Sta znaci na Engleskom OFICIRSKI - prevod na Енглеском

• officers
• officer
• military

Примери коришћења Oficirski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je oficirski klub.
It's an officers club.

Oficirski klub u Avasiju?
Officers' Club at Awasi?

Sinoć održan Oficirski bal.
Military Ball Held Tonight.

Daj mi oficirski klub u Avasiju.
Officers' Club at Awasi, please.

Jevreji ne mogu u Oficirski klub.
No Jews can be in the Officers' Club.

Oficirski pištolji su namenjeni za samoubistvo.
The officers' pistols are to use for suicide.

A ovo je oficirski nered.
And this is the officer's mess.

Nema jebene šanse. Nisam ja oficirski tip.
No fuckin' way. I'm not the officer type.

Da li je Oficirski Klub pogodan?
Is the Officers' Club suitable?

Zašto mi nisi rekla za oficirski salon?
Why didn't you tell me about the officer's lounge?

Ima jedan, oficirski program obuke.
There's this, uh, officer training program.

Da ženama nije dozvoljeno da ulaze u oficirski šator. Znam.
That women are not allowed in the officers' tents, I know.

Stvorili su i oficirski klub Quantum Cafe.
They even re-created the officers' club-- the Quantum Cafe.

Odlucili su da se vrate u Reno da bi se odmorili za Oficirski bal veceras.".
Decided to return to Reno in order to rest up for the Officers' Ball tonight.".

I on je bio u oficirskim prostorijama kada sam ja došao.
He was there in the officers' billet when they came in.

Ovo je obedaonica i oficirski klub.
That's the mess hall and the officers' club.

Gospodine, ovaj oficirski kandidat traži da govori s vama na samo!
Sir, this Officer Candidate requests permission to speak in private, sir!

Imamo samo vas pa idemo u armijsku bazu… da snabdemo oficirski klub.
We just got you, then we're over to the army base to service the officers' club. That's 56.

Šta je ovo, oficirski klub?
What's this, the Officers' Club?

Uopšte nije shvatio da su se već spustili, sve dok Kimoe nije ponovo banuo unutra i žurno ga pozvao u oficirski salon.
He did not know they had landed when Kimoe came hurrying in again and rushed him out to the officers' lounge.

Otišao je i oficirski klub!
There goes the Officers' Club!

Zvao sam te, jer su mi dali zadatak da te upozorim na činjenicu da je ovo Oficirski klub.
I've asked to see you, Sors, because I've been given the task… of drawing your attention to an indisputable fact. This is the Officers' Club.

Je ovde bio oficirski klub.
This spot was an officers' club.

Snimci kamere koja nosi telo potvrđuje oficirski izveštaj o incidentu i pruža gledaocima jasno razumevanje događaja koji su se odvijali.
The body worn camera footage confirms the officer's account of the incident and provides viewers a clear understanding of the events as they unfolded.

Nazvali su ga" oficirski klub".
They call it the Officers' Club.

Tvoj pravi tata je bio oficirski kandidat kao i ja?
Your real father was an Officers Candidate like me?

Razrooki lopov koji je ukrao oficirski tanjir u Meidstounu je dobio 800.
The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800.

Frenk, da li shvataš da je baš sada… Oficirski klub prepun blaga na dve noge.
Frank, do you realise that at this very hour… the Officers' Club is jam-packed with two-legged goodies.

Dr Milena Jokanović navela je porodični primer ovog procesa retradicionalizacije- baka koja je imala viši oficirski čin po završetku rata, vratila se u reproduktivnu ulogu, te je zbog takvog tipa obaveza stagnirala, potom nazadovala kada je u pitanju vojni status.
Milena Jokanović PhD stated the family example of this retraditionalization process- a grandmother holding a higher military rank at the end of the war returned to the reproductive role and thus stagnated due to this different set of obligations and then regressed in military rank.

Parkirao ih ispred oficirskog kluba, i neko ih je udario.
Parked it outside the Officers' Club at the Presidio, and someone banged into it.