Sta znaci na Engleskom ODELJKOM - prevod na Енглеском

• section

Примери коришћења Odeljkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Budimo pošteni sa ovim odeljkom.
Be honest in this section.

Nakon toga, opet u skladu sa drugim odeljkom amandmana, predsednik Ford je nominovao Nelsona A.
Again following Section 2 of the 25th Amendment, President Ford nominated Nelson A.

Budimo pošteni sa ovim odeljkom.
Be accurate with this section.

Ispiranje vodom koja je u skladu s odeljkom 4, za uklanjanje raskvašenih mrlja i ostataka deterdženata;
Rinsing with water which complies with section 4, to remove loosened soil and residues of detergent;

Budimo pošteni sa ovim odeljkom.
Be meticulous with this section.

U vezi sa bilo kojim odeljkom veb sajta gde svesno i dobrovoljno dostavljate lične informacije i podatke.
In relation to any section of the Website where you deliberately and voluntarily provide personal information and data.

Budimo pošteni sa ovim odeljkom.
Be very concise with this section.

U vezi sa bilo kojim odeljkom veb sajta gde svesno i dobrovoljno dostavljate lične informacije i podatke.
In connection with any section of the Website where you knowingly and voluntarily provide personal information and data.

Budimo pošteni sa ovim odeljkom.
Be brutally honest about this section.

U vezi sa bilo kojim odeljkom veb sajta gde svesno i dobrovoljno dostavljate lične informacije i podatke.
In connection with any section of the website in which you deliberately and voluntarily provide personal data and information.

Imam pitanje u vezi sa odeljkom za zarade.
I have a question about the earnings section.

Korisnici kliknite na ovo dugme da biste videli meni sa opcijama za rad sa odeljkom.
Users click this button to see a menu of options for working with the section.

Da li si upoznat sa odeljkom 80 i 81 zakona o zaštiti životne sredine… iz 1990. godine, koji je dopunjen statutom o smetnjama iz 1993. godine?
Are you familiar with Section 80 and 81 of the Environmental Protection Act of 1990, as amended by the noise and Statutory Nuisance Act of 1993?

( a) iznos koji bi se priznao u skladu sa Odeljkom 21; i.
(i) the amount calculated in accordance with section 19; and.

Promene vlasničkog kapitala tokom perioda obelodanjuju se u skladu sa Odeljkom 6 Izveštaj o promenama na kapitalu i izveštaj o rezultatu i neraspoređenoj dobiti.
The changes for the period in owners' equity are disclosed in accordance with Section 6 Statement of Changes in Equity and Statement of Income and Retained Earnings.

( a) iznos koji bi se priznao u skladu sa Odeljkom 21; i.
The amount that would be recognised in accordance with Section 21; and.

Međutim ukoliko prepravlja bilo koju poslovnu kombinaciju radi usklađivanja sa Odeljkom 19 treba da izvrši prepravljanje svih kasnijih poslovnih kombinacija.
However, if a first-time adopter restates any business combination to comply with Section 19, it shall restate all later business combinations.

Entitet treba računovodstveno da obuhvata sledeće finansijske instrumente kao osnovne finansijske instrumente u skladu sa Odeljkom 11.
An entity shall account for the following financial instruments as basic financial instruments in accordance with Section 11:(a).

Kada entitet ima obavezu demontaže ili uklanjanja stavke ili dovođenja lokacije u prvobitno stanje, te obaveze i troškove računovodstveno obuhvata u skladu sa Odeljkom 17 Nekretnine, postrojenja i oprema i Odeljkom 21 Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna imovina.
If an entity has an obligation to dismantle or remove an item, or to restore the site, such obligations and costs are accounted for in accordance with Section 17 and Section 21 Provisions and Contingencies.

Sve tvrdnje o garanciji, nezavisno od njihove prirode, biće odstranjene, sa izuzecima tvrdnji o štetama koji su limitirani ali su u skladu sa odeljkom 6.
All other warranty claims, regardless of their nature, shall be excluded, with the exception of claims for damages limited in accordance with section VI.

Vašu saglasnost možete povući u svakom momentu u skladu sa odeljkom 8. 7 Politike privatnosti.
You may revoke your consent at any time in accordance with Section 5.1.4 of the Privacy Policy.

Činom korišćenja usluge Proelectronic online prodavnice ili pristupanja istoj izražavate saglasnost sa ovom Izjavom, koja se povremeno ažurira u skladu sa Odeljkom 13 navedenim ispod.
By using or accessing the DogPost Services, you agree to this Statement, as updated from time to time in accordance with Section 13 below.

Vašu saglasnost možete povući u svakom momentu u skladu sa odeljkom 8. 7 Politike privatnosti.
The corresponding consent can be revoked by you at any time according to section 9 of the Privacy Policy.

Podsetićemo vas e-poštom, ili na neki drugi razumni način, pre svake obnove Usluga za novi period i obavestićemo vas o promenama cena u skladu sa odeljkom 9( k).
We will remind you by email, or other reasonable manner, before any Services renew for a new term, and notify you of any price changes in accordance with section 9 k.

Entitet treba da testira ta sredstva za umanjenje vrednosti na datum prelaska na ovaj IFRS u skladu sa Odeljkom 27 Umanjenje vrednosti imovine.
The entity shall test those assets for impairment at the date of transition to this Standard in accordance with Section 27 Impairment of Assets.

Rešenje spora pruža dodatni dokaz koji treba da bude razmotren prilikom utvrđivanja rezervisanja koje treba priznati na kraju izveštajnog perioda u skladu sa Odeljkom 21.
The settlement provides additional evidence to be considered in determining the provision that should be recognised at the end of the reporting period in accordance with Section 21.

Vaše korišćenje Aplikacija i usluga trećih lica obuhvaćeno je odeljkom 5 ovih Uslova.
Your use of the Third-Party Apps and Services is covered under section 5 of these Terms.

VAŽNO: imajte u vidu da ovo Obaveštenje, iako je namera da bude potpuno i tačno koliko je to razumno moguće, nije iscrpno i može se ažurirati s vremena na vreme ju skladu sa odeljkom 11.
IMPORTANT: Please note that this Notice, while intended to be as complete and accurate as reasonably possible, is not exhaustive and may be updated from time to time in accordance with section 11.

Ovaj odeljak se primenjuje na sva primanja zaposlenih, osim na transakcije plaćanja na osnovu akcija, koje su pokrivene Odeljkom 26 Plaćanja na osnovu akcija.
This section applies to all employee benefits, except for share-based payment transactions, which are covered by Section 26 Share-based Payment.

Međutim, ako fer vrednost komponente investicionih nekretnina ne može pouzdano da se odmeri bez prekomernih troškova i napora, celokupna imovina treba da se računovodstveno obuhvata kao nekretnine, postrojenja i oprema u skladu sa Odeljkom 17.
However, if the fair value of the investment property component cannot be measured reliably without undue cost or effort, the entire property shall be accounted for as property, plant and equipment in accordance with Section 17.