Sta znaci na Engleskom ODN - prevod na Енглеском

• or
• i.e

Примери коришћења Odn на Српском и њихови преводи на Енглески

Odn io je neku torbu dole.
He took a bag down.

Mislio sam… o gospodaru odn, vi ste to?
I-I mean, Oh, masterful Odin, is that you?

Odn"- zvala je majka.
Wanda,” her mother called.

Vrednovanje sami radite, u nastavku se bilans, odn. izveštaj proverava spolja.
You perform the assessment yourself, and then the balance or report are checked externally.

Odn je bio zadovoljan, a ja ponosan.
Thumper was happy and I was proud for him.

U najkraćem mogućem roku ćemo se pobrinuti za ispravku odn. dopunu vaših ličnih podataka.
We will take care of the correction or supplementing your personal data in the shortest possible time.

Vrag me odn io, zar nam treba više vjere?
The devil take me, do we need some faith?

Očigledno nam je da nema uzmicanja, ukoliko se zaista želi obračun sa strahom, odn. terorom.
It is obvious to us that there may be no retreating, if one really wants to deal with fear, i.e. terror.

Ovo je odn, glavno božanstvo norsa.
This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon--.

Potrebna im je podrška roditelja da bi stekli redovitost, odn. ritam koji je podnošljiv za celu porodicu.
They need the support of their parents to find some regularity or to get into a rhythm that is acceptable for the whole family.

Odn. akustičnu ili anplagd, da budemo precizniji.
The King of Rock and Roll, to be more specific.

Zato kolačiće morate posebno da odbacite odn. obrišete na svakom od vaših uređaja i za svaki od vaših pretraživača, ako koristite više njih.
You will need to reject or delete the cookies separately for each of your devices and each browser if you use more than one.

Google koristi podatke iz svoje organske pretrage indeksiranih strana da bi odredio koji artikal odn. stranicu će da prikaže za koje ključne reči.
Google uses data from its organic search of indexed pages to determine which item or items will show up after the search.

Opcioni klima-uređaj, odn. automatska klimatizacija pomaže da ostanete hladne glave.
The optional air conditioning or automatic climate control helps you stay cool.

Van toga, podaci se koriste anonimno kako bi se dodatno poboljšala veb prezentacija za korisnike odn. osigurala njena bezbednost i stabilnost.
Furthermore, the recorded data is used anonymously in order to make improvements to the website for the users or to ensure its security and stability.

Takođe možete podneti prigovor na obradu, kad vaše podatke koristimo za svrhe neposredne prodaje korišćenjem prilagođenih odn. individualnih ponuda(“ profilisanje”).
You can also object processing when your data is used for direct marketing purposes using customized or individual offers(“profiling”).

Ukoliko se shvati na pravi način može biti jako moćan i razumljiv kanal komunikacije između oglašivača i vašeg potencijalnog kupca, odn. korisnika usluga.
If understood properly, it can be a powerful and understandable communication channel between the advertiser and your potential buyer, i.e. service user.

Ukoliko više od 30 Bošnjaka odn. Hrvata pohađa određenu školu u RS-u, škola ima zakonsku obavezu da za njih organizuje versku nastavu; konkretna praksa međutim varira.
If more than 20 Bosniaks or Croats attend a particular school in the RS, the school is required to organize religion classes on their behalf.

Period obrade ličnih podataka redovno pregledamo i, u slučaju da istekne, obradu ličnih podataka prekidamo i lične podatke brišemo odn. likvidiramo.
We regularly check the running of the period of processing of personal data and in case of its expiration we will end the processing of personal data and delete or destruct the personal data.

Oni pokazuju negativne strane ovog privrednog modela, odn. da se o nekim polazištima ponovo treba razmisliti- pritom su imenovani konfiskacija, ograničenje slobode pojedinca.
They show the negative aspects of this economic model or that some approaches should be reconsidered- expropriation, limitation of the freedom of the individual.

Na više od 30. 000 m² sopstvenog prostora se dnevno primaju, pripremaju i za sledeću aukciju kataloški obrađuju vozila za sledeću aukciju i spremaju za preuzimanje odn. transport.
On our own grounds with an area of more than 30,000 square metres, every day vehicles are received, conditioned, catalogued for the next auction, and prepared for collection or transport.

Vrednost koju neki od naših partnera odredi može da se razlikuje od konkretne tržišne vrednosti vašeg vozila odn. od prodajne vrednosti polovnih vozila koja se može ostvariti u vašem regionu.
The value calculated by one of our partners may vary from the specific market value of your vehicle or from the used vehicle price which may be able to be obtained in your region.

Odbijanje korišćenja kolačića može dovesti do toga da više neće biti moguće obezbediti odgovarajuće sadržaje odn. funkcije internet stranice( ovde spada pre svega prilagođavanje internet stranice tako da za korisnika bude zanimljivija i privlačnija).
Refusing the use of cookies may cause certain content or the functions of the website will not be able to provide(it is mainly the adjustment of the website so that it is more interesting and attractive for the user).

U principu se radi o testu antitela za kontrolu uspešnosti vakcine kojim se može utvrditi da li postoji neophodnost vakcinisanja odn. da li telo raspolaže sa dovoljno sopstvene zaštite.
It is basically an antibody test to find out whether a vaccination has been effective and thus establish whether another vaccination is needed or whether the body has sufficient protection of its own.

И још нешто: име ПТР да се РДС провајдера ГЛ( или град одн) мала слова!!!
And another thing: RDS Ptr Username Pass GL provider(or city resp) lowercase!

При мерењу зида пазите на кројење косине или евентуалну употребу угаоних одн. прелазних спојева.
Take the mitre cut into account when measuring the wall, and the possible use of corner or transition connectors.

Резултати избора( одн. победа опозиције на локалном нивоу) признати после доласка Фелипеа Гонзалеса и Милошевићевог" lex specialis-a".
The results of the elections(i.e. victory of the Opposition at local level) were acknowledged after the visit of Felipe Gonzalez and after Milošević's"lex specialis".

Очигледно нам је да нема узмицања, уколико се заиста жели обрачун са страхом, одн. терором.
It is obvious to us that there may be no retreating, if one really wants to deal with fear, i.e. terror.

Човека не дефинише идентитет, јер је заменљив, већ физички изглед, одн. његова материјалност.
A man is not defined by his identity, since it can be supplanted, but his physical appearance, i.e. his material form.

Фокусирајте се на средњем, дисциплине или жанра, или период средњем веку/ Рана модерна одн.
Focus on a medium, discipline or genre, or a period Middle Ages/Early Modern resp.