Sta znaci na Engleskom ODLUČIO SAM DA ODEM - prevod na Енглеском

• i decided to go
• i decided to leave
• i've decided i am going

Примери коришћења Odlučio sam da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučio sam da odem….
I decided to go….

Kad sam to shvatio, odlučio sam da odem.
But as i figured it out, i decided to leave.

Odlučio sam da odem….
I decided to leave….

Kad sam to shvatio, odlučio sam da odem.
Once I realized all this, I decided to leave.

Odlučio sam da odem….
But I decided to go….

I zato, kada sam 2001. posetio Indiju, odlučio sam da odem u Puttaparthi i vidim svojim očima.
So when I was in India in 2001 I decided to go to Puttapathi to see for myself.

Odlučio sam da odem u šetnju.
I've decided I'm going for a walk.

Razmišljao sam dugo šta ću, da li da idem ili ne, ali odlučio sam da odem.
I have been deciding whether I should go or not but I decided to go.

Dakle, odlučio sam da odem u zakon.
So, I decided to go into law.

I nakon toga, opet uz mnogo oklevanja, ali nekako, možda više insistiranjem mojih roditelja odlučio sam da odem tamo.
Then again, with a lot of hesitation, maybe more because of the pressure from my parents, I decided to go there.

Odlučio sam da odem od vas… daleko.
I've decided to go away… far from you.

Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.

Odlučio sam da odem na pecanje.
I've decided I'm going to do some more fishing.

Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
After three years of waiting for my sister's return, I decided to go to China to look for her myself.

Odlučio sam da odem iza zimske kuće.
I decided to go to Winter Haven.

Šta? Odlučio sam da odem u kraću posetu kući.
I've decided to go home for a short visit.

Odlučio sam da odem kući da se odmorim.
I decided to go home and rest.

Odlučio sam da odem na južni pol.
I've decided to go to the South Pole.

Odlučio sam da odem do direktora pošte.
So I decided to go to the Post Office.

Odlučio sam da odem sa Daphne, za našu godišnjicu.
I've decided to go away with Daphne for our anniversary.

Odlučio sam da odem tamo i da se pretvaram da sam torbar.
So I decided to go there and act as a seller.

Odlučio sam da odem dalje u tom pravcu i odem u mesta gde uopšte nema muzeja.
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.

Odlučio sam da odem u Ferrari i učinim mnogo napora i rada i to sam u prvom koraku i uradio.
I decided to go to Ferrari and put in a lot of effort and work and the first step has worked.

Odlučio sam da odem na sprat, gde sam pripalio lulu, dok je moja devojka sedela pored mene.
I decided to go upstairs, and lit up a pipe while my girlfriend sat right next to me.

U devet sati odlučila sam da odem u krevet.
Around 9:00 I decided to go to bed.

U devet sati odlučila sam da odem u krevet.
About nine, I decided to go to bed.

Odlučila sam da odem iz svoje zemlje.
I decided to leave my country.

Odlučila sam da odem iz svoje zemlje.
So I decided to go out of my country.

Posle neka dva sata na Sajmu, odlučila sam da odem.
After approximately two years in The Beast, I decided to leave.

Prošle godine odlučila sam da odem u Kopenhagen.
Last year i decided to go to Japan.