Примери коришћења Odsto na godišnjem nivou на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kamatna stopa je fiksna i iznosi od 12 odsto na godišnjem nivou.
Rast uvoza bio je 5, 1 odsto na godišnjem nivou, dovodeći uvoz na 3, 5 milijarde evra.
Od januara do aprila obim trgovine u luci povećao se 14 odsto na godišnjem nivou.
From January to April, the trade volume at the port increased 14% year-on-year.Do povećanja od 13 odsto na godišnjem nivou„ delimičnno je došlo i zbog povećanja broja kineskih i meksičkih tražilaca azila", rekao je UNHCR.
The 13% increase year-on-year was"partly due to a rise in the number of Chinese and Mexican asylum-seekers," the UNHCR said.Za one koji primaju prosečan lični dohodak to znači povećanje od 4 do 6 odsto na godišnjem nivou.
For wage earners, that means an increase of 4 Eplova prodaja ajfona u Kini pala je za 20 odsto na godišnjem nivou u poslednjem tromesečju 2018. godine.
Apple iPhone sales in China fell 20 percent year-on-year in the fourth quarter of 2018.Poslednje dve godine značajno rastu finansijski rezultati koji se mere i po 10 odsto na godišnjem nivou.
In the previous two years, financial results have been improving significantly, by even 10 percent annually.Potrošačke cene na Kosovu pale su u septembru sa 2 odsto na godišnjem nivou na 0, 4 odsto na godišnjem nivou u oktobru.
Kosovo's consumer price growth fell from 2% year-on-year in September to 0.4% year-on-year in October.U pitanju je bio plasman od 12. 500 evro indeksiranih obveznica pojedinačne vrednosti od 10. 000 dinara sa kamatnom stopom od šest odsto na godišnjem nivou.
The offer regarded the placement of 12,500 euro indexed bonds each worth RSD 10,000 with an interest rate of 6% per annum.Prvo, stope ekonomskog rasta od više od pet odsto na godišnjem nivou mogu se ostvariti u regionu, što će pomoći da te zemlje polako“ stižu” one razvijenije.
Firstly, economic growth rates of above 5 per cent annually can be sustained in the region, aiding the process of catching up.Proizvodna industrija u aprilu je zabeležila pad od 11procenata na godišnjem nivou, nakon povećanja od 27, 1 odsto na godišnjem nivou u martu.
Manufacturing production dropped 11 Budžetski deficit Grčke zabeležio je značajan pad od 41, 2 odsto na godišnjem nivou, dostigavši 3, 6 milijardi evra u periodu januar-maj 2006. godine.
Greece's budget deficit registered a significant decline of 41.2 per cent year-on-year, reaching 3.6 billion euros in January-May 2006.Jedan od glavnih faktora usporavanja je smanjena proizvodnja u rudarskoj industriji,koja pala sa 25, 5 procenata na godišnjem nivou u februaru na 7, 6 odsto na godišnjem nivou u martu.
One of the major factors was the lowered output in mining,which decelerated from 26.5 Cene industrijskih prehrambenih proizvoda blago su porasle sa 13, 4 odsto na godišnjem nivou u februaru na 13, 6 procenata na godišnjem nivou u martu.
Industrial food prices rose slightly from 13.4 per cent year-on-year in February to 13.6 Zahvaljujući doslednosti kompanije svojoj strategiji„ Zaštiti i osvoji”, zabeležena je rekordna prodaja od 8, 4 milijarde američkih dolara u toku trećeg kvartala,što predstavlja rast od 44 odsto na godišnjem nivou.
Based upon the Company's strong execution of its"Protect and Attack" strategy, Lenovo achieved record sales of US$8.4 billion during the third fiscal quarter,an increase of 44 percent year-over-year.Krajem avgusta cene ječma u Velikoj Britaniji su više za 37 odsto na godišnjem nivou, a u Francuskoj za 23 odsto. .
At the end of August, UK barley prices were up 37% year-on-year, while in France they were up 23%.Izvoz je prošlog meseca pao za 6, 1 odsto na godišnjem nivou, na 5, 8 milijardi dolara, dok se uvoz povećao za 14, 2 procenta na godišnjem nivou, na 11 milijardi dolara.
Exports dropped last month by 6.1 per cent year-on-year to $5.8 billion, while imports rose 14.2 Industrijska proizvodnja u Makedoniji u oktobru se povećala za 3, 3 odsto na godišnjem nivou, pokazuju zvanični podaci.
Macedonia's industrial production rose by 3.3 per cent year-on-year in October, according to official data.Neto prihod od kamata povećan je za dva odsto na godišnjem nivou, na 15, 1 milion evra, ali nekamatni prihodi su u istom periodu pali za više od 40.
Net interest revenue increased by 2% year-on-year to EUR 15.1 million, but non-interest revenue plunged over 40% in the same period to EUR 15.4 million.Promenu trenda predvode zapadnoevropske zemlje,gde je upotreba uglja pala od 22 odsto na godišnjem nivou u Nemačkoj do 79 odsto u Irskoj.
Western European countries are leading the charge,with coal use falling 22% year-on-year in Germany, and up to 79% in Ireland.Prihodi su se povećali za 13 odsto na godišnjem nivou, dok je rast troškova ostao umeren i dostigao samo 1, 6 procenata na godišnjem nivou, pokazuju preliminarni podaci.
Revenues were up by 13 per cent year-on-year, while expenditure growth remained moderate, reaching only 1.6 Spoljnotrgovinski deficit Rumunije povećao se u januaru i februaru za 83, 3 odsto na godišnjem nivou, dostigavši 2, 57 milijardi evra.
Romania's foreign trade gap widened by 83.3% year-on-year in January and February, reaching 2.57 billion euros.Ukupni plasmani uvećani su za 2, 5 odsto na godišnjem nivou na dve milijarde dinara, što je pretežno posledica rasta kredita građanima, pre svega gotovinskih i stambenih.
Total lending went up 2.5 percent year-on-year to 2 trillion dinars, mainly driven by loans Spoljnotrgovinski deficit Bosne i Hercegovine( BiH)smanjen je u periodu januar-avgust 2006. godine za 13, 5 odsto na godišnjem nivou, na 1, 9 milijardi evra, pokazuju zvanični podaci.
Bosnia and Herzegovina's(BiH)foreign trade gap shrank by 13.5% year-on-year in January-August 2006 to 1.9 billion euros, according to official data.Rast bugarskog BDP-a ubrzao se na 6, 2 odsto na godišnjem nivou u prvom kvartalu 2007. godine, u odnosu na 5, 6 odsto koliko je iznosio u istom periodu prošle godine, pokazuju najnoviji statistički podaci.
Bulgaria's GDP growth accelerated to 6.2% year-on-year in the first quarter of 2007, up from 5.6% in the same period last year, according to the latest statistical data.Prosečna neto plata u Bosni i Hercegovini( BiH) povećala se u avgustu za 10, 2 odsto na godišnjem nivou, saopštio je u ponedeljak( 22. oktobra) Statistički zavod BiH.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) average net wage growth rose to 10.2% year-on-year in August, the BiH Statistical Office reported on Monday(October 22nd).Tim pravilnikom poljoprivrednim gazdinstvima i zemljoradničkim zadrugama omogućeno je lakše korišćenje kredita za nabavku reprodukcionog materijala za jesenju setvu,uz fiksnu kamatnu stopu od šest odsto na godišnjem nivou.
The said rules enable farmers and agricultural cooperatives to easily use the loans for the procurement of raw materials for the autumn harvest,with a fixed interest rate of six percent per annum.Industrijski rast u Srbiji ubrzao se na 6, 5 odsto na godišnjem nivou u aprilu, sa 2, 5 odsto na godišnjem nivou u martu, pokazuju zvanični podaci.
Serbia's industrial growth accelerated to 6.5% year-on-year in April from 2.5% year-on-year in March, according to official data.Uža mera novčane mase( M1), koja pokriva gotov novac u opticajuplus depozite po viđenju, porasla je za 13 odsto na godišnjem nivou na 52, 6 biliona juana krajem oktobra.
The narrower measure of money supply M1, which covers cash in circulation plus demand deposits,rose 15 percent year-on-year to 54.3 trillion yuan at the end of January.Neto direktna strana ulaganja u Bugarskoj pala su za 55, 3 odsto na godišnjem nivou u 2009. godini, na 2, 7 milijardi evra, pokazuju podaci Centralne banke objavljeni u ponedeljak( 15. februar).
Net foreign direct investment in Bulgaria decreased by 55.3% year-on-year in 2009, down to 2.7 billion euros according to figures released by the Central Bank on Monday(February 15th).
