Sta znaci na Engleskom ODEVANJA - prevod na Енглеском

• dress
• clothing
• outfit
• clothes
• of dressing

Примери коришћења Odevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Stil odevanja je nevažan.
The style of clothing is irrelevant.

Volim ležernu varijantu odevanja.
I love a variety of clothes.

Zašto novi stil odevanja i izražavanja?
Why the new manner of dress and speech?

To pokazuje i njihov način odevanja.
It also shows in the way they dress.

Da li svojim stilom odevanja slaviš Boga?
Does Your Style of Dress Glorify God?

A ne volim ih i zbog svečanog odevanja.
I don't like to shop for formal clothes either.

Jedan od njih tiče se njenog odevanja i ponašanja u javnosti.
We attempt to match their dress and behavior in public.

Mogla bih tako da nazovem svoj stil odevanja.
It is possible that I asked for that style of dress.

Svojim navikama, načinom odevanja i karakterom privlačimo određen tip ljudi.
Our habits, dress, and attitude attract certain types of people to us.

Obuća je moj omiljeni deo odevanja.
Shoes are my favorite part of an outfit.

Način odevanja je toliko važan da može uticati na to da li ćete dobiti posao ili biti unapređeni.
How you dress can be a determinant of whether you will get a job.

Obuća je moj omiljeni deo odevanja.
Dresses are my favorite item of clothing.

Bez obzira na to koji stil odevanja birate, vi ste dostojni poštovanja, podrške i ljubavi.
No matter what style of clothing you choose, you are worthy of respect, support and love.

Obuća je moj omiljeni deo odevanja.
The shoes are my favorite part of the outfit.

Naravno, neki stil odevanja može biti prikladan za jednu sredinu, ali neprikladan za neku drugu.
A particular style of clothing might be appropriate for some churches, and inappropriate for others.

Obuća je moj omiljeni deo odevanja.
The sleeves are my favorite part of the dress.

Očigledno je da vezu između odevanja i rata nije teško pronaći; vaša najlepša odeća je vojnička.
The connection between dress and war is not far to seek, your finest clothes are those you wear as soldiers.

Kakve materijale i stil odevanja voliš?
What colors and clothing styles do you like?

Kako kažu oni koji su pokušali da mu pomognu- on nije želeo da se odrekne ovog načina odevanja.
As those who tried to help him say- he did not want to give up on this way of dressing.

Ljudi me cene zbog lepog odevanja, hrane i vina.
I have the reputation for good clothes, food and wine.

Šutnuli ste me prve nedelje zbog kodeksa odevanja.
You booted me out the first week for dress code.

Zašto da ne, to su bili lepi trenuci u istoriji odevanja, a sve što je dobro valja i ponoviti.
Why not, they were beautiful moments in the history of clothing, and all that is good should be repeated.

Odlično se uklapa u različite stilove odevanja.
It fits perfectly with different styles of clothes.

Srećom, nemačke škole nemaju kodeks odevanja, pa mi ne prave probleme.
Luckily, German schools don't have dress codes, so they don't cause any issues there.".

Nikad se ne izvinjavaj za svoj nekonvencionalni izbor odevanja.
Never apologize for unconventional outfit choices.

Nemojte biti previše zaslepljeni načinom odevanja, smislom za humor ili iskricama između vas dvoje.
Do not be too blinded by the way of dressing, the sense of humor or sparks between the two of you.

Tu je prihvatanje osobe, a ne stila odevanja.
There is an acceptance of the person not the style of clothing.

Nakon toga je postavila skrinšot svoje Gugl pretrage o kodeksu odevanja u muzeju, gde stoji da galerija nema strogo određena pravila oblačenja.
She later posted a screenshot of a Google search for the French museum's dress code, with the results showing that the gallery had no clothing regulations.

Evo kakvu poruku nesvesno šaljete svojim načinom odevanja".
You send the wrong message with the way you dress.”.

Nakon toga je postavila skrinšot svoje Gugl pretrage o kodeksu odevanja u muzeju, gde stoji da galerija nema strogo određena pravila oblačenja.
She posted a screen-grab of her Google search for the museum's dress code, the result of which indicated the gallery does not stipulate specific clothing regulations.