fitilj?
Where does he come off, blowing a fuse?

( Publika se smeje) Koliko god ga ima, oni neće oklevati da ga potroše, i oni ga brzo sagore ne razmišljajući o rezultatima koje će imati, odakle je on došao, ili kakva će na dalje biti naša situacija[ pošto se novac potroši].
(Audience laughs) However much it may be, they won't hesitate to spend it, and they burn through it quickly with no thought about the results this will have, about where it came from, or what our situation will be later on[after the money has been spent].