Sta znaci na Engleskom ODAKLE SU DOŠLI - prevod na Енглеском

• where they came from
• from whence they came
• where they come from
• to wherever they came from

Примери коришћења Odakle su došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljaju odakle su došli.
Forgot Where They Came From.

Znam odakle su došli, ali ne razumem kako.
I know where they come from, but I do not know why.

Nitko ne zna odakle su došli.
No-one knows where they came from.

Odakle su došli, ili za koju se opasnu misiju oni spremaju, niko ne zna u logoru.
From whence they came, or for what perilous mission they're being prepared is the concern of nobody at camp.

Klorel, odakle su došli?
Klorel, where did they come from?

I zašto se sada ne vrate odakle su došli?
Why won't they go back where they came from?

Ne znam odakle su došli.
I don't know where they came from.

I zašto se sada ne vrate odakle su došli?
Why didn't they return to where they came from?

Ne znamo odakle su došli, gospodine.
We don't know where they came from, sir.

Pošalji zle duhove odakle su došli.
Send the bad spirits back…- where they came from.

Ne znamo odakle su došli.
We don't know where they came from.

Ne ulazite u sami će da se vrate odakle su došli.
They will just go back to the ground from whence they came.

Ne znam ni odakle su došli.
I don't even know where they came from.

Svi glavni učenici su se kasnije vratili odakle su došli.
Those girls are schoolmistresses returning from whence they came.”.

Nije bitno odakle su došli.
It doesn't matter where they come from.

Tada sam shvatila da ljude ne delim po tome odakle su došli.
Here we find out how not to judge people for where they come from.

Ne interesuje me odakle su došli.
I don't care where they came from.

Ali nikada nisu zaboravili odakle su došli.
They never forget where they came from.

I ne razumijem odakle su došli.
I can't figure out where they came from.

I zašto se sada ne vrate odakle su došli?
Why don't they just go back to where they came from?

Zaboravljaju odakle su došli.
They forget where they came from.

Mislim, mi ni ne znamo odakle su došli.
I mean, we don't even know where they came from.

Zaboravljaju odakle su došli.
They forgot where they came from.

Ali nikada nisu zaboravili odakle su došli.
And they never forget from where they came.

Haven l'- t pojma odakle su došli.
Haven't got a clue where they came from.

Ali nikada nisu zaboravili odakle su došli.
They have never forgotten where they came from.

I tamo ima mnogo odakle su došli.
And there are plenty more where they came from.

Ali nikada nisu zaboravili odakle su došli.
But they haven't forgotten where they came from.

Danas ljudi ne shvataju odakle su došli i kuda idu.
People today are unable to realise from where they came and where they would go.

Treba da se vrate odakle su došli.
They should go back where they came from.