Sta znaci na Engleskom OFICIRSKOM - prevod na Енглеском

• officers

Примери коришћења Oficirskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Naleteo sam na njega u oficirskom klubu.
I bumped into him in the Officers' Club.

Jesi li ikada bio u oficirskom klubu u Da Nangu?
You ever in the officer's club at Da Nang?

Sada kada si kadet, možeš da piješ u oficirskom salonu.
You can drink in the officer's lounge now that you're a cadet.

Proveravam otvorena vrata na Oficirskom Klubu.
Checking an open door at Officers' Club.

Biće svačega večeras u oficirskom klubu.
There's big doings at the officers' club tonight.

Zato sam se ponašala tako u oficirskom klubu.
That's why I behaved that way at the Officers' Club.

Da, upravo smo se rastali od njega u Oficirskom Klubu.
Yeah, we just left Chameleon in the Officers' Club.

On ide u krivom smjeru prema Oficirskom klubu.
He's going the wrong way if he's going to the Officers' Club.

I shvatio sam kako nikad nisam bio u oficirskom salonu.
I thought, hell, I've never been in the officer's lounge.

Imamo prijem za pola sata u Oficirskom klubu.
We have a cocktail reception scheduled in a half-hour at the officers' club.

Trebalo je da vidiš gungulu koju je napravio u oficirskom klubu.
You should've seen the bash they laid on at the officers' club.

Dobili smo radni zadatak, da okrečimo hodnik u Oficirskom klubu.
We've got a work detail: painting the lobby of the Officers' Club.

Stvorili su i oficirski klub Quantum Cafe.
They even re-created the officers' club-- the Quantum Cafe.

Parkirao ih ispred oficirskog kluba, i neko ih je udario.
Parked it outside the Officers' Club at the Presidio, and someone banged into it.

Међутим, официрски пуч 27. марта је пореметио Хитлерове планове.
However, the officers' coup on March 27 upset Hitler's apple cart.

НИПД води евиденција оружја официрским, Посебно ако сам отказ.
NYPD keeps good records of officers' weapons, especially if they've been fired.

У официрским просторијама, Спок се среће са Кирком и Мекојем.
In the officers lounge, Spock meets with Kirk and McCoy.

Dok sam bio u oficirskoj školi, bio sam prvi u klasi.
When I was in officers' school, I was head of the class.

Kad sam proverio oficirske prostorije, zatekao sam ih kako spavaju.
When I checked the officers' billet, I found them both asleep.

I on je bio u oficirskim prostorijama kada sam ja došao.
He was there in the officers' billet when they came in.

Tvoj pravi tata je bio oficirski kandidat kao i ja?
Your real father was an Officers Candidate like me?

Svirao sam klavir u oficirskoj menzi i uspeo sam da izbegnem gasnu komoru.
I played piano at the officers' mess and escaped the gas chamber.

Otišao sam iz oficirske menze u svoju kancelariju.
I went straight from the officers' mess to my office.

U oficirskoj menzi, gosp.
In the officers' mess, sir.

Официрски клуб, са сауном и масажом?
An officers' club with a steam room and a massage?

Oficirske prostorije.
Officers' quarters.

Oficirske privilegije i amaterske dramatike.
Officers' privileges and amateur dramatics.

Официрском клубу.
The Officers' Club.

Da li je Oficirski Klub pogodan?
Is the Officers' Club suitable?

Da šefe, nema oficirskih odaja ovde, možeš uzeti krevet starog Vexpaga.
Yeah Boss no officers quarters around here, you can take old Vexpag's bunk.