Sta znaci na Engleskom OFANZIVI - prevod na Енглеском

• offensive

Примери коришћења Ofanzivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je tvoj tim u ofanzivi.
Now your team's on offense.

Sada si u ofanzivi, ne defanzivi.
Now you're on offense, not defense.

Muškarac je uvek u ofanzivi.
A man is always on the offensive.

Mi smo u ofanzivi širom sveta.
We are on the offensive all over the world.

Zato moramo da budemo u ofanzivi.
It's why we have to be in the offensive.

Mi smo u ofanzivi i tako ćemo i ostati“, rekao je on.
We are on the offensive and we're going to stay that way," he said.

Predsednik Srbije u diplomatskoj ofanzivi.
Croatian President on PR offensive.

Nemci su sada bili u ofanzivi i pokušavali su da ih isteraju.
The Germans were now on the offensive, trying to dislodge them.

Vazdušne snage su u ofanzivi.
The air force, engaged in low-flying offensives.

Meri je sada u ofanzivi, ona obasipa Malini svojim udarcima.
Now Mary is on the offensive, she is showering Malini with her punches.

Danijel Kuper je poginuo u Tet ofanzivi.
Daniel Cooper died in the tet offensive.

Sirijska vojska je bila u ofanzivi, na nekim mestima su opkolili pobunjenike u potpunosti.
The Syrian army was on the offensive, in some places they had surrounded the rebels entirely.

Sujetni AV je odmah krenuo u ofanzivi.
Instead, fools immediately go on the offensive.

Sloboda je u ofanzivi, mirnoj ofanzivi širom sveta, po prvi put u mom životu.
Freedom is on the offensive, a peaceful offensive the world over, for the first time in my life-time.

Jer su zarobljeni u Anubisovoj ofanzivi.
They were captured in Anubis' latest offensive.

Vest o novoj ofanzivi sirijskog režima u blizini Alepa i istočno od Damaska izaziva zabrinutost.
We are concerned by the recent violations, notably reports about new Syrian regime offensives near Aleppo and east of Damascus.

Peking je u međuvremenu takođe bio u ofanzivi.
Beijing, meanwhile, has also been on the offensive.

U izraelskoj ofanzivi započetoj krajem decembra 2008. poginulo je oko 1. 400 Palestinaca, među njima puno civila i 13 Izraelaca.
The offensive, which began at the end of 2008, killed around 1,400 Palestinians and 13 Israelis.

Ja ću da završim ovo, oni su u žurnoj ofanzivi.
I will finish this, they're in a hurry-up offense.

On je sada u ofanzivi i veruje da ce zadati poslednji udarac opoziciji i Djukanovicu", kaze ovaj zvanicnik.
He now is on the offensive and believes he can strike the final blow against the opposition and Djukanovic," the official said.

To mu je bio jedan od retkih ispada u ofanzivi.
That was one of the few with an offensive outburst in it.

Obojica razumemo da moramo ostati u ofanzivi protiv terorista i izvesti ih pred lice pravde pre nego što povrede nedužne ljude», rekao je Buš.
Both of us understand that we must stay on the offensive against terrorists and bring them to justice before they hurt innocent people," Bush said.

Izgleda da se mi branimo, a oni su u ofanzivi.
We seem to be on the defensive and they're on the offensive.

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula i zadavanje smrtnog udarca takozvanom„ kalifatu“, koji je DAEŠ proglasio u tom gradu pre dve godine.
Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul and dealing a death blow to Isis'"caliphate" in the city where it was declared two years ago.

Ruska diplomatija i bezbednosne službe u ofanzivi.
Russian diplomacy and intelligence services on the offensive.

Najmanje milion računara je navodno bilo korišteno u sajber ofanzivi na Interneta stranice estonske vlade, banaka i medija u poslednje tri nedelje, što je dovelo do njihovog privremenog zatvaranja.
At least one million computers reportedly were used in the cyber offensive against Estonian government, banking and media websites over the past three weeks, prompting their temporary closure.

Prema UN. 72% Palestinaca poginulih u ovoj ofanzivi su civili.
Seventy-two percent of Palestinians killed in this offensive are civilians, according to the UN.

Zauzimanje luke Akaba bi osnažilo Arapske ciljeve zbog uloge u ofanzivi.
Seizing the port of Akaba would strengthen the Arabs' case for a role in the campaign.

Situacija u Siriji se stabilizovala, a sirijska vojska je u ofanzivi dok se očekuju pregovori.
The situation in Syria has stabilised, the Syrian army is on the offensive, and negotiations are underway.

Sa rastučim iskustvom, svi vešti zapovednici nastoje profitirati snagom odbrane, čak i onda kada su u ofanzivi.
With growing experience, all skillful commanders sought to profit by the power of the defensive, even when on the offensive.