Sta znaci na Engleskom ODLUČIO SAM DA OSTANEM - prevod na Енглеском

• i decided to stay

Примери коришћења Odlučio sam da ostanem на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučio sam da ostanem.
I chose to stay.

U nedelju sam bio prehlađen i odlučio sam da ostanem kod kuće.
The other day I was sick and decided to stay home.

Odlučio sam da ostanem.
I decided to stay.

U nedelju sam bio prehlađen i odlučio sam da ostanem kod kuće.
Last week I was sick and decided to stay home for the day.

Odlučio sam da ostanem.
I've decided to stay.

U nedelju sam bio prehlađen i odlučio sam da ostanem kod kuće.
Almost by accident, I had a cold on Friday and decided to stay home.

Odlučio sam da ostanem.
But I decided to stay.

Ako Vejd ne uspe, mislim, ako završi kao ovi tipovi, odlučio sam da ostanem ovde i da se brinem o njoj.
If Wade doesn't make it, I mean, if she ends up like one of these guys, I've decided to stay here and take care of her.

Odlučio sam da ostanem neko vreme.
I've decided to stay a while.

Znam šta mogu da pružim ekipi i iako nisam bio u timu odlučio sam da ostanem i da se borim.
I know what I can give the team and if I can play or not so I decided to stay and fight.

Odlučio sam da ostanem u tramvaju.
I decided to stay on the ferry.

Znam šta mogu da pružim ekipi i iako nisam bio u timu odlučio sam da ostanem i da se borim.
I know what I can give the team and if I can play or not so I made a decision to stay and fight".

Odlučio sam da ostanem na Siciliji.
I've decided to stay in Sicily.

Moram da priznam da sam bio malo iziritiran time što je Kler prešla u prvu klasu, i to posle onako divnog vikenda koji sam joj priredio, ali odlučio sam da ostanem pozitivan.
I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive.

Odlučio sam da ostanem kod Gveninih roditelja.
I've decided to stay with Gwen's folks.

Ako dopuštate, odlučio sam da ostanem na Enterpriseu.
With your permission, I've decided to stay on the Enterprise.

Odlučio sam da ostanem u Bostonu još nekoliko dana.
I've decided to stay in Boston for a few more days.

I više, odlučio sam da ostanem neki dan u Rimu.
I've got more, I decided to spend a few days in Rome.

Odlučio sam da ostanem na selu i da uživam.
I decided to stick around the countryside and enjoy myself.

A, Kvatermas, odlučio sam da ostanem na ovom slučaju neki dan, ako se slažete.
Ah, Quatermass, I've decided to stay on this case for a day or so,- if you're agreeable.

Odlučio sam da ostanem, kako bi poradili na našem braku.
I've decided to stay so we can work on our marriage.

Odlučio sam da ostanem malo, kako bi imali vremena.
I've decided to stay the weekend, so we can get some time together.

Odlučio sam da ostanem u Zvezdi, jer sam ovde zadovoljan.
I decided to stay in Italy because I am happy here.

Odlučio sam da ostanem pravi učenik Dafe, šta god da se desi.
I was determined to become a real Beijinger, whatever it took.

Odlučio sam da ostanem zato što Tao, jedan od surfera, pravi odlične skokove sa leve strane.“.
I decided to stay there because Tao, one of the surfers, does some great jumps on the left side.”.

Odlučio sam da ostanem ovdje dok ne odredim svoj položaj i odlučim šta je od svega ovog stvarnost.
I've decided to stay here until I get my bearings and I've sorted out what constitutes reality.

Odlučio sam da ostanem u Parizu na 3 meseca za premijeru filma i pohađao sam časove svakog dana, 8 sati dnevno.
So then for the release of the film, I decided to stay in Paris for three months and I took courses every day, eight hours a day.

KO: Odlučila sam da ostanem u državi, odustanem od master školovanja u Moskvi i sve vreme radim na tome da se to ostvari.
CO: I decided to stay in the country, give up the master's in Moscow and to work full-time to make this happen.

Kada je tornado snage EF3 prošibao kroz naš grad skinuo delove našeg krova, odlučila sam da ostanem u Masačusetsu, umesto da nastavim školovanje.
After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program.

Kada je tornado snage EF3 prošibao kroz naš grad skinuo delove našeg krova, odlučila sam da ostanem u Masačusetsu, umesto da nastavim školovanje. Tog popodneva sam preselila kutije sa stvarima nazad u kuću.
After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program I had moved my boxes home that afternoon for.