Примери коришћења Odlazak u penziju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj odlazak u penziju.
Dejvid Suše najavio je odlazak u penziju.
David Lee announced retirement.Odlazak u penziju njemu nikako nije odgovarao.
Retirement did not suit him.Razlog prodaje, odlazak u penziju.
The reason for selling- retirement.Odlazak u penziju često znači više vremena.
Retirement often means a lot more free time.Mekejb dobio otkaz dva dana pred odlazak u penziju.
McCabe fired 2 days before retirement.Odlazak u penziju često znači više vremena.
Retirement often provides the opportunity of time.Džejson mi je doneo kutiju kubanskih cigara da obeleži moj odlazak u penziju.
Uh, Jason brought by a box of Cubans to commemorate my retirement.Endijev odlazak u penziju će biti veliki gubitak za tenis”.
Tendulkar's retirement will be a huge loss for every Indian'.Predsednik Nikola Sarkozi namerava da godine za odlazak u penziju podigne sa 60 na 62.
President Nicolas Sarkozy wants to raise the age of retirement from 60 to 62.Međutim, odlazak u penziju za nju nije značio i prestanak obaveza.
But retirement did not bring an end to her involvement.Prema nekim izveštajima, dvojica policajaca slavili su odlazak u penziju, odnosno povratak bivšeg šefa.
Some reports suggest the policemen were celebrating a retirement or the homecoming of a former boss.Džekijev odlazak u penziju je i dalje, bio poverljiva informacija u to vreme.
Jackie's retirement was still, um, hush-hush at that time.Jedini povlašćeno sektori biće deca i starije osobe, koje su zaradile pravo na zdrav,sretan i siguran odlazak u penziju.
The only privileged sectors will be the children and seniors, who have earned the right to a healthy, happy,secure retirement.Da, zastrašuju odlazak u penziju zauvek, Dok sam pronašao ovaj komad zemljišta.
Yeah, I dreaded retirement forever, until I found this piece of land.Ne razgovaraju sa pacijentima moj psihijatar prijateljima, posebno poštoimam samo jedan pacijent koji je izabrao da ignoriše moj odlazak u penziju.
I don't discuss patients with my psychiatrist friends,especially since I only have one patient who chose to ignore my retirement.Vlada je produžila granicu za odlazak u penziju- hoću li je ja uopšte dočekati?
Government extended the limit for retirement- will I live long enough to get it?Imate trajnu nesposobnost, odlazak u penziju, prekid rada zbog nekih krivičnih dela ili neplaćanje državi državnih obaveza", rekao je Aleksandar Bjelić, predsednik Saveza taksi udruženja Srbije.
There is permanent incapacity, retirement, termination of work due to some criminal offenses or failure to pay state obligations,” said president of the Federation of Taxi Associations of Serbia, Aleksandar Bjelic.Iznetim prezentacijama razmatrana su pitanja vezana za delimično i prevremeno penzionisanje, ianalizirani faktori koji podstiču raniji odlazak u penziju i povlačenje sa tržišta rada u odnosu na faktore koji utiču na produženje radnog veka.
The presentations reviewed issues related to partial and early Za mnoge građane to znači odlazak u penziju u 64. godini za muškarce, i 62. godini života za žene.
For most citizens, that means a retirement age of 64 for men and 62 for women.Razmišljate li o odlasku u penziju?
Main Idea: Are you thinking about retirement?Razmišljate li o odlasku u penziju?
Interviewer: Are you thinking about retirement?Radnog odnosa, odnosno odlaska u penziju nakon ishod procene.
Employment termination, or retirement after the fulfil ment affect the result of estimation.I na mojoj proslavi odlaska u penziju Ed Totli mi je dao ovo.
And in my retirement celebration, this was presented to me by Ed Toatley.Zabava povodom tvog odlaska u penziju, Mamice!
Uh… Your retirement party, Mommy!Mrzim proslave odlaska u penziju.
I hate retirement parties.Moj otac govori o odlasku u penziju i.
My dad is talking about retirement and.A sada otkriva zašto je razmišljala o odlasku u penziju.
From this point he reveals that he was thinking about retirement.Након одласка у пензију, постао је фудбалски тренер.
After retirement, he wishes to become a football coach.Након одласка у пензију, постао је фудбалски тренер.
After retirement, he became a basketball coach.
