Sta znaci na Engleskom OKULTNIM - prevod na Енглеском

• occult

Примери коришћења Okultnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Okultnim krugovima?
Occult circles?

Opsednut je okultnim.
He's obsessed with the occult.

Okultnim prizvukom".
Occult overtones.

Duhovnim i okultnim stvarima.
Spiritual things and occult things.

Sve žrtve su imale veze sa okultnim.
The victims all had ties to the occult.

Ono sa… okultnim prizvukom.
The one with… occult overtones.

Zato sto sam imala veze sa okultnim.
Because I've had some dealing with the occult.

U nekim okultnim ritualima, žrtve se više puta ubijaju.
In some occult rituals, people are over-killed.

Savjetnik Romanova u okultnim stvarima.
Occult adviser to the Romanovs.

Moraš shvatiti… Führer je odavno opsjednut okultnim.
You must understand… the Fuhrer has long been obsessed with the occult.

Svesni smo tvoga znanja o okultnim veštinama, Mileru.
We recognise your mastery of the occult sciences, Muller.

Da li vam moj dosije govori… da su se moji roditelji bavili okultnim?
Does my file tell you… that my parents were also into the occult?

Pohlepni smo za okultnim moćima onda kada hoćemo rezultate.
There exists covetousness of occult powers when we want RESULTS.

Nekoliko žena je ubijeno okultnim nožem.
Series of women murdered with an occult knife.

Hitler je bio opsednut drevnom mitologijom, bio je opsednut okultnim, i još važnije, bio je opsednut pokušajima sticanja znanja za koje je verovao da mora da ga sakupi pre nekog drugog.
Hitler was obsessed with ancient mythology, he was obsessed with the occult, and more importantly, he was obsessed with trying to gain knowledge… That he believed he could muster before anybody else could.

Što ovdje itko išta zna o tim okultnim stvarima?
What do they know of these occult matters?

Ukoliko osoba koja nikada u svom životu nije imala nikakve veze sa okultnim uzme štap ili visak u svoju ruku i ta stvar počne da funkcioniše bez ikakvog svesnog impulsa, onda ta osoba poseduje psihičke moći.
If a person who has never in his life had anything to do with the occult takes a rod or pendulum in his hand and the thing functions without any conscious impulsion, that person is psychic.

Nazovi ga paranormalnim, natprirodnim, okultnim, kako god.
Call it paranormal, supernatural, occult, whatever.

I kažem ti da je dokaza o okultnim aktivnostima bilo posvuda tog leta.
And I'm telling you evidence of occult activity was everywhere that summer.

Peter Kramer je bio siguran da su konspirati želei da ga ubiju zato što se bavio okultnim.
Peter Kramer was sure that conspiratii wanted to kill him because he was dealing with the occult.

Ne pokušavam da objasnim ovo ezoteričnim ili okultnim sredstvima ali činjenice ostaju.
I do not attempt to explain this by esoteric or occult means, but the fact remains.

Većina Riba je na neki način povezana s okultnim i spiritualnim.
Most Pisces are somehow involved with occult or spiritualism.

Ljudi ga obično povezuju sa nečim mračnim i okultnim, sa samim đavolom.
People usually associate it with something dark and occult, with the devil itself.

Turisti okultnog društva.
The tourists Occult Society.

Псеудо-хришћанске секте шире древне окултне идеје, прерушене у псеудонаучне и Хришћанске термине.
Pseudo-Christian sects spread ancient occult ideas disguised in pseudoscientific and Christian terminology.

Istražujemo okultni fenomen koji se ovde dogodio.
We're investigating the occult phenomenon that happened here last night.

Mislim, ovo je okultna radnja, zar ne?
I mean, this is an occult shop, right?

Postoji veoma drevni okultni zakon koji sprečava profit od molitve za samodobrobit.
There is a very ancient occult law which stops one from profiting from prayers for self-gain.

I tako, zbog okultnih razloga pripremljena je H. P.
And so for occult reasons H. P.

Овај познати окултно трилер и даље сматра једним од најгорих филмова.
This well-known occult thriller is still considered one of the worst films.