Sta znaci na Engleskom ODBORA DIREKTORA - prevod na Енглеском

• of the board of directors
• executive board

Примери коришћења Odbora direktora на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbora direktora.
Board of Directors.

Predlog Odbora direktora.
The Board of Directors'.

Leif Ostling je predložen za predsedavajućeg Odbora direktora.
Leif Östling is proposed to be the Chairman of the Board of Directors.

Predsednica školskog odbora direktora je majka predsednice Kirjuin.
The chair of this academy's board of directors is President Kiryuin's mother.

Izbor članova odbora i zamenika članova odbora uključujući predsednika odbora direktora.
Election of Board members and deputy Board members including Chairman of the Board of Directors.

Trenutno se nalazi na funkciji predsednika Odbora direktora kompanije Argonauts Consultants Limited.
He is currently Chairman of the Board of Directors of Associated Consultants Limited.

Pravni poslovi i pravne radnje u kojima postoji lični interes akcionara ili člana Odbora ditrektora odobravaju se od strane Odbora direktora u skladu sa zakonom.
Transactions or actions involving the personal interest of a shareholder or a member of the Board of Directors are approved by the Board of Directors in accordance with the law.

Devenport je sazvao hitan sastanak… odbora direktora za ponedeljak ujutro… i nudi da preuzme kompaniju.
Davenport has called an emergency meeting… of the board of directors for Monday morning… and he's offering to take over the company.

Air France je jedna od retkih aviokompanija koju vode dve žene- predsednica odbora direktora i generalna direktorka.
Air France is also one of the few companies run by two women, a Chairwoman of the Board of Directors and a female CEO.

Takođe on je i član Odbora direktora i Izvršni direktor Društva za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.
Apart from that, he is a member of the Board of Directors and one of the Executive Managers at Generali Volunteer pension Fund.

Skupština akcionara je 2016. godine usvojila aktuelnu Politiku naknada članovima Odbora direktora i članovima komisija Odbora direktora.
In 2016, the Shareholders' Assembly adopted the current Policy for Remunerating Members of the Board of Directors and Members of Committees of the Board of Directors.

Takođe on je i član Odbora direktora i Izvršni direktor Društva za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.
He is a member of the Board of Directors and executive Director of Društvo za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.

Nakon demokratskih promena 2000. godine, Marija Milošević je prodala kompaniju tadašnjem predsedniku odbora direktora Blica, advokatu Borivoju Pajoviću.
After the democratic changes in 2000, Marija Milosevic sold the company to lawyer Borivoj Pajovic, at that time the President of the Board of Directors in daily newspaper Blic.

Predsednik je odbora direktora B92, a na čelu je i Upravnog odbora Fonda B92, humanitarne institucije.
Beside being B92 President of the Board of Directors, and he is also the Head of the B92 Fund Board of Directors, a humanitarian institution.

Anketa sprovedena od strane Svetskog Ekonomskog Foruma o budućnosti softvera i društva pokazuje da ljudi očekuju da će mašine veštačke inteligencije biti deo kompanijskih odbora direktora do 2026. godine.
A survey done by the Global Agenda Council on the Future of Software& Society shows people expect artificial intelligence machines to be part of a company's board of directors by 2026.

U Javnom akcionarskom društvu Predsednik odbora direktora mora biti jedan od neizvršnih direktora..
In a public joint stock company the chairman of the board of directors shall be one of the non-executive directors..

Članovi Odbora direktora, odnosno drugi zaposleni mogu davati izjave za javnost uz prethodnu saglasnost, odnosno na osnovu ovlašćenja predsednika Odbora direktora.
The members of the Board of Directors or other employees may give public announcements with the prior consent or based on authorization of the Chair of the Board of Directors.

Generalni direktor obavlja poslove dnevnog upravljanja poslovima Kompanije i ovlašćen je da odlučuje o pitanjima koja ne spadaju u nadležnost Skupštine akcionara i Odbora direktora.
The CEO is responsible for the day-to-day management of the company, and has the authority to decide on matters which are not within the competences of the Shareholders' Assembly or the Board of Directors.

Članovi biraju predsednika Odbora direktora, a funkcije predsednika Odbora direktora i Generalnog direktora su razdvojene.
The members elect the Chairman of the Board of Directors, and the function of the Chairman and the CEO are separate.

Anketa sprovedena od strane Svetskog Ekonomskog Foruma o budućnosti softvera i društva pokazuje da ljudi očekuju da će mašine veštačke inteligencije biti deo kompanijskih odbora direktora do 2026. godine.
The survey done by the‘Global Agenda Council' on‘The Future of Software& Society' shows that artificial intelligence machines are expected to be a part of the company's board of directors by 2026.

Kandidate za članove Odbora direktora mogu predložiti Komisija za imenovanje i jedan ili više akcionara koji poseduju najmanje 5% akcija sa pravom glasa.
Candidates for members of the Board of Directors can be proposed by Nomination Committee and by one or several shareholders holding at least 5% of voting shares.

Anketa sprovedena od strane Svetskog Ekonomskog Foruma o budućnosti softvera i društva pokazuje da ljudi očekuju da će mašine veštačke inteligencije biti deo kompanijskih odbora direktora do 2026. godine.
A survey by the Economic Forum on the future of software and society shows that people expect artificial intelligence from machines to be part of a board of directors of a company in 2026.

Skupština bira članove odbora direktora organizacije, kao i usvaja godišnje izveštaje o aktivnostima organizacije i godišnje finansijske izveštaje.
Assembly of the organization elects the members of the organization's board of directors and approves organizations annual activity reports and annual financial reports.

Kosovski list Dejli ekspres izvestio je 10. maja da se kosovski ministar zdravlja Ferid Agani sastao sa predsednikom Odbora direktora Medikane kako bi izrazio institucionalnu podršku projektu.
The Kosovo Daily Express reported on May 10th that Kosovo's Minister of Health, Ferid Agani, met with Huseyin Boskurt, chairman of Medicana's board of directors, to express institutional support for the project.

Saopštenje za javnost Vladimir Šarić, predsednik Odbora direktora Agencije za osiguranje depozita, naglasio je da je" poseta ruske Agencije na najvišem nivou dokaz međusobnog uvažavanja, poverenja i odlične saradnje.
Vladimir Saric, Chairman of the DIA's Executive Board, said that"the Russian DIA's visit at the highest level is the proof of our mutual respect, confidence and excellent cooperation.

Fondacija IOTA je objavila javno saopštenje 8. augusta kako bi ugušila strahove od velikog neslaganja među višim rukovodstvom nakon što je objavljen transkript diskusije između osnivača i odbora direktora.
The IOTA Foundation released a public statement August 8 in order to quell fears of a major disagreement among senior management after a transcript of a discussion between the founders and the Board of Directors was leaked.

Čanović je bio član Odbora direktora Elektroprivrede Crne Gore( EPCG) od juna 2008. godine, a prvi put je izabran za predsednika Odbora direktora CEDIS-a u junu 2016. godine.
He was a member of the Board of Directors of Montenegrin power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG) since June 2008 and was elected Chairman of the Board of Directors of CEDIS in June 2016.

Da će kompanija imati Nominacioni komitet koji će činiti po jedan predstavnik od svakog od četiri najveća akcionara prema odnosu na broj glasova koji imaju kao i predsedavajući Odbora direktora.
That the company shall have a Nomination Committee formed by one representative of each one of the four major shareholders with regard to the number of votes held as well as the Chairman of the Board of Directors.

Predsednik Odbora direktora Agencije za osiguranje depozita na Međunarodnom finansijskom kongresu u Sankt Peterburgu Dvadeset osmi međunarodni finansijski kongres u organizaciji Centralne banke Ruske Federacije održan je 3-5. jula 2019. u Sankt Peterburgu.
Chairman of SDIA's Executive Board at International Financial Congress in St. Petersburg The 28th edition of the International Financial Congress, hosted by the Bank of Russia, took place between July 3 and 5 in St. Petersburg.

Da će kompanija imati Nominacioni komitet koji će činiti po jedan predstavnik od svakog od četiri najveća akcionara prema odnosu na broj glasova koji imaju kao i predsedavajući Odbora direktora.
That the company should have a nomination committee consisting of one representative of each of the four largest shareholders in the company with regard to the number of votes held, together with the Chairman of the Board of Directors.