Sta znaci na Engleskom ОКУЛТИЗАМ - prevod na Енглеском

• occultism
• occult

Примери коришћења Окултизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Окултизам и културне.
Occultism Witchcraft and Cultural Fashions.

Категорија: Окултизам, Трећи Рајх.
Category: Occultism, Third empire.

Почео је да ме занима окултизам.
I started becoming interested in the occult.

Како да препознамо окултизам и оне који га промовишу?
How are we to recognize the occult and those who promote it?

Да ли је окултизам прави начин спознаје духовног света?
So, is occultism an authentic way of knowing the spiritual world?

Добра дела, астрологија, окултизам и хороскопи нам не показују Божији пут.
Good deeds, astrology, occultism and horoscopes do not show us God's ways.

Окултизам убија духовно, баш као што и AIDS убија физички.
The occult will kill spiritually just as effectively as AIDS will kill physically.

Франтишек Купка је покушао да комбинује окултизам, науку, музику и сликарство.
František Kupka tried to combine occultism, science, music and painting.

Добра дела, астрологија, окултизам и хороскопи нам не показују Божији пут.
The works of God, astrology, occultism and horoscopes do not show us the ways of God.

Из овог извештаја, видимо неколико карактеристика оних који су укључени у окултизам.
In this account, we see several characteristics of those involved in the occult.

Нећу порећи да је та жена можда практиковала окултизам али оно што изађе прво мора да уђе.
I won't refute that this woman was practicing the occult,… but what comes out must first go in.

Јејтс је у то време испољио велики интерес за мистицизам, спиритуализам, окултизам и астрологију.
Yeats had a life long interest in mysticism, spiritualism, occultism, and astrology.

Је наша омладина потопљена у култури која промовише зло, окултизам, похоту и моћ за сопствену корист.
Our youth are awash in a culture that promotes evil, occultism, lust and power for its own sake.

Слично томе, док Вилбер укључује мистицизам у свом моделу, нема трага од окултизам нигде.
Similarly, while Wilber includes Mysticism in his model, there is no sign of the Occult anywhere.

Реч окултизам потиче од латинске речи„ occultus“, која значи: нешто скривено и већини недоступно.
The word occultism is derived from the Latin"occultus," meaning something hidden and inaccessible to most.

Рудолф није само практиковао окултизам, већ је тражио најистакнутије мистике у овом региону света.
Rudolf didn't just practice occultism, he also sought out the most prominent mystics in this region of the world.

Реч окултизам изведена је из латинске речи occultus, која означава нешто скривено, неприступачно већини.
The word occultism is derived from the Latin occultus, meaning something hidden and inaccessible to most.

У деветнаестом веку појавили су се нови облици езотеричке мисли који су постали познати као окултизам.
The 19th-century saw the emergence of new trends of esoteric thought that have come to be known as occultism.

Она је из ислама прешла у окултизам, а одатле, наишавши на непријатне ствари, које су је плашиле- у Православље.
She converted from Islam to occultism, and from there, having encountered unpleasant things that frightened her, to Orthodoxy.

Џон Велдон и Клифорд Вилсон, написали су у књизи Occult Shock and Psyshic Forces да је Јога у стварности чист окултизам.
John Weldon and Clifford Wilson wrote in Occult Shock and Psychic Forces that Yoga is really pure occultism.

Постоји неколико фактора који чине окултизам фасцинантним за сваког, чак и у нашем добу технолошких и научних достигнућа.
There are several factors that make the occult fascinating to everyone, even in our age of technological and scientific advances.

Окултизам сматра да у човеку, природи и космосу присуствују тајанствене, натприродне силе које је могуће открити и пронаћи.
Occultism considers that in man, nature, and the cosmos there are mysterious, supernatural powers, which can be revealed and discovered.

Многи људи који су укључени у окултизам почну са„ безазленим" праксама као што је играње са Оуија плочама, из радозналости.
Many people who get involved in the occult begin with“harmless” practices such as playing with a Ouija board out of simple curiosity.

Теозофија Мадам Блавацке није била ништа друго, него покушај да сједини браманизам( струја хиндуизма), будизам и окултизам, у нову религију.
Madame Blavatsky's Theosophy was nothing less than an attempt to synthesize Brahmanism, Buddhism, and Occultism into a new religion.

Данашња„ елита“, посвећена у окултизам, показује се наследником древних„ мудрости“ и користи пирамиду као симбол власти у савременом свету.
Today's elite, initiated to the occult, are the heirs of this ancient wisdom and use the pyramid as a symbol of power in the modern world.

Теозофија мадам Блавацке била је ништа мање него покушај да се синтетизује браманизам( вид хиндуизма), будизам и окултизам у нову религију.
Madame Blavatsky's Theosophy was nothing less than an attempt to synthesize Bramanism[an aspect of Hinduism], Buddhism and Occultism into a new religion.

Посланик подразумева астрологија, екстрасензорно, Уфологи, парапсихологија, хиромантија, окултизам, ХИВ-неслагање( порицање постојања ове болести) и више.
MP involves astrology, extrasensory, ufology, parapsychology, palmistry, occultism, HIV dissent(denial of the existence of this disease) and other.

Њима су јако блиски окултизам и спиритизам, а такође и неке патворене форме„ источне мудрости“ које су престале чак и да се претварају да их„ интересује“ Бог, да би отворено призивале непосредне„ силе“ и„ присутности“.
Closely related to these are occultism and spiritism, as well as certain spurious forms of"Eastern wisdom," which abandon all pretense of concern with"God" explicitly to invoke more immediate"powers" and"presences.".

Цом, са слоганом" све што знаш је погрешно", који се фокусира на актуелне догађаје и покушава наводне теорије завере, окултизам, политику, вести, необичности и наводне дезинформације.
Com, featuring the tagline“everything you know is wrong,” that focuses on current affairs titles and seeks to expose alleged conspiracy theories, occultism, politics, news oddities and purported disinformation.

Особа која практикује окултизам, почиње да осеца повећану нервозу, психичку нелагодност, постаје предмет несхватљивих оштећења и различитих неугодности, временом осећа неосновани страх и почиње да размишља о самоубиству.
A person practicing the occult begins to experience a higher state of nervousness and physical indisposition, becomes subject to incomprehensible damage and various unpleasantries, at times experiencing unfounded terror, and begins to consider suicide.