Sta znaci na Engleskom ODEM U ZATVOR - prevod na Енглеском

• go to jail
• i go to prison

Примери коришћења Odem u zatvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne odem u zatvor.
To stay out of jail.

Ali ako se predam, mogla bih da odem u zatvor.
If i turn myself in, i may go to jail.

Ako odem u zatvor, ona će umreti.
If I go to jail she will die.

Ne mogu da odem u zatvor.
I cannot go to jail.

Ako odem u zatvor, ubice me.
If I go to prison, they'lI kill me.

Mogao bih da odem u zatvor.
I could go to jail.

Ako odem u zatvor, moj sin ide kod staratelja.
If I go to jail,- my son ends up in foster care.

Što ako odem u zatvor?
What if I go to jail?

Da li mi je ovo poslednji obrok pre nego što odem u zatvor?
Is this the last meal I eat before I go to prison?

Možda ja odem u zatvor.
I might be going to jail.

Ja sam imao izbor. Da se pridružim marincima ili da odem u zatvor.
I had a choice… either join the MarinesNor go to jail.

Mogao bih da odem u zatvor.
I could go to prison.

I jos jedna dobra stvar… Ako gdja Arness zove policiju, mogu da odem u zatvor!
And another goody-- if Arness calls the cops, I could go to jail!

Mogao bih da odem u zatvor.
I might go to prison.

Voleo bih, ali imam mnogo stvari da uradim pre nego što odem u zatvor.
I'd love to, but I've got a lot to do before I go to jail.

Ali mogu da odem u zatvor!
But I could go to jail!

Ako odem u zatvor zbog ovoga, sve na čemu sam radio dolazi u pitanje.
And if I go to prison for this, then every case that I've ever convicted will be questioned.

Ne mogu da odem u zatvor.
I can't go to the prison.

Jer ako odem u zatvor, ne vidim ni jedan razlog da taj video ne ugleda svetlost dana.
Cause if I go to prison, I can't see any reason why that video doesn't make the light of day.

Ne želim da odem u zatvor.
I don't wanna go to jail.

Mogao bih da odem u zatvor za sve, od kazne za parkiranje, do bacanje bebe Jessice u bunar.
I could go to jail for anything from a parking ticket to throwing little baby Jessica down the well.

Mogao sam da odem u zatvor.
I could have gone tojail.

Dokazala si ono što sam oduvek znao… da imaš talenta da vodiš ovaj posao kad ja odem u zatvor.
You proved today what I always knew in my heart… that you have the talent to run this business when I go to prison.

Ne želim da odem u zatvor.
I don't want to go to jail.

Spasio sam život. Briga me ako odem u zatvor.
If I saved her life, do you think I care if I go to prison?

Da mirno odem u zatvor?
Just go off to prison quietly?

Trebao sam da odem u zatvor.
I should've gone to prison.

Da ja ne odem u zatvor.
To keep me from going to jail.

Nije želio da odem u zatvor.
He didn't want me to go to jail.

Svaki put kad dobijem advokata odem u zatvor duže nego što sam trebao.
Anytime I get an attorney, I go to jail longer than I should have.