Sta znaci na Srpskom OFFENSIVES - prevod na Српском

• офанзиве
• нападе
• офанзива
• ofanzive
• офанзиву

Примери коришћења Offensives на Енглеском и њихови преводи на Српски

The German Spring Offensives.
Немачку пролећну офанзиву.

Wage Hybrid War offensives against key transit states;
Спроводе хибридне офанзиве против кључних транзитних држава;

The air force, engaged in low-flying offensives.
Vazdušne snage su u ofanzivi.

These offensives were intended to translate this advantage into victory.
Ова офанзива је требало да то преимућство претвори у победу.

He took part in 17 battles and four offensives.
Učestvovao je u četiri ofanzive i 17 bitaka.

Cadorna launched four offensives in 1915, all along the Isonzo River.
Кадорна је покренуо четири офанзиве 1915. године, дуж реке Исонзо.

We will be forced to continue[our offensives].
Bićemo primorani da nastavimo( naše ofanzive).

Hitler launces both offensives at the same time, which alarms his military commanders.
Хитлер истовремено покреће обе офанзиве што забрињава његове војне Команданте.

They would participate in four offensives and 17 battle.
Učestvovao je u četiri ofanzive i 17 bitaka.

Despite this, his offensives were very successful, breaking every army that faced his own.
Упркос овоме, његове офанзиве су биле врло успешне, и поразио је све армије које су му се супротставиле.

Stubby participated in four offensives and 17 battles.
Učestvovao je u četiri ofanzive i 17 bitaka.

Although the offensives did not achieve all their objectives, they inflicted serious defeats on the DSE.
Иако ове офанзиве нису испуниле све своје циљеве, оне су задале неколико озбиљних пораза ДСЕ.

These people have been launching offensives for, what, two centuries?
Ови људи покрећу офанзиве, колико већ? Два века?

It demanded that armed Kosovan groups end their offensives.
То је значило да се од оружаних албанских формације захтјева да окончају своје нападе.

It was the first of three separate major land offensives by the Japanese in the Guadalcanal Campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.

From this point on, they began assimilated with the native Irish, and there were no further Viking offensives.
Од овог тренутка почели су да се асимилишу са родним Ирцима, а више није било викиншких офанзива.

During the years between 1915 and 1917, many offensives started along these lines.
Између 1915. и 1917. године било је неколико великих офанзива дуж фронта.

All four offensives failed, resulting in some 250,000 Italian casualties for little material gain.
Све четири офанзиве нису успеле, што је резултирало са око 250. 000 италијанских жртава за мало материјалне добити.

In the last decade, this guy has executed offensives for China.
У последњој деценији, Овај момак је погубљен офанзиве за Кину.

Successful offensives against the Austro-Hungarian Empire in summer of 1914 produced a flood of Austrian prisoners.
Успешне офанзиве против Аустроугарске у лето 1914. довеле су у Русију на хиљаде аустријских ратних заробљеника.

Between 1915 and 1917, there were several major offensives along this front.
Између 1915. и 1917. године било је неколико великих офанзива дуж фронта.

Several plans for major Western offensives were put forward, but the German High Command quickly concentrated on two.
Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.

This brought him into conflict with Hindenburg and Ludendorff, who favored massive offensives in the east.
Због тога је дошао у конфликт са Хинденбургом и Лудендорфом, који су хтели масивну офанзиву на истоку.

The battle was the third of the three major land offensives conducted by the Japanese during the Guadalcanal campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.

This brought him into conflict with Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff, who favored massive offensives in the east.
Због тога је дошао у конфликт са Хинденбургом и Лудендорфом, који су хтели масивну офанзиву на истоку.

Scores of terrorists were killed during the offensives, and dozens of others fled the battle zones to save their lives.
Мноштво терориста је убијено током офанзиве, и десетине других су побегли са бојног поља како би спасили своје животе.

European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.
Европски званичници страхују да ће Русија искористити време до инаугурације Трампа да предузме нове нападе у Сирији и Украјини.

Several plans for major western offensives were suggested, but the German high command quickly reduced them to two basic concepts.
Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.

The tension level is still pretty high there, and there is a danger of offensives from some groups that are present there.
Сходно томе, ниво напетости је тамо остао прилично висок и постоји опасност од неких офанзива радикалних група које се тамо налазе.

The divisions that already started offensives… and within the next weeks and months… will start major offensives, will attend that battles like attending church.
Трупе које су већ покренуле офанзиву… за пар недеља и месеци ће… покренути напад већих размера. učesnici борбе као да су потражили уточиште у црквама.