Sta znaci na Engleskom ODSTO NEMACA - prevod na Енглеском

• percent of germans
• per cent of germans
• percent in germany
• of americans

Примери коришћења Odsto nemaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 40 odsto Nemaca ima pametne telefone.
Of Americans own smart phones.

Najnovije ankete pokazuju da je 89 odsto Nemaca protiv te odluke.
Recent studies indicate as many as 80 percent of Germans oppose this.

Oko 40 odsto Nemaca ima pametne telefone.
Almost 70% of Americans own a smart phone.

Istraživanje Emnid instituta pokazalo je u nedelju da 52 odsto Nemaca podržava veliku koaliciju.
An Emnid poll also showed on Sunday that 52% of Germans backed a grand coalition.

Oko 69 odsto Nemaca protivi se prijemu Turske u Evropsku uniju.
Roughly 50 per cent of Germans oppose Ukrainian membership into the EU.

Mesec dana pre izbora za Evropski parlament, 45 odsto Nemaca ne zna ko su devet vodećih kandidata.
With just a month before the European election, 45 percent of Germans don't know any of the 9 lead candidates.

Samo 38 odsto Nemaca na istoku smatra da je ujedinjenje uspeh.
But today only 38 per cent of Germans in the former East feel that reunification has been successful.

Istraživanje fondacije" Bertelsman" pokazuje da 59 odsto Nemaca veruje da njihova država ide u dobrom pravcu.
The poll by the Bertelsmann Foundation showed that 59 percent of Germans believe their country is moving in the right direction.

Pedeset i pet odsto Nemaca je kazalo da bi u slučaju napada želeli da ih brane evropske članice NATO-a, bez potpore Sjedinjenih Država, piše„ Hina“.
Fifty-five per cent of Germans said that in the case of an attack, they would want European NATO nations to defend themselves without support from the United States.

Iako Merkel i dalje uživa visoku pozitivnu ocenu, svega 33 odsto Nemaca je reklo da je zadovoljno njenom vladajućom koalicijom.
Although Merkel still enjoys a high approval rating, some 33% of Germans said they were satisfied with her governing coalition, while 67% were dissatisfied.

Više od 70 odsto Nemaca kaže da ne želi genetski modifikovanu hranu na svojim tanjirima, ali to je upravo deo strategije ovog spajanja- upozorila je u nemačkom parlamentu Katarina Droge, poslanica„ Zelenih“, koja je ukazala na„ snažne negativne posledice“ ovog ujedinjenja za potrošače.
More than 70 percent of Germans say they don't want genetically-modified food on their plates, but that's exactly part of the strategy of this merger,” said Katharina Droege, a legislator from the Greens.

U anketi nemačke televizije ZDF 52 odsto Nemaca je reklo da bi Grčka trebalo da napusti evrozonu.
A poll by the German state television channel ZDF states that 52 percent of Germans want Greece booted out of the Eurozone.

I dalje su Francuzi najopušteniji, pa 35 odsto njih kaže da bi prevarili partnera u budućnosti, dok se pozitivnim odgovorom na isto pitanje izjasnilo 31 odsto Nemaca i Španaca, 28 odsto Italijana i četvrtina Britanaca.
The French remain the most casual about flings, with 35% saying they may cheat in the future, against 31% of Germans and Spaniards, 28% of Italians, and a quarter of Brits.

Takođe, samo 38 odsto Nemaca na istoku smatra da je ujedinjenje uspeh.
Moreover, only 38 percent of Germans in the east believe that reunification was a good thing.

U izveštaju se dodaje:“ Sve veći osećaj bezakonja je potkrepljen anketom od 24. oktobra, kojom je utvrđeno da 68 odsto Nemaca veruje da se bezbednost u zemlji pogoršala tokom proteklih nekoliko godina.
The report added:"The growing sense of lawlessness is substantiated by an October 24 YouGov poll which found that 68 per cent of Germans believe that security in the country has deteriorated during the past several years.

Najnovije ankete pokazuju da 40 odsto Nemaca smatra da bi kancelarka Angela Merkel trebalo da podnese ostavku zbog svoje politike prema izbeglicama, objavio je danas magazin Fokus.
Some 40 percent of Germans think Chancellor Angela Merkel should resign over her refugee policy, the Focus magazine has reported.

Samo 28 odsto Francuza, 31 odsto Italijana i 41 odsto Nemaca je zadovoljno sistemom obrazovanja.
Only 28 percent of people in France, 31 percent in Italy, and 41 percent in Germany are pleased with the education system in their countries.

Samo 42 odsto Britanaca i 46 odsto Nemaca priznalo je da je imalo aferu u nekom trenutku u svom životu.
Only 42 percent of Britons and 46 percent in Germany admitted to having an affair at some point in their lives.

Osim toga, polovina ispitanika( 50 odsto) vidi širenje NATO-a kao razlog za pogoršanje bezbednosti u Evropi, a 41 odsto Nemaca smatra da pretnju predstavlja širenje Evropske unije.
In addition, half of the respondents(50 percent) called the expansion of NATO a reason for the deterioration of European security, and 41 percent of Germans saw a threat in the expansion of the European Union.

Istraživanja su takođe pokazala da 71 odsto Nemaca želi da Grčka napusti evrozonu ako ne može da ispuni svoja obećanja o štednji.
The survey also showed that 71pc of Germans wanted Greece to leave the euro if it did not live up to its austerity promises.

Istraživanje koje je u pet evropskih zemalja sprovela agencija TNS, pokazalo je da 78 odsto Nemaca, više od dve trećine Španaca i gotovo 60 odsto Francuza žele da Britanija ostane u EU.
The survey of five European countries by TNS found 78 percent of Germans, more than two-thirds of Spaniards and almost six out of 10 French wanted Britain to stay in the EU.

Na pitanje o tome šta misle o tekućoj politici, 83 odsto Nemaca je reklo da je zabrinuto da je polarizacija sve veća, a 74 odsto je zabrinuto jer smatra da političke partije nisu u stanju da nađu zajedničke odgovore na važna pitanja.
When it came to current politics, 83% of Germans were worried that their country was becoming more polarized and 74% were worried that political parties were not able to find common answers to important issues.

Odsto Francuza, više od 45 odsto Nemaca, Španaca i Šveđana žele da održe sopstvene referendume.
Percent of French and more than 45 percent of Germans, Spaniards and Swedes want to follow Britain's lead and stage E.U. referendums of their own.

Anketa lista Bild am zontag pokazala je da 51 odsto Nemaca veruje da bi najvećoj evropskoj ekonomiji bilo bolje izvan zone od 17 zemalja koje koriste evro.
The Emnid poll for the Bild am Sonntag newspaper, showed 51 percent of Germans believed Europe's top economy would be better outside the 17-country eurozone.

Istraživanje iz 2014. godine pokazuje da skoro 40 odsto Nemaca veruje da povećanje digitalizacije i uloga američkih obaveštajnih službi ugrožava njihovo pravo na privatnost.
In a 2014 survey, nearly 40 percent of Germans said they considered increasing digitalization and the role of intelligence services to be a threat.

Артур Еванс је написао да се до 1939. године 95 одсто Немаца изјашњавало као протестанти или католици, 3, 5% као gottgläubig(„ веровање у Бога”) и 1, 5% као атеисти.
Evans wrote that, by 1939, 95 percent of Germans still called themselves Protestant or Catholic, while 3.5 percent were gottgläubig(lit."believing in god") and 1.5 percent atheist.

Педесет и пет одсто Немаца је казало да би у случају напада желели да их бране европске чланице НАТО-а, без потпоре Сједињених Држава, пише„ Хина“.
Fifty-five per cent of Germans said that in the case of an attack, they would want European NATO nations to defend themselves without support from the United States.

Према истраживању, 60 одсто Немаца који живе на истоку земље верују да је социјализам добра идеја, док је на западу то случај са само 37 одсто грађана.
According to the study, 60 percent of Germans living in the east considered socialism to be a good idea, compared to only 37 percent of residents in the west.

Одсто Француза, више од 45 одсто Немаца, Шпанаца и Швеђана желе да одрже сопствене референдуме.
Percent of French and more than 45 percent of Germans, Spaniards and Swedes want to follow Britain's lead and stage E.U. referendums of their own.

Најновија анкета показује да 40 одсто Немаца жели да Ангела Меркел поднесе оставку због политике према избеглицама.
A recent poll has suggested that forty per cent of Germans want Merkel to resign due to her refugee policy.