Sta znaci na Engleskom OGROMNE SUME - prevod na Енглеском

• huge sums
• enormous sums
• massive amounts
• enormous amounts
• vast sums
• huge amounts
• large sums

Примери коришћења Ogromne sume на Српском и њихови преводи на Енглески

Ogromne sume!
Huge amounts!

Samo što… ubijam ljude za ogromne sume novca.
I just happen to… kill people for enormous sums of money.

Troše se ogromne sume novca na naoružanje.
Enormous amounts of money are spent on control.

Svi ti ljudi koje vidimo sa Luom, izgubili su ogromne sume novca.
All of these people that we see with Lou, they've lost enormous sums of money. That's more than a coincidence.

Trošio je ogromne sume na vojsku, a srezao socijalne programe za siromašne.
He spent enormous sums on the military while cutting social programs for the poor.

Princ Hari i Megan Markl neće imati problema da budu finansijski nezavisni jer će dobiti ogromne sume za držanje govora i ugovore o knjigama.
Meghan Markle and Prince Harry should have no problem becoming self-sufficient… because there are huge sums to be made for speaking engagements and book deals.

Platio sam ti ogromne sume u draguljima, krznu da se pretvaraš da si kurva koja zaslužuje takve stvari!
I paid you huge sums in jewels, furs, crockery, to pretend that you were a whore experienced enough to deserve such things!

Kralj je pronašao da… su iz riznicee nestale ogromne sume novca… za vreme vaše vladavine kao kancelara?
The King finds that there are large sums of money missing from the treasury during your administration as Chancellor?

Ogromne sume novca iz Kine i drugih delova sveta slivaju se u Sjedinjene Države po osnovu bezbednosti, investicija i kamatnih stopa!
Massive amounts of money from China… is pouring into the United States for reasons of safety, investment, and interest rates!"!

U Japanu je čest slučaj da uspešne žene izdvajaju ogromne sume novca za atraktivne mlade muškarce sa kojima će popiti par koktela i imati sat vremena platonskog odnosa.
In Japan, it's not uncommon for successful women to pay attractive young men huge sums of money for a few cocktails and an hour of platonic companionship.

Ogromne sume novca iz Kine i drugih delova sveta slivaju se u Sjedinjene Države po osnovu bezbednosti, investicija i kamatnih stopa!
Massive amounts of money from China and around the world are pouring into the US for security, investment and interest rate reasons!”!

Kada je Tramp izlivao najviše ljubavi prema Putinu, šef njegove kampanje bio je Pol Menafort, čovek koji je uzeo ogromne sume novca od režima koje podržava Rusija.
When Trump was delivering his most pro-Putin sound bites, his campaign manager was Paul Manafort, someone who took enormous sums of money from Russia-backed regimes.

Sadam se ozbiljno trudio, trošio ogromne sume i snosio ogromne rizike da bi stvarao i održavao oružje za masovno uništenje.
Saddam Hussein has gone to elaborate lengths spent enormous sums taken great risks to build and keep weapons of mass destruction.

Mi čak činimo da stanje identifikacije izgleda kao nešto vredno, hvaleći čoveka koji se slama od posla ili troši ogromne sume novca na poslednju, senzacionalnu- dakle, pogodnu za identifikaciju- knjigu ili film.
We even make it somehow seem valuable to be identified, praising a man who is really wrapped up in his work or spending vast sums of money for the latest sensational, that is, identifying, book or film.

Ogromne sume novca iz Kine i drugih delova sveta slivaju se u Sjedinjene Države po osnovu bezbednosti, investicija i kamatnih stopa!
Massive amounts of money from China and other parts of the world is pouring into the United States for reasons of safety, investment, and interest rates!"!

Od tada su članovi vlade premijera Bojka Borisova otkrili niz slučajeva u kojima su ogromne sume novca poreskih obveznika protraćene ugovorima koje su potpisali njihovi prethodnici.
Since then, members of Prime Minister Boyko Borisov's cabinet have revealed numerous cases where huge amounts of taxpayers' money were squandered under contracts signed by their predecessors.

Francuska agencija dodaje da je Tramp, nakon što je opisao svoj sastanak sa Merkelovom u Vašingtonu u martu kao„ sjajan“, već sledećeg dana pokrenuo harangu protiv Nemačke, optužujući je da duguje„ ogromne sume novca“ NATO i SAD.
After describing his meeting with Merkel in Washington in March as“GREAT”, Trump the following day launched a diatribe against Germany, accusing it of owing“vast sums of money” to NATO and the US.

Oni ne podnose poslovne ljude koji zarađuju ogromne sume, čak ni kad trpe neuspehe, i još više mrze da u svojoj sredini vide siromašne i isključene ljude.
They dislike the business leaders who take home huge sums even when they fail, and they hate to see poor and excluded people in their midst.

Ogromne sume novca date su nekim parlamentarcima, javna sredstva su prebačena u privatne džepove, državna preduzeća su prodavana stranim investitorima po sniženim cenama a carinski službenici su primali mito umesto da kontrolišu granicu.
Enormous amounts of money were given to some parliamentarians, public monies were transferred to private pockets, state-owned companies were sold to foreign investors at depressed prices, and customs officers took bribes instead of controlling the border.

VULF: Bilo bi veoma nepristojno kada bi se ljudi koji zarađuju ogromne sume na tržištima okrenuli i rekli:„ Krivi su donosioci propisa jer nas nisu zaustavili.“ Ipak, moramo da se osvrnemo i na vlasti.
WOLF: It seems pretty shameful for people who earn vast sums of money in the markets to turn around and say,"It's the fault of the regulators who didn't stop us from doing it.".

Umesto da plaćamo ogromne sume za lečenje bolesti, trebalo bi da ohrabrujemo naše pacijente i zajednice da budu aktivni i vežbaju svakodnevno, rekao je dr Džordan Metzl, doktor sportske medicine u bolnici za specijalnu hirurgiju i autor knjige” Vežbanje leka”.
Rather than pay huge sums for disease treatment, we should be encouraging our patients and communities to be active and exercise daily,” said Dr. Jordan Metzl, sports medicine physician at the Hospital for Special Surgery and author of the book“The Exercise Cure.”.

U poslednjem godišnjem izveštaju Carilliona piše da je firma godišnje plaćala 57 miliona funti u kamatama i drugim troškovima bankama koje su joj pozajmile novac- tu su naravno i ogromne sume za računovođe, advokate i ostale konsultante koji su neophodni za održavanje složenog sistema ugovora koje privatizacija zahteva.
In its last annual report Carillion was generating £57m a year in interest payments and other expenses to the banks that lent it money- and of course large sums for the accountants, lawyers and other consultants needed to maintain the complex system of contracts that privatisation requires.

Proizvođači kažu da su već potrošili ogromne sume na štampanje neophodnih pisanih upozorenja i žale se na znatne nove troškove koje će snositi zbog promene izgleda paklica cigareta kako bi se unele fotografije.
Manufacturers say they already spend enormous amounts to print the required written warnings and complain of the significant new expense they will incur in redesigning cigarette packs to accommodate the photos.

Ru-a, i drugima- a svi su oni glavni ljudi Internet industrije koji će izgubiti ogromne sume novca ako oštre mere Kremlja na Internetu navedu ruske potrošače da prenesu svoje poslovanje na inostrane konkurente poput Googlea.
Ru's Dmitri Grishin, and others- all Internet industry leaders who stand to lose huge sums of money if the Kremlin's Internet crackdown causes Russian consumers to take their business to foreign competitors like Google.

Iako vlade izdvajaju ogromne sume za rešavanje najurgentnijih problema u svetu, od nestabilnosti finansijskih tržišta do klimatskih promena i siromaštva, korupcija je i dalje prepreka postizanju preko potrebnog napretka“, navela je ta grupa za praćenje korupcije, sa sedištem u Berlinu.
With governments committing huge sums to tackle the world's most pressing problems, from the instability of financial markets to climate change and poverty, corruption remains an obstacle to achieving much needed progress," the Berlin-based watchdog noted.

I za rešavanje tog problema treba potrošiti ogromne sume novca na robe i usluge korporatokratije, kako je ja nazivam,- svuda prisutne mreže korporacija, banaka, vlada- učesnica tajne zavere, kao i bogatih i uticanih ljudi, s njima povezanih.
And its solution requires spending massive amounts of money on goods and services produced by what I call the corporatocracy- vast networks of corporations, banks, colluding governments, and the rich and powerful people tied to them.

А за то није потребно трошити огромне суме на луксузне моделе.
And for this it is not necessary to spend huge sums on luxury models.

Такође је искористио огромне суме новца.
It also used up huge sums of money.

Са својом вереницом и на њу потрошио огромне суме новца.
With his fiancee, and he spent enormous sums of money on her.

Рањиви пацијенти могу на крају потрошити огромне суме новца на недостижан циљ.
Vulnerable patients can then end up spending huge sums of money on an unattainable goal.