Sta znaci na Engleskom ODGOVORAN ZA NJEGA - prevod na Енглеском

• responsible for him

Примери коришћења Odgovoran za njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odgovoran za njega.
I'm responsible for it.

Ovaj novac pripada siromašnima i ja sam odgovoran za njega.
This money belongs to the poor and I'm responsible for it.

Ja sam odgovoran za njega.
I am responsible for him.

Čuo sam da kažu da kada nekom spaseš život, postaješ odgovoran za njega.
They say when you save someone's life, you become responsible for it.".

Ja nisam odgovoran za njega.
I am not responsible for him.

Čuo sam da kažu da kada nekom spaseš život, postaješ odgovoran za njega.
It is said that once you save a life, you're responsible for it.

Nisam odgovoran za njega.
I don't feel responsible for him.

Njegov je i ja ja sam odgovoran za njega.
It's his and I'm… responsible for it.

Ja sam odgovoran za njega tamo bio.
I'm responsible for him being there.

Nije mi rod, ali sam odgovoran za njega.
He's not my kin but I am responsible for him.

Ali, uprkos tome što u stanju da napravi svoju medicinsku odluku kada je imao 16 godina, i dalje je zakonski odgovoran za njega.
But despite being able to make his own medical decision when he was 16, I was still legally responsible for him.

L sad si odgovoran za njega.
Right. So now you're responsible for it.

Moralni rizik je kada neko uzme vaš novac i nije odgovoran za njega.
Moral hazard, that's when somebody takes your money and is not responsible for it.

Ne mogu biti odgovoran za njega.
I can't do this. I can't be responsible for him.

Jer, sve i ako su u tim selima ljude ubijali vojnici iz jedinica pod komandom današnjeg načelnika Generalštaba, naš predsednik je siguran da neko ko je„ vaspitan u starom srpskom duhu“ ne može počiniti zločin niti biti odgovoran za njega.
Because, even if soldiers under the command of the current commander-in-chief killed civilians in those villages, our president is sure that someone who was“raised in the old Serbian spirit” can't commit a crime or be responsible for it.

Zato što si sad odgovoran za njega.
Because you're responsible for him now.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The leader is a shepherd and is responsible for his flock; a man is the shepherd of his family and is responsible for his flock; a woman is the shepherd in the house of her husband and is responsible for her flock; a servant is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Sada sam ja odgovoran za njega i njegov dug.
So now I'm responsible for him and his debt.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his flock; the man is the shepherd of his family members and is responsible for them; the woman is the shepherd of her husband's house and children and is responsible for them; the slave is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Džugo Džungvo bio je odgovoran za njega, kao šef kraljevih telohranitelja.
Zhuge Zhengwo used to be responsible for it as the King's chief bodyguard.

On je sin moga brata… I ja sam bio odgovoran za njega sve dok nije napunio deset godina.
He's my late brother's son… and I've been responsible for him ever since he was ten years old.

Bio sam odgovoran za nju a moje greške su sve upropastile.
I was responsible for her, and my mistakes, they've ruined everything.

Bio sam odgovoran za nju, Sara.
I was responsible for her, Sara.

Bio odgovoran za nju?
Be responsible for her?

Sad više nije on odgovoran za nju, sad je ona odgovorna za njega..
Now he would no longer be responsible for her； now she was responsible for him.

Bio si odgovoran za nju!
You were responsible for her!

Nisam odgovoran za nju.
I not responsible for her.

Ja sam odgovoran za nju… za sve njih.
I'm responsible for her… for all of them.

Ja sam odgovoran za nju, i moram da idem.
I am responsible for her, and I have to go.

On je odgovoran za nju.
He's responsible for her.