Sta znaci na Engleskom OGROMAN PROJEKAT - prevod na Енглеском

• huge project
• enormous project

Примери коришћења Ogroman projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ogroman projekat.
It's a huge project.

To je bila odlična ideja, ogroman projekat.
It's a great idea; it was a huge project.

To je ogroman projekat.
It is a huge project.

MT: To je bila odlična ideja, ogroman projekat.
MT: It's a great idea; it was a huge project. Expensive.

To je ogroman projekat.
This is an enormous project.

Što sam više znala o animaciji, moj cilj je izgledao dalji, jer vremenom sam shvatila da je to ogroman projekat.
The more I learned about animation, the further I felt from reaching my goal because I gradually realized that this is an enormous project.

Zvuči kao ogroman projekat.
Sounds like a huge project.

To je ogroman projekat vredan 300 milion evra koji potpuno menja grad po pitanju ekološke svesti”, istakao je on.
This is a huge project worth EUR 300 million, which completely changes the city in terms of environmental awareness,” he said.

Tako da je to jedan ogroman projekat.
So it's a very large project.

Ovo je ogroman projekat sa velikim ambicijama.
It is a big project, with high ambitions.

Snimanje filma je ogroman projekat.
Making a film is a huge project.

Ovo je ogroman projekat sa velikim ambicijama.
This is a large project with ambitious goals.

Snimanje filma je ogroman projekat.
The making of a film is a huge project.

Ovo je ogroman projekat sa velikim ambicijama.
So an enormous programme with huge ambitions.

Kao i na projektu u Filadelfiji, takođe nas pozivaju da držimo radionice, na primer u Kurasau, a upravo planiramo ogroman projekat u Haitiju.
So, like the project we did in Philadelphia, we are also invited to do workshops, for instance in Curaçao, and right now we're planning a huge project in Haiti.

Njegova rehabilitacija je ogroman projekat i nema mesta za ništa drugo.
His rehabilitation, you know. It's this huge project. There's, like, no space for anything else right now.

Važno je imati sposobnost da govorite o vlastitim kapacitetima koliko je god moguće npr. poznajete puno ljudi, imate mnogo iskustva i skoro ste završili ogroman projekat.
T's important to be able to talk up your own capacities as much as you can- you know a lot of people, you've got plenty of experience under your belt and you recently completed a major project.

To je ogroman projekat i Irak mu se može priključiti ako je takođe zainteresovan za isporuku vlastitog prirodnog gasa“, rekao je Mamadijarov na zajedničkoj konferenciji za štampu s iračkim kolegom Hošjarom Zebarijem.
It's a huge project… and it's open if Iraq is also interested to deliver their own natural gas," Mammadyarov said at a joint news conference with his Iraqi counterpart Hoshyar Zebari.

To je ogroman projekat koji očekujemo da će biti završen do 2020. godine'', izjavio je Ljajić. Ministar je rekao i da se radi na zakonu o elektronskim komunikacijama koji će doprineti predvidivosti poslovnog okruženja, a partneri u tom poslu su, kako navodi, sva tri mobilna operatora. Kompanija Vip mobajl dobila je danas produžetak licence za mobilnu telefoniju u Srbiji na još 10 godina i objavila da je do sada u Srbiju uložila 934 miliona evra.
It is a huge project we expect to end by 2020", Mr Ljajić has said. Minister has also said that the law on electronic communication is being developed, which will contribute to the predictability of the business environment, and the partners in that business as he states, are the three mobile operators. The VIP Mobile company has renewed its license today for mobile services in Serbia to additional 10 years and has stated that so far it has invested 934 million euros in Serbia.

То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.
This is such a large project that it's going to be done in several stages.

То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.
This is a large project that will be done in several phases.

Ogromni projekat mu je oduzeo skoro tri godine.
The colossal project would take nearly three years to complete.

Pravim ovaj ogromni projekat koji je zaista teško ostvariv- od prikupljanja materijalnih sredstava preko izgradnje modela splava u punoj veličini, do okupljanja svih učesnika i posade.
I'm making this humongous project that is really, really difficult to manifest- from raising the financing to build the full-size model of the raft to gathering all the subjects and crew needed to make it happen.

То је требало да буде огроман пројекат.
That should have been a gigantic tip-off.

Увек сам веровао да стварно успостављање и одржавање доброг буџета представља огроман пројекат, за који нисам имао времена.
I had always believed that actually setting up and maintaining a good budget would be a huge project, one I didn't have time for.

Наиме када је Перикле дошао на власт, он је осмислио огромни пројекат да се Атина оснује као велики центар моћи и грчке културе.
When Pericles came to power, he conceived a vast project to Athens a great center of Greek power and culture.

Почев од 1850-их, Барон Георгес Хауссманн је предузео огроман пројекат који је променио Париз, од лабиринтског лабиринта средњовековних улица, до сложеног реда великих булевара.
Beginning in the 1850s, Baron Georges Haussmann undertook an enormous project that changed Paris, from a labyrinthine maze of medieval streets, into the complex order of grands boulevards.

ТОГ прохладног али ведрог уторка ујутро, 2. децембра 1947, мала група помазане браће из бруклинског Бетела отпочела је један огроман пројекат.
ON A cool but sunny Tuesday morning, December 2, 1947, a small group of anointed brothers from Bethel in Brooklyn, New York, set out to accomplish a huge task.

Овај огромни пројекат углавном је финансирала кинеска државна банка Ексим која је током три фазе у њега уложила више од 6, 6 милијарди долара.
This massive power generation project is primarily bankrolled by China's state-owned Exim Bank which has kicked in over $6.6 billion over three phases of payments.

Огромни пројекат је у заједничком власништву Норилск никла- највећег светског произвођача никла и паладијума и једног од највећих произвођача платине и бакра- затим Фонда за природне ресурсе CIS( руског фонда за природне ресурсе који је основао Владимир Потањин) и кинеског Хајленд фонда.
The huge project is jointly owned by Norilsk Nickel, the world's largest producer of nickel and palladium and one of the largest producers of platinum and copper, along with CIS Natural Resources Fund, a Russian natural resources fund established by Vladimir Potanin, and by China's Highland Fund.