Sta znaci na Engleskom OGROMAN RIZIK - prevod na Енглеском

• huge risk
• enormous risk

Примери коришћења Ogroman rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ogroman rizik.
It's a huge risk.

Ne sumnjam, ali si preuzela ogroman rizik.
I'm sure, but you took an enormous risk.

To je ogroman rizik.
It is a huge risk.

Da li vi oboje shvatate da je to ogroman rizik?
Do you both realise the enormous risks?

To je ogroman rizik!
That's a huge risk!

Zar ne shvataš, dete, to je ogroman rizik?
Don't you realise, child, the enormous risks?

Bio je ogroman rizik.
It was a huge risk.

Dugo sam razmišljala o tome jer je to bio ogroman rizik.
It took so long because it's such a huge risk.

Ovo je ogroman rizik!
This is… This is a huge risk.

Kao kancelar Vlasti… preuzela si ogroman rizik.
As a chancellor of the Authority, I mean, you're taking a huge risk.

Ovo je ogroman rizik za tebe.
This is a huge Risk for you.

Izgradnja privatnog puta predstavlja ogroman rizik, znaš to.
Building a private road is an enormous risk, you know.

Preuzimam ogroman rizik što sam ovde.
I am taking a huge risk by being here.

Za svakog od nas jedan od prvih koraka ka lepoti uključuje ogroman rizik.
And for either of us the first step towards beauty involves a huge risk.

Pokrenuli su ogroman rizik.
They run a huge risk.

Postoji ogroman rizik sa ovakvom vrstom odbrane.
There is an enormous risk with this kind of defense.

Engleska je ogroman rizik.
England's an enormous risk.

Bio je ogroman rizik za nih što su se vratili u Grendvju.
It was a huge risk, them coming back to grandview.

Taj bi preuzeo ogroman rizik.
I mean, they'd be taking a huge risk.

Znam da je ogroman rizik, ali spremna sam da ga prihvatim.
I know it's an enormous risk but I'm willing to take it.

Samo pokušavam da ti dam vremena da razmisliš o tome da je uništavanje Konrada ogroman rizik.
I'm trying to give you time to reconsider since taking Conrad down like this is a huge risk.

Zašto uzeti takav ogroman rizik samo da se međusobno ubijaju?
Why take such a huge risk just to kill each other?

Pretnja od toga da se kineski telekomunikacioni sistemi nađe u američkoj mreži ili u mrežama širom sveta, predstavlja ogroman rizik, i to rizik po nacionalnu bezbednost".
The threat of having Chinese telecommunication systems in US or worldwide networks poses a huge risk- a national security risk..

I dalje postoji ogroman rizik da će tamo biti dodatnih slučajeva.
There's still a huge risk that there will be additional cases there.

Ja sam oduvek želeo da budem svoj gazda, ali mi je izgledalo kao ogroman rizik da se odreknem sigurnog posla, iako sam oduvek više uživao da budem gazda.
I had always wanted to be my own boss, but it seemed like a huge risk to give up a secure job, even though I no longer enjoyed it.

Ako bismo posetili neki od ovih domova, postoji ogroman rizik da bismo rekli da znamo nešto o specifičnom načinu na koji se stvari rade u Kini ili Nigeriji, mada je, gledajući ovo, sasvim očigledno- ovako se rade stvari na ovom nivou dohotka.
So if we would visit any of these homes, there's a huge risk that we would say we know anything about the specific way you do things in China or Nigeria, while, looking at this, it's quite obvious-- this is how you do things on this income level.

Bilo je potrebno mnogo letova da se uništi tenk, a postojao je ogroman rizik da se pogodi pogrešan cilj, jer smo znali da ċe se izbeglice kretati okolo u toj situaciji etničkog čišċenja.
It was going to take a lot of sorties to kill a tank, and there was enormous risk of hitting the wrong target because we knew refugees would be moving around in this ethnic cleansing environment.

Жене које тешко долазе до даха налазе се под огромним ризиком од срчаног удара.
Women who have difficulty to breath are under enormous risk of heart attack.

To bi podrazumevalo ogromne rizike”, rekao je on.
It would involve enormous risks,” he said.

Преузимам огроман ризик.
I'm taking a huge risk.