Sta znaci na Engleskom ODLUKU O KUPOVINI - prevod na Енглеском

• purchase decision
• buying decision
• purchasing decision
• buying decisions

Примери коришћења Odluku o kupovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako kupci donose odluku o kupovini.
How a customer makes a purchasing decision.

To bi sve trebalo da budu bitni faktori koji će uticati na našu odluku o kupovini.
This is perhaps the one consideration that could have affected our purchase decision.

Sposobnost da ubedite potencijalne kupce da donesu čvrstu odluku o kupovini je ključna za Vaš uspeh u profesionalnoj prodaji.
The ability to get your prospect to make a firm buying decision is central to your success in professional selling.

Oni motivišu kupca, svojim dizajnom skreću pažnju i vrše direktno uticaj na odluku o kupovini.
It's design draws attention and makes direct impact on the purchasing decision.

Ovo će biti prva augmented reality aplikacija koja vam pomaže da donesete odluku o kupovini”, kaže Michael Valdsgaard lider odeljenja Digital Transformation u Inter Ikea za Di Digital a sve prenosi Business Insider.
This will be the first augmented reality app that allows you to make reliable buying decisions,” said Michael Valdsgaard, digital transformation manager at Inter Ikea Systems.

Na osnovu tih procena se i donose odluku o kupovini.
Based on that, they make a purchase decision.

Punih 75 odsto kupaca B2B-a kaže da digitalni sadržaj veb stranica značajno utiče na njihovu odluku o kupovini, a 62 odsto kaže da mogu da dovrše kriterijume za izbor kupovine na osnovu samo digitalnog sadržaja web lokacije.
But 75% of B2B buyers say their buying decisions are significantly affected by website digital content, and 62% also say they may make a final decision to make or not make a purchase based on such content alone.

I da to može i treba da utiče na našu odluku o kupovini.
They know good and well it could affect our purchasing decision.

Mogli da donesu bezbedniju odluku o kupovini.
You can make a more informed buying decision.

Oni motivišu kupca, svojim dizajnom skreću pažnju i vrše direktno uticaj na odluku o kupovini.
Customers tend to pay attention to design and it can affect their purchase decision.

Istraživanje IellovPages-a i LSA otkrilo je da u proseku potrošači koriste otprilike tri izvora pre nego što donesu pojedinačnu odluku o kupovini, a 30 procenata automatski izbace preduzeće iz razmatranja ako nemaju veb lokaciju.
YellowPages and LSA studies have shown that, on average, consumers use approximately three sources before making an individual purchasing decision, and 30 percent automatically exclude a business from consideration if it does not have a website.

Više od polovine korisnika priznaje da Facebook ima presudni uticaj na njihovu odluku o kupovini.
A lot of buyers admit that Facebook is a great influence on their buying decision.

Podsvest i emocije veoma utiču na odluku o kupovini.
Emotions and intuition plays a huge part in the purchase decision.

Više od polovine korisnika priznaje da Facebook ima presudni uticaj na njihovu odluku o kupovini.
More than half of Internet users say that online videos have an impact on their purchase decision.

Када доносите одлуку о куповини, фокусирајте се на нешто једноставно.
When making a purchase decision, focus on something simple.

Одабир добављача и критеријуми одлуке о куповини мода;
Vendor selection and fashion buying decision criteria;

Шта особа ради пре свега када доноси одлуку о куповини производа?
What does your target persona do before making a purchase decision?

Odluke o kupovini donose se na osnovu mnogo više informacija nego ranije.
Consumers are making purchase decisions based on more data than ever before.

Kako ljudi donose odluke o kupovini?
How are people making their shopping decisions?

Procenata potrošača koristi mobilne uređaje isključivo za brze odluke o kupovini.
Of consumers exclusively use mobile to inform their purchase decisions.

Kako da razumem uticaj društvenih mreža na odluke o kupovini?
What affect does social media have on purchase decisions?

Kako da razumem uticaj društvenih mreža na odluke o kupovini?
What impact is social having on purchase decisions?

Квалитета је важна, тако да одлуке о куповини не базирајте само на цени.
Quality is important, so don't base your purchase decisions solely on price.

Можете бити заинтересовани за одлуке о куповини због наше КСНУМКС-дневне гаранције за повратак.
You can be con-fondant in your purchase decisions because of our 7-day return guarantee.

За многе провајдере веб хостинга одлуке о куповини се доносе у року од неколико минута.
For many web hosting providers, purchase decisions are made in minutes.

Жене возе 70-80% свих потрошачких одлука о куповини.
Women drive 70-80% of all consumer purchasing decisions.

Жене могу чинити половину становништва САД-а, али оне доминирају потрошачким одлукама о куповини.
Women may make up half of the U.S. population, but they dominate consumer purchasing decisions.

Након општих информација о стакленим перлама, које ће олакшати одлуку о куповини, следите две детаљне ДИИ упуте за наруквице које вреди погледати.
After general information about the glass beads, which are to facilitate the purchase decision, follow two detailed DIY instructions for bracelets worth seeing.

Наше десетине прегледа производа јасно илуструју да користи чине одлуку о куповини изузетно једноставном. То га чини свакако кориснијим од Green Coffee Bean Max.
Our dozens of product reviews clearly illustrate that the benefits make the purchase decision extremely easy.

Квалитета је важна, тако да одлуке о куповини не базирајте само на цени.
Price is important but you should not be making your buying decision based purely on price.