Sta znaci na Engleskom ODLIČNU IDEJU - prevod na Енглеском

• great idea
• fantastic idea
• excellent idea
• brilliant idea
• wonderful idea
• very good idea

Примери коришћења Odličnu ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam odličnu ideju.
I had a great idea.

Znaš što, imam odličnu ideju.
You know what, I've got a brilliant idea.

Imam odličnu ideju.
I got a great idea.

Pazi Stevo, dao si mi odličnu ideju!
Maji, you gave me a wonderful idea!"!

Imam odličnu ideju.
I've got a great idea.

Super su tata." Imam odličnu ideju.
They're great, Dad." I've got a great idea.

Imam odličnu ideju.
I've had a great idea.

I zaista, posle njega imate odličnu ideju u kom.
By then you should have a very good idea of which.

Imam odličnu ideju!“.
I have a wonderful idea!".

Zvao sam te ovde jer imam odličnu ideju!
The reason I've asked you here is because I've had a brilliant idea.

Imam odličnu ideju za ljubovni roman.
I've a great idea for a romance.

Momci, imam odličnu ideju.
Guys, I've got a great idea.

Smestila si me na kauč, pogledala u oči i rekla da imaš odličnu ideju.
You sat me down on the couch, looked me in the eye, and told me you had a great idea.

Steva ima odličnu ideju.
Steve had a great idea.

Pogledate, kad prekoputa vas, jedna od vaših koleginica da stvarno odličnu ideju.
You look up, and across the table, one of your colleagues throws out a really great idea.

Steva ima odličnu ideju.
Stephen has a great idea.

Imam odličnu ideju za svoj logo, samo mi treba neko da mi to iscrta- možete li vi?
I have a great idea for a logo but I just need someone to draw it for me lol?

Hej, imam odličnu ideju.
Hey, I've got a great idea.

Da, tačno je da je svaki slučaj selidbe različit i zbog toga će se ukupne cene razlikovati, ali preliminarni proračun troškova kretanja na kratke udaljenosti će vam dati odličnu ideju o tome gde ste trenutno.
Yes, it's true that each relocation case is different and therefore the overall prices will vary, but a preliminary calculation of the short distance moving costs will give you an excellent idea of where you are at the moment.

Ted, imam odličnu ideju.
Ted, I have got a great idea.

Ne, vi dođete i kažete, imam odličnu ideju za postepenu inovaciju jednog postojećeg proizvoda koji prodajemo poznatim kanalima, poznatim potrošačima i mogu da garantujem da ćete od njega zaraditi toliko u naredne tri godine.
No, what you do, is you go in and you say,"I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years.".

Dao si mi odličnu ideju.
You've given me a great idea.

Da li dođete u odbor i kažete, vidite, imam odličnu ideju za jedan novi proizvod na marginalnom tržištu, za potrošače sa kojima se nismo do sada susreli, nisam siguran da li će se isplatiti, ali mogao bi da bude stvarno uspešan u budućnosti?
Do you go into your board and say,"Look, I've got a fantastic idea for an embryonic product in a marginal market, with consumers we've never dealt with before, and I'm not sure it's going to have a big payoff, but it could be really, really big in the future?"?

Moj deda ima odličnu ideju.
My husband had a great idea.

The run je imao odličnu ideju ali jako traljavu izvedbu.
The owner had a great idea, but terrible execution.

Veoma je teško otići kod šefa i reći- Imam odličnu ideju za našu organizaciju.
It's hard to go to your boss and say,"I have an excellent idea for our organization.

U redu, imam odličnu ideju za večeras!
Alright, I've a great idea for tonight!

Možda mi imamo odličnu ideju.
We may have an excellent idea.

Recimo da imate odličnu ideju o razvoju firme.
Imagine you have a great idea for a new company.

Moraćeš naporno raditi, ali si mi dala odličnu ideju i zahvaljujem ti.
You're gonna have to work very hard. But you've given me a very good idea and I thank you.