Примери коришћења Occultism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Occultism Witchcraft and Cultural Fashions.
Christian Counselling and Occultism.
Links to occultism and satanism.
Везе са окултизмом и сотонизмом.Today's Easter(Easter) in world occultism.
Данашњи Ускрс( Ускрс) у светском окултизму.Category: Occultism, Third empire.
Категорија: Окултизам, Трећи Рајх.He said that he had read my book Christian Counselling and Occultism.
Rekao je da je pročitao moju knjigu Hrišćansko savetovanje i okultizam.So, is occultism an authentic way of knowing the spiritual world?
Да ли је окултизам прави начин спознаје духовног света?František Kupka tried to combine occultism, science, music and painting.
Франтишек Купка је покушао да комбинује окултизам, науку, музику и сликарство.The red lips that come with tongue can be used to be associated with occultism.
Црвене усне које долазе са језиком могу се користити за повезивање са окултизмом.Good deeds, astrology, occultism and horoscopes do not show us God's ways.
Добра дела, астрологија, окултизам и хороскопи нам не показују Божији пут.In your file it says that you were transferred to the OSS as an expert for occultism.
U vašim dosijeu piše da su vas prebacili u OSS jer ste ekspert za okultizam.The works of God, astrology, occultism and horoscopes do not show us the ways of God.
Добра дела, астрологија, окултизам и хороскопи нам не показују Божији пут.We must not accept empty words without verification if we desire to have genuine occultism;
Ne treba da prihvatimo prazne reči bez verifikacije ako želimo da imamo pravi okultizam;Our youth are awash in a culture that promotes evil, occultism, lust and power for its own sake.
Је наша омладина потопљена у култури која промовише зло, окултизам, похоту и моћ за сопствену корист.We must not accept empty words without verification if we desire to hav e genuine occultism;
Ne treba da prihvatimo prazne reči bez verifikacije ako želimo da imamo pravi okultizam;The word occultism is derived from the Latin"occultus," meaning something hidden and inaccessible to most.
Реч окултизам потиче од латинске речи„ occultus“, која значи: нешто скривено и већини недоступно.Yeats had a life long interest in mysticism, spiritualism, occultism, and astrology.
Јејтс је у то време испољио велики интерес за мистицизам, спиритуализам, окултизам и астрологију.The word occultism is derived from the Latin occultus, meaning something hidden and inaccessible to most.
Реч окултизам изведена је из латинске речи occultus, која означава нешто скривено, неприступачно већини.There's history through a worship in different cultures and in occultism of the"Queen of Heaven".
Rudolf didn't just practice occultism, he also sought out the most prominent mystics in this region of the world.
Рудолф није само практиковао окултизам, већ је тражио најистакнутије мистике у овом региону света.The opinion that besides the"dangerous" form there exists a"benign" form of occultism is also false.
Мишљење да поред“ опасног” облика, постоји“ безопасан” облик окултизма, такође је лажан.She converted from Islam to occultism, and from there, having encountered unpleasant things that frightened her, to Orthodoxy.
Она је из ислама прешла у окултизам, а одатле, наишавши на непријатне ствари, које су је плашиле- у Православље.No one will deny that the“charismatic” movement on the whole is firmly oriented against contemporary occultism and satanism.
Нико не пориче да је„ харизматички“ покрет у целини строго уперен против савременог окултизма и сатанизма.Celtic religious festivals, andlife in general, was led through occultism and the exercise of power by the druids(priest-kings).
Целтиц верским празницима, и животу уопште,је водио кроз окултизму и вршење власти од стране друида( Приест-Кингс).Occultism considers that in man, nature, and the cosmos there are mysterious, supernatural powers, which can be revealed and discovered.
Окултизам сматра да у човеку, природи и космосу присуствују тајанствене, натприродне силе које је могуће открити и пронаћи.It has its own empires of honey and golden lights,its artistic continent whose banks are splashed with black seas of melancholy and occultism.
Она има своја царства меда и златних светлости,свој уметнички континент чије обале запљускују црна мора меланхолије и окултизма.The concepts of esoteric and occultism are closely interconnected, but in spite of a multitude of common components, they can not be completely equalized.
Pojmovi ezoterija i okultizam međusobno su usko povezani, ali uprkos mnoštvu zajedničkih sastavnica, ne mogu se….Madame Blavatsky's Theosophy was nothing less than an attempt to synthesize Brahmanism,Buddhism, and Occultism into a new religion.
Теозофија Мадам Блавацке није била ништа друго, него покушај да сједини браманизам( струја хиндуизма),будизам и окултизам, у нову религију.Theosophy was based on Hinduism,Buddhism and European occultism, but Steiner's teachings were closer to Christianity and the Rosicrucian orden.
Теозофија се базира на Хиндуизму,Будизму и европском окултизму, али Штајнерово учење је ближе Хришћанству и реду Розенкројцерима.It is the path of ascent upon which we regain that paradisal harmony andunion with the Lord, once lost through the flattering seduction of occultism.
То је тај пут пењања на којем се враћа рајска хармонија ијединство са Богом који су некада изгубљени због умилних саблазни окултизма.
