Sta znaci na Engleskom ODGOVORNOŠĆU - prevod na Енглеском

• responsibility
• accountability
• liability
• responsibilities
• responsible

Примери коришћења Odgovornošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovornošću, gde je ona nestala?
Accountability Where Has It Gone?

Društvo s ograničenom odgovornošću.
Society with limited liability.

Odgovornošću, gde je ona nestala?
Responsibility, Where Have You Gone?

Iskustvo ima veze s odgovornošću.
Experience is about responsibility.

Nabijen sam odgovornošću kao zreli nar.
I am cleverly disguised as a responsible adult.

Kako se nosiš sa tom odgovornošću?
How do you deal with that liability?

To je u skladu sa odgovornošću koja im je poverena.
They are judged according to the responsibility entrusted to them.

Društvo s ograničenom odgovornošću.
Society with limited responsibility.

Ali oni jesu osobe sa odgovornošću, pa ono što rade ima određeni uticaj.
But they are people with responsibilities, and what they do has a certain impact.

I to tvrdim s punom odgovornošću.
I am saying this with full responsibility.

Što je sa porodičnom odgovornošću, odgovornost bračnih partnera prema njihovoj djeci?
What about family responsibilities, the married partners' responsibility to their children?

I to kažem s punom odgovornošću.
And I can say that with full responsibility.

Lakše je izbegavati nego suočiti se sa životnim teškoćama i ličnom odgovornošću.
It's better to avoid than face life's difficulties and responsibilities.

Čovek sam na terenu, s punom odgovornošću na svojim ramenima.
Busy man with much responsibility on his shoulders.

Pravni status: Društvo sa ograničenom odgovornošću.
Legal Status: Company with limited liability.

Igru zamenjujemo radom i odgovornošću.
We replace play with work and responsibilities.

Lakše je izbegavati nego suočiti se sa životnim teškoćama i ličnom odgovornošću.
It is easier to avoid than to face life's difficulties and responsibilities.

Igru zamenjujemo radom i odgovornošću.
We exchange play for work and responsibilities.

Lakše je izbegavati nego suočiti se sa životnim teškoćama i ličnom odgovornošću.
It is easier to avoid than to face the responsibilities and problems of life.

A sloboda uvek ide zajedno sa odgovornošću.
Freedom is always accompanied by responsibility.

Ovlašćenja moraju u potpunosti da se poklapaju sa odgovornošću.
Authority must be commensurate with responsibility.

A sloboda uvek ide zajedno sa odgovornošću.
Freedom always goes hand in hand with responsibility.

To je vrlo teško proveriti, ali potencijalno, sa velikom odgovornošću.
Always very difficult to verify, but potentially, a huge layer of accountability.

NANOBIT društvo s ograničenom odgovornošću za….
Incorporating a company in London with limited liability for….

To telo ili se te aktivnosti obavljaju pod njegovom odgovornošću.
Of that institute and be carried out under its responsibility.

Imajući ovo u vidu, razvoj Nacionalne strategije o pravima žrtava i svedoka kriminala je postavljen kao prioritet, a Ministarstvo pravde pristupa ovom zadatku sa posebnom odgovornošću i na efikasan način” izjavio je državni sekretar Ministarstva pravde Radomir Ilić.
With this in mind, the development of a National Strategy on the Rights of Victims and Witnesses of Crime has been set as a priority, and the Ministry of Justice approached this task in a dedicated, responsible and efficient manner, ˮ stated the State Secretary of the Ministry of Justice Radomir Ilić.

Šta je društvo sa ograničenom odgovornošću?
What is a company with limited liability?

Javno društvo s ograničenom odgovornošću.
Public company with limited liability.

Po tome je sličnost slična sa odgovornošću.
Responsibility is similar to accountability.

Tako je nepogrešivost zamenjena sa odgovornošću.
Blaming is replaced with accountability.