Sta znaci na Engleskom ODBILA JE SARADNJU - prevod na Енглеском

• refused to cooperate

Примери коришћења Odbila je saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali njegova glava odbila je saradnju.
My brain refused to cooperate.

Ali njegova glava odbila je saradnju.
His brain refused to cooperate.

Ali njegova glava odbila je saradnju.
But my mind refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
Her mind refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
Her brain refused to cooperate.

Ali njegova glava odbila je saradnju.
His mouth still refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But her feet refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But his eyes refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
Her mind was refusing to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
Her brain was refusing to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But her memory refuses to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But her fingers refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But his thoughts refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
However, his mind refused to cooperate.

Joj, ali njegova glava odbila je saradnju.
But his body was refusing to cooperate.

Glavna posmatračka misija u Evropi, Organizacija za bezbednost i saradnju odbila je da pošalje delegaciju u Rusiju zato što su, kako je navela, organičenja od strane Rusije mogla da spreče obavljanje značajnog dela posla.
The main European election observer group, the Organization for Security and Cooperation in Europe, refused to send a delegation to Russia because it said restrictions imposed by Moscow would prevent meaningful work.

On je odbio saradnju i u regionu nije dobio dovoljan broj glasova.", rekao je Omeragic, dodavsi da" kada je Koalicija na izborima 2000-te godine podrzala Kostunicu i na predhodnih izborima Labusa, kao demokratske kandidate, ucesce gradjana je bilo mnogo vece".
He refused cooperation and was not given sufficient vote in the region," Omeragic said, adding that on the 2000 election, the Coalition supported Kostunica as it did Labus after that, and the participation of citizens was much higher".

Rusija je odbila saradnju u ovom slučaju.
NATO is refusing to cooperate in this case.

Rusija je odbila saradnju u ovom slučaju.
Russia has denied involvement in the case.

Ubo je Galavana jer je odbio saradnju?
Hitting Galavan for refusing an alliance?

Međutim, direktor Tojaga je odbio saradnju sa Agencijom.
However, the Shamir government refused to cooperate with the UN committee.

Sirijski predsednik Bašar al Asad odbio je bezbednosnu saradnju sa zapadnim državama ili ponovno otvaranje njihovih ambasada sve dok ne prekinu odnose sa opozicionim i pobunjeničkim grupacijama.
Syrian President Bashar Assad refused any security cooperation with Western nations or the reopening of their embassies, until they cut ties with opposition and insurgent groups.

Sirijski predsednik Bašar al Asad odbio je bezbednosnu saradnju sa zapadnim državama ili ponovno otvaranje njihovih ambasada sve dok ne prekinu odnose sa opozicionim i pobunjeničkim grupacijama.
The Syrian president, Bashar al-Assad, has railed against the west, saying any security cooperation with western nations or the reopening of their embassies would not happen until they cut ties with opposition and insurgent groups.

Bivši koalicioni partner njegove stranke Demokratski savez Kosova( DSK) odbio je dalju saradnju, a takođe mu se protivi pokret Vetevendosje( Samoopredeljenje), koji je bio treći na opštim izborima.
His party's former coalition partner, the Democratic Party of Kosovo(LDK), has rejected further co-operation, and he is also opposed by the Vetevendosje(Self-Determination) movement, which finished third in the general elections.

Odbili su bilo kakvu saradnju s policijom.
They have refused to cooperate with police.

Plus su odbili svaku saradnju sa nama oko Grigorijevog ubistva.
Plus they're refusing any further cooperation with us On grigory's murder investigation.

Ekspert ističe da su svi odbili saradnju sa Putinom, osim sporazuma o koordinaciji vazdušnih napada.
The expert noted that everyone denied cooperating with Putin except for the agreements to coordinate air operations.

Бивши проамерички председник Украјине, Петро Порошенко, једноставно је одбио сарадњу са Русијом, Немачком и Француском у дефинисању„ Штајнмајерове формуле“.
The former pro-US Ukrainian President Petro Poroshenko simply refused to work with Russia, Germany and France to codify Steinmeier's Formula.

Експерт истиче да су сви одбили сарадњу са Путином, осим споразума о координацији ваздушних напада.
The expert noted that everyone denied cooperating with Putin except for the agreements to coordinate air operations.