Sta znaci na Engleskom ODUSTAJATI - prevod na Енглеском

• give up
• quitting
• giving up

Примери коришћења Odustajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne odustajati.
Not give up.

Ne trebaš odustajati.
You shouldn't give up.

Nikada ne odustajati od sebe i svojih snova.
Never give up on yourself and your dreams.

Ne treba niko odustajati.
No one should give up.

Ne smeš odustajati tako lako, dete.
You mustn't give up so soon, child.

Ne treba niko odustajati.
Nobody should give up.

Nemojte odustajati i ako padnete više puta.
Never give up even if you fall so many times.

Obožavam odustajati!
I love quitting.

Mene je život naučio da ne treba nikada odustajati.
My life has taught me to never to give up.

Ne možete odustajati od svega u životu.
You can't go through life quitting everything.

Od života ne treba odustajati.
No life is worth giving up.

Nikada ne odustajati, uvek gledati napred, ostati pozitivan i uvek činiti sve što je u našoj moći.
Never give up, look ahead, stay positive and do all you can.

Tu je glavno- ne odustajati.
That's the key- not giving up.

Njena priča dokazuje da nikada ne treba odustajati.
His story is proof that one should never give up.

Dobro, bolje, najbolje… nikada nemoj posustajati i odustajati sve dok tvoje dobro ne bude bolje, a tvoje bolje postane najbolje.
Good, better, best… never stop and give up until your good is better, and your better gets best.”.

Ne treba gubiti veru i odustajati.
There is never a time to lose faith and give up.

Danas priznaju da je taj put bio pakleno težak, ali da je ključ uspeha- ne odustajati.
The reader is reminded that obstacles are inevitable, but the key to success is not giving up.

Tako bi i mi svi trebali ne odustajati, kao što je on.
That, like him, we should not give up.

Nismo snažni, ne preuzimamo vodstvo, i obožavamo odustajati.
We're not tough, we don't take charge, and we love quitting.

Treba biti tvrdoglav i ne odustajati tako lako.
You must be persistent and not give up so easily.

Sve dok ima makar i najminimalnije sanse da se nesto uradi, ne treba odustajati.
As long as there was even the slightest of a chance, he did not want to give up.

Pokazao je da ne bi trebalo nikada odustajati od snova.
It shows that one should never give up on your dreams.

Pri lečenju od raka je veoma važno ostati pozitivan i ne odustajati.
The single most important thing to beating cancer is having a positive attitude and not give up.

Baš jako voliš odustajati.
You really, really like to give up.

Pri lečenju od raka je veoma važno ostati pozitivan i ne odustajati.
In this fight against cancer it is most important to stay positive and never to give up.

Ovo je priča o tome kako je važno biti uporan i nikada ne odustajati, bez obzira na prethodne neuspehe.
This is a story about the importance of being persistent and never giving up, no matter how many failures you have experienced in the past.

Ako nešto želite nikada ne treba odustajati.
If you want something badly, you should never give up.

Od života ne treba odustajati.
We must not give up in life.

Zato što zaista, zaista ne volimo odustajati.
Because we really, really don't like to give up.

Ali i pored svega toga, ne treba odustajati.
And still, despite all this, we must not give up.