Примери коришћења Odeljcima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ldem po odeljcima!
Svaki od ovih koraka detaljno je opisan u sledećim odeljcima.
Ldeš po odeljcima.
You will go to sectionals.Odeljcima možete dati ime da biste bolje identifikovali stranice koje oni sadrže i način na koji su oni vezani za određenu temu.
Sections can be named to better identify the pages they contain and how they relate to a particular subject.Ldeš po odeljcima!
You're going to the sectionals!Sa svojim pojedinačnim odeljcima, kvalitetna torbica za četke nudi praktično i istovremeno elegantno rešenje za čuvanje četki.
With its individual compartments, the high-quality Brush Bag offers a practical and at the same time elegant solution for storing brushes.Da, ali peta ne ide po odeljcima.
Yeah, but fifth doesn't go to sectionals.Uzbuna svim odeljcima, uzbuna zbog turbulencije.
Put all sections on standby, turbulence alert.Pristup koji je objašnjen u odeljcima 3. 3. 5.
BBC nisu novine sa raznim odeljcima, ali jednim koherentnim autorskim glasom.
The BBC is not like a newspaper with various sections, but one coherent authorial voice.Pristup koji je objašnjen u odeljcima 3. 3. 5.
Process described in Section 3.5.Beleške na stranicama u odeljcima koji su zaštićeni lozinkom nisu uključene u pretrage Beležnica.
Notes on pages in password-protected sections are not included in notebook searches.Pristup koji je objašnjen u odeljcima 3. 2.
Identifiers described in Section 3.2.Iako imamo veoma malo prostora u odeljcima TV vodiča, oni su i dalje veoma korisni za nas.
Especially as we have very little space in the TV Guide sections, these are still very useful to us.Primena podataka koji se odnose na ljude opisana je u odeljcima 3. i 3. 2. 1.
The obtained data are demonstrated in Sections 3.1 and 3.2.Izveštaj je struktuiran po odeljcima koji odgovaraju frazama iz Epsonove Filozofije menadžmenta.
The report is structured in sections corresponding to phrases in Epson's Management Philosophy.Ona nudi velike i udobne zajedničke prostore, idealne za uživanje i zabavu,uparene udobnim i intimnim odeljcima ispunjenim privatnošću.
It offers large and comfortable common spaces, ideal for enjoying and entertaining,paired with comfortable and intimate sections filled with privacy.Za više informacija o radu sa odeljcima potražite u sledećim člancima.
For more information about working with sections, see the following articles.Komforna kabina sa dodatnim prostorom koji može dabude opremljen krevetom za jednu osobu ili da se koristi kao kancelarijski prostor sa dodatnim odeljcima za odlaganje stvari.
Comfort cab offers extra space that canbe equipped with a bed for one person or be used as office space with extra storage compartments.Detaljnije informacije o ovome možete pronaći u odeljcima 6 i 7 ove politike zaštite privatnosti.
Further details on this can be found in Sections 6 and 7 of this Privacy Policy.Kao što smo pomenuli u prethodnim odeljcima, infekcije kao što su upale srednjeg uha mogu biti tretirane antibioticima, međutim drugi problemi sa sluhom često zahtevaju slušne aparate ili kohlearne implante.
As mentioned in previous sections, infections such as otitis media can often be treated with anti-biotics, but other problems with hearing often require hearing aids or cochlear implants.Dodatne informacije se mogu naći u odeljcima B i C u nastavku.
Further information can be found in sections B& C below.Podaci prikupljeni u posebnim odeljcima veb-sajta mogu biti saopšteni drugim subjektima da bi se ispunili dostavljeni zahtevi.
The data collected in the special website sections may be communicated to other subjects in order to fulfill any requests.Ne mogu cak ni da odredim tip goriva koje je u odeljcima ovih torpeda, jer su zašticena.
I cannae detect the type of fuel that's in the compartments on these torpedoes because it's shielded.( a) iznos kursnih razlika priznatih u dobitku ili gubitku tokom perioda, osim onih kursnih razlika koje su nastale na finansijskim instrumentimaodmeravanim po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak u skladu sa Odeljcima 11 i 12.
The amount of exchange differences recognised in profit or loss during the period, except for those arising on financial instruments measured at fair value through profit orloss in accordance with Detaljnije informacije o ovome možete pronaći u odeljcima 6 i 7 ove politike zaštite privatnosti.
Further details can be found in Sections 6 and 7 of this Data Protection Policy.Na stranici„ Konfigurisanje postavki nadzora“ u odeljcima Dokumenti i stavke i Lista, biblioteke i lokacija izaberite događaje koje želite da nadzirete, a zatim kliknite na dugme U redu.
On the Configure Audit Settings page, in the Documents and Items and List, Libraries, and Site sections, select the events you want to audit, and then click OK.Imaju nekoliko različitih vrsta i jedan deo je od plastike, dokHauardi imaju drvenu fioku sa malim drvenim pregradama i odeljcima za svaku vrstu pribora za jelo.
And they have a few different types and some of them are plastic, while the Howards,they have this wooden drawer with small wooden compartments in it and a section for each type of cutlery.U međuvremenu, sve ove promene se prate ividljive su u odeljcima Zadaci i Istorija na stranici„ Status toka posla“, kao što je prikazano ovde.
Meanwhile, all of these changes are tracked andvisible in the Tasks and History sections of the Workflow Status page, as shown here.Tu možete da izaberete da li se okna sa stranicama i odeljcima uvek vide ili treba da ostanu skriveni i da li želite da vidite preglede stranica.
Here, you can select whether the page and section panes are always visible or should remain hidden, and whether you want to see page previews.
