Sta znaci na Engleskom ODGOVORNOST NIJE - prevod na Енглеском

• responsibility is not
• responsibility isn't

Примери коришћења Odgovornost nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovornost nije naša.
Responsibility is not ours.

Međutim, sva odgovornost nije samo na Dačiću.
However, the responsibility is not the TSC's alone.

Odgovornost nije krivica.
Responsibility is not guilt.

Međutim, sva odgovornost nije samo na Dačiću.
But the responsibility isn't all on the franchisor.

Odgovornost nije krivica.
Responsibility is not blame.

Znam da Kancelarija za profesionalnu odgovornost nije seksi, ali da li mogu da ti odgovorim na neko pitanje?
I know the Office of Professional Responsibility isn't sexy, but is there anything I can answer for you?

Odgovornost nije naša.
The responsibility is not ours.

Znam da je frustrirajuće ako ne primete, ali to na kraju krajeva i ne menja ništa, jer vaša odgovornost nije prema ljudima kojima pravite poklone već prema samom poklonu.
And if they don't notice, I know it's frustrating… but ultimately that doesn't change anything because your responsibility is not to the people you're making the gift for, but to the gift itself.

Odgovornost nije teret.
Responsibility is not a burden.

Kao podrška ekonomskoj i dugoročnoj održivosti vaše firme, SGS nudi niz usluga koje vode računa o tome da vaša društvena odgovornost nije kompromitovana i da ispunjava zahteve svih standarda u okviru industrije.
To support the economic sustainability and long-term viability of your company, SGS provides a full range of services to help you ensure that your social responsibility is clear and meeting all standards necessary for your industry.

Njihova odgovornost nije utvrđivana.
Responsibility is not fixed.

Odgovornost nije samo ozbiljna reč.
Responsibility Is Not a Bad Word.

Za ISOMAT, društvena odgovornost nije pasivni koncept, već put koji vodi ka boljoj i održivoj budućnosti.
For ISOMAT, social responsibility is not a passive concept, but a road leading to a better and more sustainable future.

Ta odgovornost nije im slučajno nametnuta;
The responsibility is not arbitrarily imposed upon educators;

Jer odgovornost nije samo na mediju.
The responsibility is not the media's alone.

Socijalna odgovornost nije dubokom promenom, zato što je dobrovoljnom taktikom.
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. A tactic.

Ta odgovornost nije pedagozima data proizvoljno, implicirana je činjenicom da odrasli mlade upoznaju sa svetom koji se neprestano menja.
This responsibility is not arbitrarily imposed upon educators; it is implicit in the fact that the young are introduced by adults into a continuously changing world.

Više puta sam ukazivao i na to da takav odnos, u kome odgovornost nije pravilo već redak izuzetak, predstavlja poziv na kršenje zakona. Krajem marta, na sastanku sa premijerom Cvetkovićem, složili smo se da je neophodno da Vlada, energičnije nego do sada, preduzima mere iz njene nadležnosti bitne za kvalitetniju primenu zakona.
I have pointed out also, several times, to the fact that such a relationship in which the responsibility is not a rule but a rare exception, represents an invitation to break the law. By the end of March at the meeting with Prime Minister Cvetkovic we have agreed that it is necessary for the Government to undertake more energetically than so far, measures in its competencem, relevant for more qualitative law implementation.

Kolika je odgovornost biti kapiten reprezentacije?
What are the responsibilities of being a representative?

Tvoja odgovornost je neosporna.
Thy liability is without question.

Odgovornost je i kolektivna i individualna.
Our responsibility is both collective and individual.

Odgovornost je na doktoru.
The responsibility was a doctor's.

Odgovornost je odlika aristokratije, zar ne?
The hallmark of aristocracy is responsibility, is that it?

Naša prva odgovornost je da se razmnožimo.
Our first responsibility is to breed.

Odgovornost je nešto drugo.
Accountability is another.

Odgovornost je prvi korak ka uspehu.
Accountability is the very first step to success.

Naša odgovornost je jasna.
Our responsibility is clear.

Sva odgovornost je vaša.
All responsibility is your's.

Velika zarada i mala odgovornost su okolnosti koje se retko sreću zajedno.
Big pay and little responsibility are circumstances seldom found together.

Odgovornost je nešto drugo.
Accountability is the other thing.