Sta znaci na Srpskom I DECIDED TO LEAVE - prevod na Српском

• odlučio sam da napustim
• odlučila sam da odem
• odlučio sam da ostavim
• сам одлучио да напустим
• odlučio sam da odem
• sam odlučio da odem
• одлучио сам да одемо
• odlucio sam da odem
• sam rešio da napustim

Примери коришћења I decided to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided to leave.
Odlucio sam da odem.

That's why I decided to leave again.
Zato sam odlučila da odem opet.

I decided to leave….
Odlučio sam da odem….

At that moment I decided to leave Egypt.
Tada sam odlučio da napustim Kosovo.

I decided to leave town.
Одлучио сам да одемо из града.

But as i figured it out, i decided to leave.
Kad sam to shvatio, odlučio sam da odem.

I decided to leave the city.
Одлучио сам да одемо из града.

Once I realized all this, I decided to leave.
Kad sam to shvatio, odlučio sam da odem.

I decided to leave the club.".
Odlučio sam da napustim klub.

After painful discusions with my old mother I decided to leave.
Tokom jedne svađe sa mamom, odlučila sam da odem.

I decided to leave my country.
Odlučila sam da odem iz svoje zemlje.

After approximately two years in The Beast, I decided to leave.
Posle neka dva sata na Sajmu, odlučila sam da odem.

Today I decided to leave it.
Danas sam rešio da ga napustim.

There was no point in disturbing her so I decided to leave.
Nije bilo smisla da je budim, pa sam odlučio da odem.

So I decided to leave Afghanistan.
Tada sam odlučio da napustim Kosovo.

After my daughter was born, I decided to leave that path.
Kada se moja ćerka rodila odlučio sam da napustim taj put.

And I decided to leave the police force.
Odlučio sam da napustim policiju.

After my daughter was born, I decided to leave that path.
Када се моја ћерка родила одлучио сам да напустим тај пут.

And I decided to leave the following day.
Tada sam i odlučila da odem sledećeg dana.

Then it was in 1977 that I decided to leave the country.
После тога, 1977. године, одлучио сам да напустим породицу.

I decided to leave, to come to America.
Odlucio sam da odem, da dodjem u Ameriku.

It had miraculously stayed on all these years until I decided to leave the village.
Čudom je stajao tokom svih ovih godina, sve dok nisam odlučio da napustim selo.

So I decided to leave the mountain and bring the gun to you.
Pa sam rešio da napustim planinu i donesem vam pušku.

I was worried that I was going to hurt someone, so I decided to leave.".
( Pomislio sam možda smetam čoveku, pa sam odlučio da odem).

I decided to leave them to it and go on ahead.
Odlučio sam da ih ostavim da rade i otišao dalje.

Knowing I was over the limit, I decided to leave my car and took a bus home.
Znajući da sam prekoračio granicu, odlučio sam da ostavim svoj auto pred kafanom i da se odvezem kući autobusom.

So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something.
Zato sam odlučio da napustim svoju planetu, i odem u svemir i pokušam nešto da naučim.

For me, everything changed in the fall of 2010, when I decided to leave Moscow and go to conquer the capital of the European Union….
За мене се све променило у јесен 2010. године, када сам одлучио да напустим Москву и одем да освојим главни град Европске уније….

I decided to leave the agency and try to find a contract job somewhere in the City.
Odlučio sam da napustim zemlju i da pokušam da potražim posao u nekoj drugoj zemlji.

After much spiritual research and thought, what is important to me at this stage of life and what makes me happy, I decided to leave professional tennis.
Posle mnogo ispitivanja duše i razmišjanja šta mi je važno u ovoj fazi života, šta me čini srećnim, odlučio sam da napustim profesionalni tenis.