Sta znaci na Engleskom ODOBRAVAJU - prevod na Енглеском

• approve
• granted
• franchise-granting
• endorse
• approved

Примери коришћења Odobravaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni to odobravaju?
They approved?

Odobravaju njegov postupak.
Approves of his conduct.

Bogovi odobravaju.
The gods approve.

Da li tvoji roditelji to odobravaju?
Is this something of which your parents approve?

Oni mi odobravaju knjige.
They… approve all my reading material.

Njegovi roditelji to odobravaju?
And his parents approve of this?

Sigurno to ne odobravaju, ali ga nisu ni javno osudili.
The church may not approve, but neither does it publicly condemn.

Tetka Meri i tetka Elza prosto to ne odobravaju, Džede.
Aunt Mary and Aunt Elsie simply can't approve.

Sastaju se tajno, odobravaju tajne operacije, pretrese bez naloga.
They meet in secret, approve black-bag jobs, warrantless searches.

Što ako uzmemo pratnju koju moji roditelji odobravaju?
What if I get a chaperone that my parents approve of?

Ne misliš valjda da svi u UPR-u odobravaju našu razmenu zamisli sa Urasom kao što je ova?
You don't think everybody in PDC approves of our trading ideas with Urras like this,?

Oni ne troše vreme tako što brinu da li drugi ljudi odobravaju njihove izbore.
They don't waste their time worrying about whether other people approve of their choices.

U njemu se razmatraju, diskutuju, odobravaju ili odbacuju zakoni koje predloži vlada u cilju progresa zemlje.
In it they examine and debate approve or reject laws proposed by government for the country's progress.

To izgleda spada u tradiciju koju oni odobravaju i zagovaraju.
This apparently belongs to the tradition they approve and advocate.

CNN-ova anketa objavljena u ponedeljak pokazuje da 55% Amerikanaca ne odbrava način na koji Tramp pristupa imigracionim pitanjima, naspram 44% koji odobravaju.
A CNN poll released Monday suggested that 55 percent of Americans disapprove of the way Trump has handled immigration issues, compared to 44 percent who approve.

Te uloge su ograničene i obično odobravaju šestih razreda.
These roles are limited and typically granted to sixth graders.

Kao što Duo ističe u svom blog postu, ljudi često odobravaju ekstenzije bez puno razmatranja, a bez obzira koliko su dobronamerna ta odobrenja, ne donose ništa dobro ako je ekstenzija kupljena ili hakovana od strane zlonamerne treće strane.
As Duo points out in his blog post, people often grant extensions without much consideration, and no matter how well-intentioned those approvals do, they bring nothing good if the extension is purchased or hacked by a malicious third party.

Svi predlozi njegovi se pregledaju, studiraju, odobravaju ili korežiraju.
All his proposals are reviewed, studied, approved or corrected.

Takođe je otkriveno da muškarci koji strogo odobravaju tradicionalni pogled na muškost skloniji aleksitimiji( teškoći da razumeju i identifikuju osećaje).
Furthermore, it was found that men who strongly endorse“traditional views of masculinity” are more prone to alexithymia(a difficulty to understand or identify with emotions).

Pre objavljivanja oglasa na sajt, oglase pregledavaju i odobravaju administratori.
Prior to the announcement on the site, ads are reviewed and approved by the administrators.

Tajna TPP poglavlja u vezi imigracije takođe odobravaju predsedniku Obami još veću mogućnost da naruši južnu granicu svoje zemlje.
Secret TPP chapters regarding immigration also grant President Obama an even greater ability to erode the country's Southern border.

Katkad se od policajaca traži da obuzdavaju aktivnosti koje oni sami odobravaju.
You know, sometimes police officers are called upon To restrain activities of which they personally approve.

Pod finansijskim kreditima i zajmovima podrazumevaju se i svi oblici finansiranja koje odobravaju banke, strane banke i druge strane finansijske institucije.
Financial credit facilities and loans shall also be all forms of financing approved by banks, foreign banks and other financial institutions.

To je rekao," ljudi obično odobravaju dopada prijatelji-s-beneficije odnose više nego što mi se ne sviđa", kaže vodeći autor studije dr Džesi Ovens, licencirani psiholog i predsednik Odeljenja za Psichologi na Univerzitetu u Denveru.
That said,“people typically endorse liking friends-with-benefits relationships more than they dislike it,” says lead study author Dr. Jesse Owen, a licensed psychologist and chair of the Department of Counseling Psychology at the University of Denver.

Vajrayana tekstovi ne zagovaraju uzdržavanje od mesa, štaviše neki da izričito odobravaju i podstiču.
Vajrayana texts do not advocate abstaining from meat, indeed some specifically endorse and even encourage it.

Predsednik Alexander nastavlja s ostvarenjem cilja… nakon što delegati U. N. odobravaju njegov plan da stvori svetsku zajednicu… zasnovanu na 10-zonskom evropskom modelu.
Chairman Alexander continued to leave his mark… as U.N. Delegates approved his plan to create a world union… modeled after his 10-zone European power base.

Studenti mogu pregovarati u dogovorima ali ih ne smiju sastavljati bez nadzora odvjetnika koji odobravaju njihov rad.
Students can negotiate agreements but cannot draft them without having their supervising attorney approve their work.

Međutim, konzistentno sa opštim odbacivanjem napada na civile, samo manjine kažu da odobravaju Al Kaidine napade na Amerikance i Al Kaidine ciljeve, što ukazuje da mnogi imaju ambivalentna osećanja.
However, only minorities say that they approve of al-Qaida's attacks on Americans, as well as al-Qaida's goals, suggesting that many feel ambivalence toward this organization.

Takođe saznaćete kada nude posebne promotivne tarife i za koje kategorije putnika odobravaju posebne popuste.
You will also find out when offering special promotional rates and for which categories of travelers are granted special discounts.

Posebna pogodnost je i što se ovi modeli auto kredita u Banca Intesa odobravaju bez žiranta, zaloge na vozilu i bez obaveznog kasko osiguranja, a kao instrumenti obezbeđenja predviđeni su samo administrativna zabrana i menice sa klauzulom bez protesta.
As a special convenience, these models of car loans in Banca Intesa are approved without a guarantor, pledge on the vehicle or the necessity to have the total car insurance; and as security instruments you only need administrative ban and promissory notes.