Sta znaci na Engleskom OFTALMOLOGA - prevod na Енглеском

• ophthalmologist
• eye doctor

Примери коришћења Oftalmologa на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaš oftalmologa.
You need to see an ophthalmologist.

Samo sam svratila na moj putu do oftalmologa.
I just was stopping by on my way to the ophthalmologist.

Vi morate često da posećujete Vašeg oftalmologa kako bi mogao da prati razvijanje katarakte.
You need to continue to visit your eye doctor regularly so the cataract's progress is monitored.

Iako nije bio preterano zabrinut, odlučio je da poseti oftalmologa.
Despite the fact that nobody seemed to be really concerned about it, he decided to visit an ophthalmologist.

Posetite svog oftalmologa radi ispravne dijagnoze i tretmana ukoliko grčenje zahvata pola vašeg lica ili celo oko, što čini da vam se kapci zatvore.
See your eye doctor for proper diagnosis and treatment if the twitching affects half your face or your entire eye, causing the lids to clamp shut.

Dobili smo poziv u na oftalmologa.
We got a call in to the ophthalmologist.

Posetite svog oftalmologa radi ispravne dijagnoze i tretmana ukoliko grčenje zahvata pola vašeg lica ili celo oko, što čini da vam se kapci zatvore.
See your eye doctor for proper diagnosis and treatment if the twitching affects half of your entire face, causing the eyelids to shut, or those that will not go away.

Pa kad tata ima zakazano kod oftalmologa?
Well, what time does daddy have to go to the eye doctor?

Centar za hipertenziju je jedini u našoj zemlji koji je objedinio rad više specijalista( kardiologa, endokrinologa, nefrologa, neurologa, psihijatra, oftalmologa, vaskularnog hirurga i specijalistu ishrane) i posebnu pažnju posvećuje prevenciji, blagovremenoj i pravilnoj dijagnozi, individualnom izboru antihipertenzivne terapije, sprečavanju, ranom otkrivanju i lečenju komplikacija povišenog krvnog pritiska, kao i edukaciji lekara i stanovništva.
The Hypertension Department is the only department in our country which has united the work of several specialists(cardiologists, endocrinologists, nephrologists, neurologists, psychiatrists, ophthalmologists, vascular surgeons and nutritionists) and pays special attention to prevention, early and correct diagnosis, individual choice of anti-hypertension treatment, prevention, early diagnosis and treatment of complications caused by high blood pressure and the education of doctors and citizens.

Ana bi je često pozvala dok je bila na poslu i zamolila da kupi zlatnu mahovinu kad krene kući, ili da odvede Sema do oftalmologa.
Often Anna would call Loretta at work and ask her to pick up peat moss when she got off, or take Sam to the eye doctor.

Ako vaš oftalmolog utvrdi da vaše dete ima strabizam, on ili ona može da vas uputi na oftalmologa koji je specijalizovan za operacije strabizma.
If your general eye doctor finds that your child has strabismus, he or she can refer you to an ophthalmologist who specializes in strabismus surgery.

Prema podacima medicinskih timova, do sada su se najviše javljali hronični bolesnici, sa kardiovaskularnim problemima te povišenim krvnim pritiskom mada je veliko interesovanje bilo i kod oftalmologa, ginekologa i pedijatra.
According to the data of the medical teams, chronically ill persons with cardiovascular problems and high blood pressure have, so far, contacted medical teams the most, although there was also a lot of interest for ophthalmologists, gynecologists and pediatricians.

Za dame, to su pregledi iz domena ginekologije, oftalmologije, opšte hirurgije, interne i opšte medicine sa EKG-om, dok su za muške korisnike ovog računa omogućeni besplatni pregledi kod interniste sa EKG-om, oftalmologa, opšteg hirurga i lekara opšte medicine.
For ladies, these examinations include gynecology, ophthalmology, general surgery, internal and general medicine with EKG, while male users of this account are entitled to free-of-charge examinations with an internist with EKG included, an ophthalmologist, a general surgeon and a general practitioner.

Виллиам Вилмер, офталмолог који је вежбао у Вашингтону, Д. Ц.
William Wilmer, an ophthalmologist who practiced in Washington, D.C.

Офталмолог може изводити софистицирано тестирање очију.
An ophthalmologist can perform more sophisticated eye testing.

Офталмолог и неуролог. Неопходно је да се спроведе анкету.
Ophthalmologist and neurologist. It is necessary to conduct a survey.

Ваш офталмолог који обавља поступак одређује најбољу технику за ваше специфичне потребе.
Your ophthalmologist who performs the procedure will determine the best technique for your specific needs.

Код инфламаторних процеса, офталмолог прописује капи за очи за децу.
In inflammatory processes, the ophthalmologist prescribes eye drops for children.

Oftalmolog može da pregleda 50. 000 očiju.
An ophthalmologist might see 50,000 eyes.

Гледање вашег офталмолога редовно је важно.
Seeing your ophthalmologist regularly is important.

Одмах контактирајте офталмолога уз најмању редукцију оштрине вида или других симптома очију;
Immediately contact the ophthalmologist with the slightest reduction in visual acuity or other eye symptoms;

Неуролог, офталмолог, итд Све што је потребно за правилан избор терапије и.
Neurologist, ophthalmologist, etc. All that is necessary for the correct choice of treatment and.

Rekao moj oftalmolog nešto o njima biti loše za mene.
My ophthalmologist said something about them being bad for me.

Хеллрен ћерка Стокхолм офталмолог, који је касније постао његов.
Hellren daughter Stockholm ophthalmologist, who later became his.

Офталмолог из Америке Виллиамс Батес развијенјединствен начин на који можете вратити вид.
Ophthalmologist from America Williams Bates developeda unique method by which you can restore vision.

Ne, ali oftalmolog je otkrio nešto što se zove privremeni skotom.
No, but the ophthalmologist discovered something called a transient scotoma.

Оно што Офталмолог третира и када се консултовати.
What the Ophthalmologist treats and when to consult.

Mama je uvek želela da budem oftalmolog, radiolog, ginekolog.
Mom wanted me to be an ophthalmologist, radiologist, gynecologist.

Међутим, 2-3 пута годишње морате посетити свог офталмолога.
However, 2-3 times a year you need to visit your ophthalmologist.

У руралној Африци постоји један офталмолог на милион људи;
In rural Africa there's one ophthalmologist per one million people;