Примери коришћења Odluka može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odluka može da bude samo vaša.
Jedna pogrešna odluka može promeniti sve!
One bad decision can change everything!Odluka može da bude samo vaša.
This decision can only be yours.Jedna pogrešna odluka može promeniti sve!
One wrong decision can change everything!Odluka može da bude samo vaša.
That decision can only be yours.Znao sam da moja odluka može da te povredi.
And I knew that my decision might hurt you.Takva odluka može da se donese da bi se zaobišlo iskušenje( Rimljanima 13: 14), da bismo izbegli„ svaku vrstu zla“( 1 Solunjanima 5: 22), ili da bismo jednostavno bili dosledni svojim ličnim ubeđenjima( Rimljanima 14: 5).
Such a decision might be made in order to circumvent temptation(Romans 13:14), to avoid“every kind of evil”(1 Thessalonians 5:22), or simply to be consistent with a personal conviction(Romans 14:5).A jedna pogrešna odluka može da ti promeni ceo život.
One wrong decision can change your whole life.Proces digitalizacije- Povodom odluke Regulatornog telo za elektronske medije da se pokrajinski javni servis više ne emituje iz alotmenta Avala,u Izveštaju se ukazuje na probleme koje takva odluka može proizvesti u praksi.
The digitalization process- Regarding the Takva odluka može biti veoma teška.
Such a decision can be difficult.Molim te, razmisli kako tvoja odluka može utjecati na nju.
I beg you, think about how your decision might affect her.Jedna loša odluka može definisati vaš čitav život sa FBI.
One bad decision can define your entire life with the FBI.Ovime se pokazuje sasvim nenamerna posledica koju ovakva odluka može da ima na sve nas na Kosovu.
It demonstrates the completely unintended consequence that such a decision can have on us all here in Kosovo.Da, znamo da odluka može biti izuzetno teška.
We know that this decision can be tough.Imate pravo da ne budete predmet odluka zasnovanih isključivo na bilo kom obliku automatizovanog donošenja odluka, uključujući profilisanje, ukoliko odluka može imati pravne posledice po Vas ili na Vas utiče sličnom važnošću.
You are entitled not to be the subject of a Da, znamo da odluka može biti izuzetno teška.
We understand that the decision can be difficult.Jesi li se ikad pitala kako jedna mala odluka može da ti promeni celi život? Stalno?
You ever wonder how one little decision can change your whole life?Naša sledeća odluka može imati ogromne posledice, ne samo po nas već i po budućnost Zemlje.
Our next decision can be of enormous consequence not only to us, but to Earth's entire future.Da, znamo da odluka može biti izuzetno teška.
Samoj jedna odluka može mnogo da nam promeni život.
I believe that just one decision can change our lives.Kaže se da" Jedna odluka može da promeni ceo Vaš život".
He also learned that one decision can change your whole life.Na isti način treba da se odnosi i prema odlukama Poverenika.Izvršenje odluka može da se obezbeđuje autoritetom ili prinudom, po potrebi. Što se tiče tih tužbi, za ove četiri godine bilo ih je, koliko znam, 29.
It should refer in the same way to the Commissioner's Mogući zaključci uključuju činjenicu takva odluka može već po ceni u trgovci, ili uverenje da, s obzirom na raznovrsnost globalnih nadležnosti na raspolaganju, regulatorna arbitraža će nastaviti da se pokrene bez obzira šta se desi u roku od jednog seta granica.
Possible conclusions include the fact such a decision may have already been priced in by traders, or the belief that, given the variety of global jurisdictions available, regulatory arbitrage will continue to propel it no matter what happens within one set of borders.Одлука може бити преиначена, али само у случају" јасне грешке".
Decisions can be overturned, but only in the case of a"clear error".Ова одлука може се учинити много прије почетка рада и током ње.
This decision can be made even long before approach of patrimonial activity, and during it.Које одлуке може учинити ваш агент?
What decisions can your healthcare agent make?Svaka nepromišljena ili brzopleta odluka mogla bi skupo da vas košta.
An unwise or hasty decision may end up costing you a lot.Судску одлуку може преиспитивати само надлежни суд у законом прописаном поступку.
A court decision can be reviewed only by a competent court, in a procedure prescribed by law.Pogrešne odluke mogu da budu skupe.
Wrong decisions can be costly.Његова одлука може бити коцкање, али она није политички бесмислена.
His decision may be a gamble, but it is not politically senseless.
