Sta znaci na Srpskom WHERE DID IT COME - prevod na Српском

• odakle je došao
• odakle je ono nastalo
• odakle je došla

Примери коришћења Where did it come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where did it come from?
Odakle je došao?

So what is that energy and where did it come from?
Kakva je to energija i odakle je ona došla?…?

Where did it come from?
Odakle je došla?

Why does this exist, and where did it come from?
Zašto one postoje i odakle su nam došle?

Where did it come from?
Одакле је дошло?

So, if God didn't create evil, where did it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

Where did it come from?
Odakle je to došlo?

If God didn't give it, then where did it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

Where did it come from?
Odakle je došao?- Izdaleka?

If God didn't create the universe, then where did it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

But where did it come from?
Ali, odakle je to došlo?

If He is not the author of evil, however, then where did it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

Where did it come from?
Odakle je ta reč došla?

And if it didn't come from God, where did it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

So where did it come from?
Odakle je onda došla?

If it is, where did it come from?
Ako jeste, odakle je ona došla?

Where did it come from and why didn't it evolve?
Odakle je došao i zašto se nikad ne širi?

Then where did it come from?
Odakle je onda došla?

Where did it come from and how did you get it?.
Odakle su došle i kako si ih nabavio?

Where did it come from and why doesn't it ever disperse?
Odakle je došao i zašto se nikad ne širi?

Where did it come from? Who said it?.
Odakle je ta reč došla? Ko je izgovorio?

Where did it come from and perhaps, more curiously, is there any culture that forgoes this seemingly universal nickname custom for parental figures?
Одакле је дошло и можда, више занимљивије, да ли постоји култура која напушта овај наизглед универзални надимак прилагођен родитељским фигурама?

So if the fear doesn't come from God, where does it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

Where does it come from and why should we trust it?.
Odakle je došao i zašto bismo mu verovali?

And if it doesn't come from God, where does it come from?
Ali ako Bog nije stvorio zlo, odakle je ono nastalo?

But where does it come from and why is there never enough of it?.
Odakle je došao i zašto se nikad ne širi?

Where does it come from, would you say?
А одакле је то дошао, велиш?

Where does it come from, you mean?
А одакле је то дошао, велиш?

And where does it come in the store?
И одакле долази у радњи?

So we have some details about this good life, but where does it come from?
Дакле, имамо неке детаље о овом доброг живота, али одакле долази из?