Sta znaci na Engleskom OKRUZENJA - prevod na Енглеском

• environment
• surroundings

Примери коришћења Okruzenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam to odstranila iz svog okruzenja.
I hid it from my surroundings.

Za mnoga okruzenja, je pogodno podrazumevati da okruzenje ima neku vrstu unutranjeg stanja.
For many environments, it's convenient to assume that the environment has some sort of internal state.

Ja sam to odstranila iz svog okruzenja.
I steal them from my surroundings.

Ti si uzimao delove i komade tvog okruzenja i stvorio alternativni univerzum u kome si se osecao sigurno i bezbedno.
You've taken bits and pieces of your surroundings and created an alternate universe where you feel safe and secure.

Ja sam to odstranila iz svog okruzenja.
I pick it up from my surroundings.

O tome govore i statistika i brojni primeri iz naseg neposrednog okruzenja koji nikada ne stignu do ociju javnosti," rekao je Avram Izrael, predsednik Saveza jevrejskih opstina Jugoslavije.
This is evidenced by statistical data and numerous examples in our closest environment which somehow remain unknown to the public," said Avram Izrael, president of the Federation of Jewish communities of Yugoslavia.

Ja sam to odstranila iz svog okruzenja.
I became detached from my surroundings.

Ove odluke se dogadjaju mnogo, mnogo puta, i petlja povratne informacije od okruzenja do senzora, odluke agenta, interakcije pokretaca sa okruzenjem i tako dalje se zove ciklus opazanja akcije.
Those decisions take place many, many times, and the loop of environment feedback to sensors, agent decision, actuator interaction with the environment and so on is called perception action cycle.

Ja sam to odstranila iz svog okruzenja.
I detached myself from my surroundings.

Covek je proizvod okruzenja u kom zivi.
They are all a product of the environment they live in.

To je stvaranje povoljnog poslovnog okruzenja.
Creating a vibrant business environment.

Covek je proizvod okruzenja u kom zivi.
And it's just a product of the environment in which they live.

To je stvaranje povoljnog poslovnog okruzenja.
Creating a favorable business environment.

Covek je proizvod okruzenja u kom zivi.
Human beings are product of the environment in which they live.

To je stvaranje povoljnog poslovnog okruzenja.
Creating a favourable business environment.

Covek je proizvod okruzenja u kom zivi.
They are simply a product of the environment in which they live.

Nije samo stvar u ucenju iskoriscavanja svog okruzenja.
It's not just learning how to exploit your environment.

Veoma cesto agenti koji se bave delimicno posmatranim okruzenjima treba da imaju unutrasnju memoriju da shvate sta je stanje okruzenja, a mi cemo intenzivno pricati kada budemo govoriti o skrivenim Markov modelima o tome kako ova struktura ima takvu unutrasnju memoriju.
Very often agents that deal with partially observable environments need to acquire internal memory to understand what the state of the environment is, and we will talk extensively when we talk about hidden Markov models about how this structure has such internal memory.

Na kraju, mozemo razlikovati benigna u odnosu na suparnicka okruzenja.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.

Osetljiva sam u vezi radnog okruzenja.
I'm very sensitive about my working environment.

Okruzenje je u potpunosti posmatrano ako senzori uvek mogu videti celokupno stanje okruzenja.
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.

Rast i zaposljavanje su povecani posebno u zemljama koje su postigle znacajan napredak u smanjenju fiskalnog deficita, resavanju pitanja nasledja velikih i neefikasnih drzavnih preduzeca u unapredjenju okruzenja za domace i strane investicije“.
Growth and employment increased especially in countries that have made significant progress in cutting fiscal deficits, tackling the legacy of a large and ineffective state and improving the environment for domestic and foreign investments.”.

U kakvom okruzenju ste odrastali?
In what environment did you grow up?

Sterilno okruzenje, zastrasujuce masine.
Sterile surroundings, intimidating machines.

Deterministicko okruzenje je ono u kome akcije vaseg agenta jedinstveno odredjuju ishod.
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.

Koje razvojno okruzenje koristis?
Which development environment do they use?

Bila sam kod Mo mnogo puta, okruzenje odgovara zeni.
Been to Mo's place lots of times. The surroundings fit a woman.

Okruzenje doma je mnogo bolje za zaceljenje.
The environment at home is much more conducive to healing.

Divni ljudi, divno okruzenje.
Wonderful villa, lovely surroundings.

U svom okruzenju ima veliki broj turistickih atrakcija.
In its environment, there is a great number of tourist attractions.