Sta znaci na Engleskom OKO ZA OKO - prevod na Енглеском

• eye for an eye
• for tat
• of an eye-for-an-eye

Примери коришћења Oko za oko на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko za oko.
Eye for eye.

To je oko za oko.
It's an eye for an eye.

Oko za oko.
Eye for an eye.

Samo je oko za oko.
It's only an eye for an eye.

Oko za oko, endi!
EYE FOR AN EYE,!

Htela sam oko za oko.
I wanted an eye for an eye.

Oko za oko, nije li tako?
It's the eye, right?

Ovo nije oko za oko, kunem se.
This isn't tit for tat, I swear.

Oko za oko, gospodine Lee.
Eye for an eye, Mr. Lee.

I ne želim oko za oko.
And I don't want an eye for an eye.

Oko za oko, Nick.
An eye for an eye, Nick.

Oni veruju u pravdu oko za oko.
They believe in eye for an eye justice.

Oko za oko, tako beše?
It's an eye for an eye, right?

Krva za krv i oko za oko.
Blood for blood, eye for an eye.

Oko za oko, Šarp.
An eye for an eye, Sharpe.

A tvoja pravila su" oko za oko".
And your rules are an eye for an eye.

Oko za oko, moja draga.
AN EYE FOR AN EYE, ME DEAR.

Kunem se bogom, to je oko za oko.
Swear to God. It's an eye for an eye.

Oko za oko nije pravda.
An eye for an eye isn't justice.

Da se mir povrati, ili da nastaviš krug oko za oko.
Allow peace to return, or continue this cycle of tit for tat.

Oko za oko, i takve stvari.
An eye for an eye, things like that.

Verujem u ono, oko za oko- kako kaže Stari zavet.“.
I believe in an eye for an eye- like the Old Testament says.”.

Oko za oko, zub za zub.
Eye for eye, tooth for tooth.

Saudijska Arabija primenjuje šerijatski zakon i povremeno pribegava kaznama koje se baziraju na članu drevnog zakonika„ oko za oko“….
Saudi Arabia enforces Islamic law and sometimes metes out punishments based on the ancient code of an eye-for-an-eye.

Oko za oko čini čitav svet slepim.
An eye for eye makes the whole world blind.

Saudijska Arabija primenjuje šerijatski zakon i povremeno pribegava kaznama koje se baziraju na članu drevnog zakonika„ oko za oko“….
Saudi Arabia enforces strict Islamic law and occasionally metes out punishments based on the ancient legal code of an eye-for-an-eye.

Oko za oko, zub za zub.
An eye for eye, tooth for a tooth.

Sa parolom„ oko za oko“ ceo svet će završiti slep.- Mahatma Gandi.
An eye for eye only ends up making the whole world blind.- Mahatma Gandhi.

Oko za oko, zub za istinu.
Eye for an eye, tooth for the truth.

Oko za oko ostavlja ceo svet slepim.
An eye for an eye leaves the whole world blind.