Sta znaci na Engleskom ODLUČENO JE - prevod na Енглеском

• it was decided
• has decided

Примери коришћења Odlučeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučeno je.
It's decided.

Poneseni uspehom turnira, odlučeno je da se održava svake dve godine.
Buoyed by the success of the Tournament, it was decided that it would be held every two years.

Odlučeno je već.
It's decided.

Na međunarodnom astronomskom skupu u Pragu odlučeno je da se Plutonu oduzme status planete.
The International Astronomical Union, meeting in Prague, has decided to keep Pluto as a planet.

Odlučeno je Savet jutros.
It was decided by council this morning.

Na međunarodnom astronomskom skupu u Pragu odlučeno je da se Plutonu oduzme status planete.
And it was in Prague where the International Astronomical Union decided to strip Pluto of its planet status.

Godine odlučeno je spojiti Arcelik A. S.
On 29 June 2009, it was decided to merge Arçelik A.Ş.

Pošto kompanija nije bila u mogućnosti da poštuje slovo zakona, odlučeno je da se na ovaj način izbegnu eventualni problemi.
The company claims that since they couldn't find a way to obey the letter of the law, the decided to avoid any potential problems altogether.

Odlučeno je da je previše provokativan.
It is decided that's he's going to be provocative.

Po završetku Prvog svetskog rata odlučeno je da se sazida nova sinagoga, jer je stara bila sklona padu.
After the end of WWI it was decided to build a new synagogue because the old one was almost falling in.

Odlučeno je da godišnja članarina ostane nepromenjena.
It was decided that the membership fee should remain unchanged.

Kada su u Švedskoj našli sef Romanovih, odlučeno je se ide na aukciju, kako da bi se izbegli sukobi i rasprave.
When the Romanoff's safe was found in Sweden, it was decided to go on auction in order to avoid conflicts and debates.

Odlučeno je i da se banka ne prodaje dok se ne poboljšaju tržišni uslovi.
The company has decided not to operate the asset until market conditions improve.

Nažalost veliki broj zelenih je već kupljen i odlučeno je da se nastavi proizvodnja zelenih centara dok se ne potroši zaliha filca.
Unfortunately a large quantity of green felt had already been purchased and it was decided to keep producing the green centres until the supply of felt was exhausted.

Odlučeno je da moram da se vratim na Zemlju gde trenutno srećno boravim;
It was decided I must return back to Earth where I currently and happily reside at;

Zbog velikog opterećenja tima koji radi na komponenti 3, odlučeno je da se uposli dodatni savetnik za treninge i razvoj kao što je odredjeno u programskom dokumentu.
Due to the workload of the team working on component 3 it has been decided to hire an additional Training and Development Advisor as it was provisioned in the program document.

Odlučeno je da svi ljudi treba da poviču„ yahoo“ i da upru sve svoje snage podižući nebo.
It was decided that all the people should shout"yəhaw̓" together and then exert their whole strength in lifting the sky.

Nakon što je pažljivo pregledana sva dokumentaciju, uz sva objašnjenja, odlučeno je da se ne usvoji predlog oko dobrovoljnog dogovora za finansijski fer-plej”, navodi se u saopštenju UEFA.
After careful examination of all the documentation and explanations provided, the Chamber decided not to conclude a voluntary agreement with AC Milan," a UEFA statement said.

Dakle, odlučeno je da Mumen vozač ostane najviše rangirani heroj C kategorije.
Then it is decided that Mumen Rider will remain the top-ranked class C hero.

Beogradski advokati su rad obustavili još prošle srede, a na skupštini Advokatske komore Srbije odlučeno je da od 25. do 27. juna u štrajk stupe advokati iz cele zemlje.
Belgrade-based lawyers stopped working last Wednesday, while the assembly of the Bar Association of Serbia(AKS) has decided that lawyers in other parts of the country should join the strike from June 25 to 27.

Istovremeno, odlučeno je da se ubuduće kažnjavaju izvođači koji ne poštuju rokove izgradnje.
At the same time, the authorities decided to penalize, from now on, any contractors who miss the construction deadline.

Nakon konsultacije Dačića, koji je danas u poseti Dablinu, i prvog potpredsednika Vlade i ministra odbrane Aeksandra Vučića, odlučeno je da se nastavi sa međunarodnim aktivnostima.
After consultations between Dacic, who is today visiting Dublin, and Deputy Prime Minister and Minister of Defense Aleksandar Vucic, it has been decided that the international activities continue.

Odlučeno je da se uvede tema velikodušnosti, kao ključne istorijske i kulturne vrednosti albanskog naroda.
It decided to focus on the theme of generosity as a core historical and cultural virtue of the Albanian people.

Na Veću ministara EU odlučeno je da će prva međuvladina konferencija između EU i Srbije biti održana 21. januara.
At the EU Ministers' Council, it was decided that the first inter-governmental conference between the EU and Serbia would be held on January 21.

Odlučeno je da će politika biti usklađena s francuskim političkim i vojnim interesima.
It was decided that the entire policy of Monaco will be aligned with the French military and political interests.

Odlučeno je da će svako četvrto izdanje, koje je izdato svake dve godine, dobijati produženu podršku DP, engl.
It was decided that every fourth release, issued on a two-year basis, would receive long-term support(LTS).

Odlučeno je da timovi budu što manji, kako ne bi došlo do sudaranja na mermernom stepeništu.
It was decided that the teams should be as small as possible so as not to collide on the marble staircase.

Odlučeno je da će Amerika pobediti u svemirskoj trci kako bi se obezbedio osećaj pobede kapitalizm anad komunizmom.
It was decided that America was going to win the space race in order to secure a feeling of capitalism over communism.

Odlučeno je da će svako četvrto izdanje, koje je izdato svake dve godine, dobijati produženu podršku( DP, engleski: LTS, long-term support).
It was decided that every fourth release, issued on a two-year basis, would receive long-term support(LTS).

Odlučeno je da sve poslove prodaje od strane kompanija za proizvodnju oružja unutar sistema ministarstva odbrane mora da odobri ministar.
It was decided that all future sales by arms-producing companies within the system of the defence ministry would have to be approved by the minister.