Sta znaci na Engleskom ODJEDNOM POSTAO - prevod na Енглеском

• suddenly become
• suddenly became

Примери коришћења Odjednom postao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je odjednom postao nebitan?!
Am I suddenly irrelevant?

Ali si i pomislila," Hermar je odjednom postao strastven.".
You also thought,"Hermars suddenly passionate.".

Zar je odjednom postao nebitan?!
Are they suddenly irrelevant?

Nemoj da mi zahvaljuje glas mu je odjednom postao strog.
She didn't think that her voice would suddenly become severe.

Nisam odjednom postao mudar.
I'm not suddenly smart or anything.

Nekako mi se njegova" djevojka" značio cijeli navijačica odjednom postao.
Somehow me being his"girlfriend" meant The whole cheerleading squad suddenly became.

Light je… odjednom postao tako pozitivan.
He's suddenly become positive.

Zasto je Sid Vicios odjednom postao pricljiv?
Why is Sid Vicious suddenly Mr. Show-and-Tell?

Kako sam odjednom postao takva pretnja, osim ako.
How am I suddenly such a threat, unless I'm.

Misliš da je netko od nas odjednom postao simpatizer?
You think one of us is suddenly a sympathizer?

Glas joj je odjednom postao toliko leden, da sam osetio kako mi uši mrznu.
Her voice had suddenly become so icy that I felt my ears frost over.

Međutim, od pre 11 sati… Stvari odjednom postao veoma interesantno.
However, as of 11 hours ago things suddenly became very interesting.

Sadržaj je odjednom postao veoma relevantan.
Now your book is suddenly VERY relevant.

Moj svet mi je odjednom postao stran.
My world has suddenly become strange.

Mislim da je odjednom postao razdražljiviji.
I guess he was suddenly more irritable.

Pitala se zašto je odjednom postao tako dalek.
Wondering why she had suddenly become so unresponsive.

Sadržaj je odjednom postao veoma relevantan.
The subject matter has suddenly become very relevant.

Misliš da je odjednom postao razuman?
Did you think he'd suddenly become reasonable?

Polyakov je odjednom postao hladan, a onda nestao.
Everything was different. Polakov suddenly became cold, then disappeared.

Je l' Stenford odjednom postao stilista?
Is Stanford suddenly a stylist?

Ali život je odjednom postao komplikovan.
But life has gotten suddenly complicated.

Čin deljenja je odjednom postao važniji od samog iskustva.
The act of sharing has suddenly become more important than the experience itself.

Iz nepoznatog razloga, operater je odjednom postao uveren da je Boeing 737‘ neprijateljska meta'.
For some as yet unknown reason, our guy had suddenly become convinced that the Boeing 737 was an‘enemy target'.

Zašto su ljudi odjednom postali nevešti u tome da održe veze?
Why have humans suddenly become so inept at making relationships last?

Da li je vaša posada odjednom postala zainteresovana da nametne rat?
Has your crew suddenly become interested in provoking a war?

Однео их је црквеним властима и одједном постао богат и важан.
He took the material to church authorities and suddenly became a wealthy and important man.

Zašto je onda prisustvo Rusa u Siriji odjednom postala tako velika i važna vest?
So why did Russia's involvement in Syria suddenly become such massive news?

Тада, када је каријера каријере узела, њен озбиљан изглед одједном постао њен потпис.
Then, when her modeling career took off, her serious look suddenly became her signature.

Zašto je gladovanje odjednom postalo trendi?
Why has the shark suddenly become trendy?

Pomakni Mesec ovamo i struje koje griju Kaliforniju odjednom postaju ledene.
Move the moon over here… and the currents that warm California suddenly become ice-cold.