Примери коришћења Odbrane i vojske srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na zajedničkom gadjanju učestvovalo je oko 130 pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije.
About 130 members of Delegacija Ministarstva odbrane i Vojske Srbije je zatražila odobrenje da njeni članovi uđu u Hrvatsku bez uniformi, na šta im je oficir Granične policije odgovorio da danas neće ući.
Svečanom ispraćaju, uz članove porodica i prijatelje mirovnjaka,prisustvovali su i predstavnici Ministarstva odbrane i Vojske Srbije. Ključne reči.
Besides friends U saopštenju se navodi da je članovima delegacije Ministarstva odbrane i Vojske Srbije zatraženo da izađu iz vozila, izvršen je pretres njihovih stvari, a uzeti su im i pasoši na dodatno skeniranje.
Members On je dodao da je u proteklih godinu dana rešeno stambeno pitanje za 1. 242 aktivna i penzionisana pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije.
He added that over Vulin je ocijenio veoma dobrom i korisnom za obe strane saradnju Ministarstva odbrane i Vojske Srbije sa NATO-om pod okriljem Programa" Partnerstvo za mir".
Vulin pointed to GŠ VSUprava vojne policije Uprava vojne policije je organizacijska jedinica Generalštaba Vojske Srbije namenjena za planiranje, organizaciju, koordinaciju i kontrolu vojnopolicijskih poslova i zadataka za potrebe Ministarstva odbrane i Vojske Srbije.
GS, SAFMilitary Police Department Military Police Department is an organizational unit of the U narednim danima, izaslanicima odbrane obratiće se čelni ljudi Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, kao i predstavnici drugih državnih organa.
In Izložbu Ministarstva odbrane i Vojske Srbije„ Odbrana 78“, posvećenu obeležavanju 20 godina odbrane otadžbine od NATO agresije, posetili su danas predstavnici Komesarijata za izbeglice i migracije Republike Srbije. .
Exhibition of S obzirom na to da je ovo objavljeno nekoliko dana pre nego što je predlog zakona o budžetu za 2018. stigao u Skupštinu,bilo je očekivano da je ta nabavka ušla u godišnje planove Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, uključujući i onaj finansijski.
Given that this was announced a few days before U ovu zajedničku akciju bio je uključen 31 pripadnik Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, 25 iz Nacionalne garde Ohajai tri predstavnika Oružanih snaga Angole u svojstvu posmatrača. Izvor: Bujanovačke, Koordinaciono telo.
Members This is another opportunity for Kako je objavljeno na zvaničnom sajtu Minisatrstva odbrane i Vojske Srbije, reč je o imigrantima iz afričkihi bliskoistočnih zemalja koji granicu prelaze u potrazi za azilom, a neki od njih, prema proceni lekara, zahtevaju ozbiljnije medicinsko zbrinjavanje.
As it was published on Svečanosti su prisustvovali komandant Ratnog vazduhoplovstva i PVO general-major Duško Žarković,pripadnici Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, predstavnici Raškogi Moravičkog upravnog okruga, raniji komandanti jedinice i brojni gosti.
Share Tweet Share U izvršavanju poslova odbrane i Vojske Srbije, ministar odbrane u skladu sa od-redbom člana 14. Zakona o odbrani predlažei sprovodi politiku odbrane i obezbe-đuje izvršavanje zakona i akata predsednika Republike iz oblasti odbrane. .
In order to perform the affairs of defence and Serbian Armed Forces, in accordance with provision Generalštabno usavršavanje završilo je 28 oficira iz zemlje i inostranstva:24 iz organizacijskih celina Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, jedan iz Ministarstva odbrane SR Nigerijei trojica oficira iz Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.
General Staff Advanced Studieswere completed by 28 officers from Naša deca" peti put pred publikomUtorak, 15. 4. 2014| AktuelnostiNa tradicionalnom, petom po redu koncertu" Naša deca" večeras su,u Domu Vojske Srbije, u pratnji Umetničkog ansambla Ministarstva odbrane" Stanislav Binički" svoje muzičko umeće prikazala deca pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije.
On je istakao da će se podrška i ulaganje Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u sport u vojsci nastaviti, a vojnim sportistima omogućiti najbolji mogući uslovi za pripreme i usavršavanje. Iz Rio de Žaneira, sa Svetskog kupa u streljaštvu, Jasmina Milovanović donela je bronzanu medalju koju je osvojila u disciplini gađanje vazdušnim pištoljem.
He emphasized that Streljana na 25 metara i vazdušna streljana stvarno su odlične i zadovoljavaju sve potrebe za trening i usavršavanje rezultata- istakla je Jasmina Milovanović.Futsal reprezentacija Ministarstva odbrane i Vojske Srbije na 11. CISM futsal kupu u Skoplju osvojila je treće mesto.
Pozdravljajući angažovanje pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u misijama u inostranstvu, pod okriljem UN i EU, Odbor je istakao značajnu ulogu koju ima Vojnoobaveštajna agencija u praćenju situacije u područjima angažovanja pripadnika MO i VS i pružanju obaveštajne podrške u realizaciji misija.
Commending Za izvršavanje akata koje donosi predsednik Republike i donošenje akata po ovla-šćenju predsednika Republike, ministar odbrane donosi: naređenja, naredbe, smer-nice, odluke, pravila i druga akta i odgovoran je za njihovo izvršavanje. Propisi iz oblasti odbrane i Vojske Srbije objavljuju se u„ Službenom vojnom listu“.
For the implementation of acts passed by the President of the Republic, Profesionalno izvršavajući postavljenezadatke pokazali ste da ste ključni činilac obaveštajno-bezbednosnog sistema kako Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, tako i Republike Srbije, nastavljate tradiciju Spoljnog odseka operativnog odeljenja iz 1884. godine kada je prvi put u modernoj srpskoj državi ustanovljena organizaciona celina vojske koja se isključivo bavila vojnoobaveštajnom delatnošću.
Completing the assigned tasks professionally,you have proven that you are the key factor Ministar Vulin je, takođe, u razgovoru podsetio da je, uz očuvanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta i regionalne saradnje, spoljnopolitički cilj Republike Srbije i članstvo u Evropskoj uniji, ukazujući istovremeno i na značaj angažovanja Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u okviru Zajedničke bezbednosnei odbrambene politike EU.
During U ime Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, general Kresović zahvalio je na poklonui poručio da Ministarstvo odbrane i Vojska Srbije neguju i razvijaju vojne tradicije Srbije, posvećujući posebnu pažnju borbi protiv fašizma i pobedi u Drugom svetskom ratu, kojoj su Republika Srbija i Ruska Federacija dali nemerljiv doprinos.
On behalf of Svečanosti, koja je završena defileom jedinica i atraktivnim naletima orlova i helikoptera gama, Ratnog vazduhoplovstva Vojske Srbije, prisustvovali su i komandanti jedinica i glavni podoficiri brigada i centara za obuku Vojske Srbije, predstavnici Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, lokalne samouprave, rodbina i prijatelji najmlađih vodnika. Ključne reči.
The celebration, which ended in march past of the units Odgovarajući na pitanje novinara o jutrošnjem odbijanju ulaska delegacije Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u Republiku Hrvatsku radi prisustvovanja manifestaciji odavanja počasti jasenovačkim žrtvama, predsednik Republike Srbije i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić je istakao da mi moramo da radimo i brinemo o tome da nam niko nikada ne bi zabranio da odajemo počast jasenovačkim velikomučenicima i jasenovačkim žrtvama.
Responding to a reporter's question about this morning's denial for Share Tweet Share Bitan aspekt rada Vojnog predstavništva je zastupanje bezbednosnih i odbrambenih interesa Republike Srbije u NATO-u i stalnim misijama država-članica, učestvovanje u radu organizacionih celina NATO-a, kaoi pružanje podrške učešću predstavnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u radu političko-vojnih, vojnih i administrativnih organa NATO-a.
Share Tweet Share An important aspect of Приручник за обуке из области родне равноправности у Министарству одбране и Војсци Србије, представљен је данас у Дому Војске Србије. .
Training Manual on Gender Equality in Министарство одбране и Војска Србије тренутно учествују у девет мултинационалних операције УНи ЕУ широм света, а на тим задацима је ангажовано 288 српских мировњака.
Као и увек до сада, војни ветерани представљају значајан потенцијал који Министарство одбране и Војска Србије не смеју занемарити.
As always, 
